Világos angol szavak. Szokatlan szavak különböző nyelvekből

Manana(spanyol) - szó szerint "reggel", "holnap". Egy határozatlan nap a jövőben, amelyre az első adandó alkalommal George Orwell szerint "az élelemtől a katonai műveletig mindent" elhalasztani szokás.
L'esprit d'escalier(francia) - sajnálja, hogy a beszélgetés befejezése után egy jó mondat, egy szellemes megjegyzés vagy méltó válasz érkezett Önhöz.

Age otori(Japán) Hogy rosszabbul nézzen ki egy új frizura után.

Pena ajena(mexikói spanyol) – A zavar érzése, amit akkor érez, amikor azt látja, hogy valaki más megaláz.

Gheegle(Filipino) - elviselhetetlen vágy, hogy megöleljen vagy megcsípjen valakit, aki hihetetlenül aranyos.

Forelsket(norvég) Az eufória, amelyet az ember átél, amikor először szerelmes.

Kaisuloom(észt) - Szó szerint "bújó állat", azaz a gyerekek kedvenc játéka.

Hygge(dán) - Vidám, kissé goromba, nagylelkű vendégszerető, kissé nyájas, de kedves viselkedés. Maguk a dánok Dánia és a dánok nemzeti karakterének tartották.

Morkkis(finn) - az erkölcsi másnaposság különleges állapota.

Serendipity(angol) - ez a kifejezés angolról úgy fordítható, hogy "legyen figyelmes a gyenge jelekre és a szokatlan ingerekre, amelyek az utadba kerülnek."

Langoth(óangol) - egy nagyon sajátos vágy, amikor az embernek látomásai voltak a Paradicsomról, vagy az Alma-szigetről, vagy "ajtók a falban" - ez volt és elmúlt, de élete hátralévő részében ennek tükörképét keresi. .

Biciuliauti(litván) - "barátok lenni", "közös méhek lenni"

Á (izlandi) - "pihenni az úton, a fűben fekve, miközben a lovak legelnek"

duende(spanyol) - eredetileg egy mitikus, tündérhez hasonló lényre utalt, amely beköltözött az emberbe, és félelemérzetet keltett a külvilág előtt. Idővel jelentése kezdett jelezni egy misztikus erőt, amelyen keresztül egy műtárgy mélyen megérintheti az embert.

Visszafizetés(francia) - az az érzés, ami akkor jelentkezik, amikor nem vagy otthon.

Schadenfreude(német) A kudarc látásának öröme.

Cafune(brazil portugál) Gyengéden beletúrni valakinek a hajába.

Tartle(Skót) Halogatás, amikor megpróbálsz bemutatni valakit, akinek elfelejtetted a nevét.

Kyoikumama(japán) Egy anya, aki könyörtelenül nyomja gyermekét a tanulmányi eredmények felé.

Iktsuarpok(Inuit (eszkimó nyelv)) - menj ki, hátha jön valaki.

Jayus(indonéz) – egy olyan rosszul elmondott anekdota és annyira vicces, hogy nem lehet nem nevetni.

Drachenfutter(német) - lit. "sárkány étel" Olyan ajándékokat jelöl, amelyeket egy bűnös férj azért ad, hogy viszonozza a felesége kegyeit.

Litost(cseh) Rosszul közvetített negatív érzelem. Milan Kundera szerint ez "egy gyötrelmes állapot, amely a saját szenvedésének hirtelen tudatából fakad".

Farpotshket(Jiddis) - megfelel a helyzetnek, "végül elromlott a javítási kísérlet eredményeként".

Gezellig(holland) - Szó szerint azt jelenti, hogy "hangulatos, mókás, édes", de jelentheti azt is, hogy a szeretteivel töltöd az időt, egy baráttal találkozhatsz hosszú elválás után, vagy lelki közelséget.

betsubara(japán) - egy hely a gyomorban desszertnek (szó szerint "egy másik (tartalék) gyomor" csemegének)

Ilunga(Chiluba dialektus, Kongó délkeleti része) - olyan személy, aki első alkalommal kész megbocsátani minden rosszat, másodszor elviseli, de harmadszor nem.

