4 rozšírenia prehliadača Chrome, ktoré okamžite preložia vybraný text

Okrem prekladu zobrazuje LinguaLeo English Translator aj prepis slov a ilustrácií k nim. Rozšírenie dokáže vyjadriť pôvodný text pomocou syntetizátora reči. Najlepšie to funguje s jednotlivými slovami alebo frázami, pričom zobrazuje viacero prekladov. No vie preložiť aj nie príliš objemné fragmenty textu.

Tento prekladač je súčasťou online služby LinguaLeo, ktorá vám pomôže naučiť sa anglickú slovnú zásobu. Preto má LinguaLeo English Translator jednu významnú výhodu. Zvýraznené slová a frázy si môžete uložiť, aby ste si ich neskôr mohli zapamätať pomocou kariet so slovíčkami a špeciálnych cvičení na webovej stránke alebo v aplikáciách služby. Na druhej strane rozšírenie prekladá iba z angličtiny.

Ak chcete zobraziť okno s výsledkom, môžete vybrať text a zavolať LinguaLeo English Translator cez kontextové menu. Ak ale potrebujete preložiť jedno slovo, stačí naň dvakrát kliknúť ľavým tlačidlom myši. Rozšírenie tiež podporuje volanie prekladu pomocou klávesových skratiek.

Ak to neviete, Google Translate má aj rozšírenie pre Chrome. Podporuje mnoho jazykov a dobre si poradí s jednotlivými slovami, zobrazuje viacero prekladov aj s dlhými textami.

„Prekladač Google“ určuje pôvodný jazyk automaticky (aj keď nie tak presne, ako by sme chceli). Vďaka vstavanému syntetizátoru reči si môžete vypočuť približnú výslovnosť slov.

V závislosti od nastavení rozšírenie zobrazí preklad ihneď po jednej z akcií používateľa: výber textu, kliknutie na príslušné tlačidlo na paneli nástrojov alebo kliknutie na ikonu, ktorá sa zobrazí vedľa vybraného textu.

Na rozdiel od iných prekladateľov rozšírenie neinterpretuje frázy doslovne pomocou algoritmov. Namiesto toho vyhľadá na webe preklady vytvorené ľuďmi, ktoré sú relevantné pre dopyt, a vráti ich ako výsledky. A keďže žiadny algoritmus nerozumie kontextu tak dobre ako človek, Reverso Context často prekonáva konkurenciu, pokiaľ ide o zložité rečové vzorce.

Rozšírenie prekladá slová a krátke frázy vo vyskakovacom okne. Ak však zvýrazníte veľa slov, aplikácia vás presmeruje na samostatnú stránku, kde ich preloží v bežnom online prekladači a už bez zohľadnenia kontextu. Reverso Context podporuje viac ako 12 jazykov vrátane angličtiny a ruštiny a dokáže automaticky rozpoznať pôvodný jazyk.

Cez kontextové menu môžete otvoriť okno s prekladom vybraného slova alebo frázy. Kontext Reverso potom zobrazí výsledky spolu s príkladmi použitia. Rozšírenie je schopné hlasovej reči, ukladá históriu prekladov a obsahuje slovník, do ktorého si môžete uložiť svoje obľúbené výsledky a zobraziť ich v aplikáciách alebo na webovej stránke

ImTranslator kombinuje niekoľko prekladateľov: Google, Bing a svoje vlastné. Môžete medzi nimi prepínať pomocou troch kariet, ktoré sa zobrazia vo vyskakovacom okne. Používateľ tak dostane naraz tri rôzne preklady zvoleného textu.

ImTranslator automaticky rozpozná a zistí pôvodný jazyk. Rozšírenie je schopné reprodukovať reč, ukladá históriu výsledkov a prekladá jednotlivé slová a frázy, ako aj dlhé časti textu.

Okno s prekladom potrebných slov vyvoláte pomocou klávesových skratiek (po ich priradení v nastaveniach) alebo tlačidla, ktoré sa zobrazí po výbere fragmentu. Ak chcete preložiť jedno slovo, stačí naň dvakrát kliknúť myšou.

zdieľam