Mamihlapinatapai(az Onas indián törzs, Tierra del Fuego dialektusa) - nézzenek egymásra abban a reményben, hogy a kettő közül az egyik felajánlja, hogy azt teszi, amit mindkét fél akar, nem hajlandó megtenni.

Mokita(Új-Guinea) – az igazság, amit mindenki ismer, de senki sem meri hangosan kimondani.

Ah-un(Japán) - egymás megértése szavak nélkül, idővel felmerül a szerelmesek és a régi barátok között.

Mono nem tudja(Japán) - szomorúság az idő kérlelhetetlen múlása miatt.

Shibui(Japán) - valami eredetileg határozottan szép kellemetlen megnyilvánulása.

Treppenwitz(Németország) – jó ötlet, ami jóval később jutott eszembe.

Torschlusspanik(német) - Szó szerint "pánik a kapuzárástól" azt jelenti, hogy az életkor előrehaladtával csökkennek a lehetőségek.

Mbukimbuki(a Bantý törzsek nyelve, Nyugat-Afrika) - örömrohamában tépje le ruháit, és táncoljon meztelenül.

Calabobos(kasztíliai spanyol) ill orbayu(asztúriai és galíciai dialektusok) - természeti jelenség földön heverő sűrű felhő formájában, melyben minden irányban (fentről lefelé, lentről felfelé stb.) szinte porszerűen esik az eső. teljes hiánya szél. Ugyanakkor az esernyő teljesen haszontalan - vele és anélkül is teljesen nedves lesz, mint a hidroponikában.

Saudade- különleges portugál melankólia: szomorúság, vágyakozás és szerelem keveréke. Maguk a portugálok azt állítják, hogy a szó jelentésében egy bizonyos emberi érzés rejlik, "a megvalósíthatatlan és a helyrehozhatatlanul elmúlt után vágyakozik".

ubuntu(Zulu és Xosa nyelvek) - "emberiség másokhoz képest". Egy másik jelentése: „a részvétel egyetemes kötelező erejébe vetett hit, amely egyesíti az egész emberiséget”.

Wobal(kazah) - ha van valami, ami hasznot húzhat az embernek, akkor ezt nem lehet kidobni, elrontani stb. Még akkor sem, ha személyesen elvileg nincs rá szüksége. És nem dobhatod ki, mert az obal.

Lefargen(héber) - ige, jelentése "minden lehetséges módon jóváhagyni és támogatni valakit törekvéseiben, érdeklődésében és törekvéseiben". Ebben van egy közvetett segítség is. Például, ha a feleség tanul, akkor a férj megpróbál többet foglalkozni a gyerekekkel, hogy több időt tölthessen tanulással.

Fachidiot(német) – Hozzáértő szakértő egy területen, de általában idióta.

Olfrygt(dán viking) - félelem a sör hiányától.

Ariga-meiwaku(japán) - amikor valaki olyat tesz érted, amit egyáltalán nem akarsz, és megpróbálod megállítani az illetőt, de mégis megteszik, mert szívességet akarnak tenni neked, de végül csak egy sok baj van, de a tisztesség megköveteli, hogy köszönetet mondj neki.

Tingo(pascuense, Húsvét-sziget) - kölcsönkérni dolgokat a barátodtól egyenként, amíg nem marad semmi.

yoko meshi(japán) stressz, amelyet egy idegen nyelvet beszélő személy tapasztal.

Gobbledegook(angol) - nagyképű, homályos hivatalos beszéd, jellemző a bürokratikus dokumentumokra.

Az angol szerepel a leggyakoribb nyelvek listáján. Szinte mindenki először megpróbálja elsajátítani. A népszerűsége nem az egyetlen ok, ahogy az angol is tartalmazza nagyszámú szép szavak, és aminek hallgatása pozitív érzelmeket vált ki.

Az angol szókincs szépsége

A szép szavak hangzásbeli jelenléte az angol nyelvben a fonetika sajátosságainak köszönhető. Például ennek a nyelvnek a szavaiban szinte nincs sziszegés, a közelben találhatók, nincsenek nehezen kiejthető hangok. Azonban rengeteg hosszú és nyitott magánhangzó, hangos mássalhangzók és magánhangzók kombinációja létezik. Ezen túlmenően, sok szókincs kölcsönzött más nyelvekből, így nem nehéz megtanulni és kitalálni a jelentését anélkül, hogy korábban fordítással találkoznánk. Például, szabadság, fantasztikus, galaxis Ez egy másik oka annak, hogy az angol szépnek tűnik – kölcsönzött szavak tömegéből áll, amelyek megőrizték a legértékesebb nyelvi formákat.

A nyelv jellegzetessége a magas érzelmi szintű szókincs. A köznyelvi szleng, idiomatikus kifejezések, kicsinyítő szavak segítségével teljes mértékben leírhatja az érzéseket, kifejezheti az érzelmeket.

A brit nyelvészek többször végeztek felméréseket a lakosság körében, hogy kiderítsék, mely szavakat tartják a legszebbnek. A felmérésben ugyanakkor csak külföldiek vettek részt. A nyelv anyanyelvi beszélői, akik gyerekkoruk óta megszokták, nem tudják objektíven felmérni a szavak szépségét, mert először is jelentéssel társítják azt. napon végzett felmérés eredményei szerint vezető pozíciót a gyönyörű angol szavak között kiderült anya. Egyébként a lexikális preferenciákat különféle tényezők befolyásolták: az emberek életkori kategóriája, megszokott környezet stb. Például a romantikához és a zenéhez kapcsolódó szavak népszerűnek bizonyultak a fiatalok körében; az idősebb résztvevők filozófiai témákból neveztek meg szavakat.

A legszebb és legdallamosabb szavak értékelése fordítással

A felmérés eredményei alapján mintegy száz angol szóból álló lista készült, ezek közül a tíz legnépszerűbb:

  1. Anya - anya;
  2. Szerelem szerelem;
  3. Szabadság – szabadság;
  4. Kegyelem - kegyelem;
  5. Pillanat – pillanat;
  6. Kék - kék;
  7. Mosolyogj Mosolyogj;
  8. Remény – remény;
  9. Buborék - egy buborék;
  10. Béke - béke.

Nyilvánvalóan egy szép szót kiáltva angol nyelv, egy személy, tudatosan vagy nem, társította a jelentéssel, tehát a minősítés hangjában és jelentésében is tökéletes szókincset tartalmaz. E szavak mindegyike pozitív jelentéssel bír. A felmérés hasznosnak bizonyult a nyelvészek és más területek képviselői számára is: pszichológusok, marketingesek stb. Pszichológiai szempontból világossá vált, hogy az emberek a szépséget a jósággal társítják.

Ami a marketinget illeti, akkor mindenekelőtt a dallamot kell használnia angol szavak a címek, szlogenek és reklámok esetében a potenciális vásárlók ezekre fognak figyelni.

Ha egy szó szépségét csak hang alapján értékeli, akkor újat alkothat, csak a szókincs fonetikai jellemzői alapján:

  • Arany - arany;
  • Világító - világító;
  • Camellia - kamélia;
  • Dallam – dallam;
  • Rozmaring - rozmaring;
  • Örökkévalóság – örökkévalóság;
  • Sors – sors;
  • Napfény - napfény;
  • Blossom - virágzás;
  • Szivárvány - szivárvány;
  • Smashing - csodálatos;
  • Kókusz - kókusz;
  • kuncog – kuncog;
  • Paradoxon – paradoxon;
  • Felicity – boldogság

Figyelemre méltó, hogy a legelegánsabb szavak nem a gyökérnek bizonyultak, hanem kölcsönzött. Ez az emberek többnemzetiségét hangsúlyozza vagy a beszéd fejlődését, bővülését. Emellett népszerűek az „s” vagy „q” betűket tartalmazó szavak. Az ilyen szókincsben gyakorlatilag nincsenek igék - a legtöbbet melléknevek és főnevek képviselik.
Az angol szavak dallamossága jó ok arra, hogy elsajátítsuk ezt a nyelvet. Mi szép mondani

Amikor a város elalszik, felébred az ég. Csillagok és repülő üstökösök százai világítják meg, égő farkukat mutatva a még ébren lévőknek.

A hold hideg tekintetével gondosan megvizsgálja az álomba zuhant házakat, ragyogást hagyva az ablakokon. És ebben az időben a hold útja jól látható a tengeren, egyik oldalról a másikra remeg, mintha víz leheletére emlékeztetne.

Ahogy Anatolij Rahmatov mondta: „élvezni fogjuk az életet, amíg megadja ezt a lehetőséget!”. Ma nem ok nélkül kezdtünk egy kis lírai kitérővel, hogy felkeltsük azok figyelmét, akik az angol nyelv legszebb szavaival szeretnének megismerkedni. Nagyon sok van belőlük, ezért kiemeljük a legemlékezetesebbeket.

  • Ailurofil- macskaszerető
  • válás- vonzó
  • Fészekalja- szemlélni, szemlélni
  • Falusin- a falusi élet jellemzői
  • Színjátszó anyag- irizáló
    A szó etimológiája a 18. századig nyúlik vissza, és a francia „chatoyer” szóból ered – hogy csillogjon, mint a macskaszem.
  • bájos- aranyos, vonzó
    A szó az óangol „cymlic” szóból ered, jelentése „szép”, az ónémetben „röpke”, a középfelnémetben pedig „megfelelően”, „megfelelően”
  • Kis Göncöl- figyelem középpontja, vezércsillag
    A "minden szem cynosure" kifejezés először J. Milton "L'Allegro" című művében fordul elő, amelyet 1632-ben írt.
  • Enyelgés- könnyű flört; évődés
  • Kiegyensúlyozott- alázatos, megfontolt
    De ez a szó már régóta több mint 600 éves, és kezdetben azt jelentette, hogy „halasztani”, majd később felvette a „felnőtt” jelentését.
  • Ötletszerű- inkoherens, rendszertelen
  • Édes- édes, kellemes, gyengéd (hang). A szó a latinból származik, és a 14. század óta nem változtatta meg a jelentését.
  • Az egyik legromantikusabb szó az kivirágzás- a virágzás kezdete, melynek szinonimája az virágzó.
  • Elenyésző- eltűnő, múló, észrevehetetlen
  • Emlékeztető- felidéző
  • Elragadó- vonzó, csábító
  • Boldogság- boldogság, jólét
    Az angolban van egy "felicity" kifejezés, amely "a szó ajándékát", "ékesszólást" jelöli.
  • Jégmadár- békés, boldog.
    Ha a napjait nyugalom tölti el, nyugodtan mondhatja: "Halcyon napjaim vannak."
  • Kimondhatatlan- leírhatatlan, kifejezhetetlen
  • Lagniappe(amerikai köznyelvben lagnappe, lanyap) - a vásárláshoz tartozó kis ajándék. Jelölhet bónuszt és borravalót is.
  • SzabadidőSzabadidő
  • Fürge- rugalmas, rugalmas
  • Mézédes- édes hangú, simogató
  • nyílt tenger tengerpart, a parttól a horizontig látható tér
  • Petrichor- a szó görög gyökerei „kő” és „folyékony” jelentésűek, és a földből eső után kiáramló leírhatatlan és felismerhető aromát szimbolizálja.
  • Penumbra- közvetlen és átvitt értelemben "félfényt" és "részleges árnyékot" jelent.

Néha ezeket a szavakat nehéz kitalálni. anyanyelv. Végtelenül leírhatunk egy eseményt vagy elemet, de a gondolatokat egy szóban kifejezni nehéz lehet. Ez ismét bizonyítja Alexander Blok „Éjszaka, utca, lámpa, gyógyszertár” című versét. Érdemes odafigyelni a tankát, haikukat, haikukat író mesterekre, mert ők alig ecsetintve tudtak gondolatot megfogalmazni, néhány sorban sajátos filozófiát közvetítve:

Csendes futófelület
Türelmetlenséget szít a lélekben
vicces trükkök
Ha nem tudom
Hogy lángra lobban a szenvedély

Amikor egyszerű szavak megtanult, közös témák megtalálták a helyüket a fejben, ideje megtanulni azokat a szavakat, amiket minden végzősnek tudnia kell.

Ez a szókincs hasznos lesz azoknak, akik adományozni vagy kapni fognak. Éppen ezért a mai cikkünket azoknak a "nem nyilvánvaló" ritka angol szavaknak szenteljük, amelyek segítenek megtenni egy lépést a siker felé.

Egy amerikai diákok körében végzett tanulmány azt mutatja, hogy átlagosan több mint 5000 diákból csak 21 tudta a cikkben szereplő listán szereplő összes szó jelentését. A teszt 95%-án 166-an dolgoztak, de 3254-en csak a kérdések 60%-ával tudtak megbirkózni. A cikk végén megtudhatja, mely szavakat ismerték fel a legkönnyebbnek és legnehezebbnek.

Esküvel tagad- megtagadni, lemondani
Törölni- érvénytelennek nyilvánítani, törölni (szinonimája - érvényteleníteni)
Visszafogott- mérsékelt, mérsékelt (szinonimája - mérsékelt)
Éleslátás- belátás, találékonyság (szinonimája - éleslátás)
Háború előtti- háború előtti (értsd: ami az amerikai polgárháború (1861) előtt történt)
Kedvező- kedvező (szinonimája - kedvező)
Meghazudtol- torzítani; kiteszik; rágalmazás (szinonimák - félrevezető, ellentmond, rágalom)
Harcias- harcos, agresszív (szinonimák - harcos, ellenséges)
Bowdlerizálni- Dobj ki mindent, ami nem kívánatos a könyvből. A kifejezés T. Bowdler professzor nevéből ered, aki 1818-ban Shakespeare drámáiból különkiadást adott ki, ahol kihagyták azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket nem szabad a gyerekek előtt hangosan kimondani.
Pörösködés- kicsapongás, rágalmazás
Kromoszóma– kromoszóma
Parasztos- durva, barátságtalan (szinonimája - fakó, vulgáris)
Mellébeszélés- bőbeszédűség, allegória, parafrázis.
Körülhajóz- körbeúszni
Lombhullató- hulló, lombhullató, lombhullató, például lombhullató fogak- tejfogak.
Káros- káros, veszélyes (szinonimája - káros)
Erőtlen- gyengül, legyengül (szinonimája - gyengít)
Felszabadít- szavazati jogot adni; szabadságot adni
vízkereszt- Vízkereszt, az Úr keresztsége; belátás, megvilágítás
Napéjegyenlőség- napéjegyenlőség
Elenyésző- eltűnik; múló
Expurgate- áthúzni
Tréfás- játékos, vidám
Ostoba- értelmetlen, buta (szinonimája - ostoba, buta)
Felelőtlen- gyenge, tehetetlen (szinonimája - haszontalan)
Fiduciárius- gyám, gyám
kalóz- kalóz, kalózkodás
Esetlen- ügyetlen, ügyetlen A szó innen származott Francia, ezért szokatlan kiejtése van az angol számára.
Választási csalás- választási csalások
hegemónia- uralom, felsőbbség (szinonimája - felsőbbség)
homogén– homogén
önhittség- arrogancia, arrogancia (szinonimák - arrogancia, beképzeltség)
Lelkére köt- oltsa be, csepegtesse
Terméketlen- csekély; monoton, értelmetlen
Megalázkodik- földi íj; íj mélyen
Moiety– komponens, fele, részesedés

  • kromoszóma
  • fotoszintézis
  • légzés
  • plagizál
  • hemoglobin
  • metamorfózis
  • oxidálódik

A legnehezebb szavakat felismerték kenetteljes- tapintatlan, utaló és pénzügyi- monetáris, pénzügyi, melynek jelentését a válaszadók mintegy 29-34%-a tudta. , és minden szó legyen a válladon!

A világ minden tájáról érkező 4000 válaszadó szerint az „anya” (anya) szó a legnépszerűbb az angol nyelvben. A felmérést a British Council készítette a világ minden részén tanuló angolul tanulók körében. 46 ország 7000 válaszadóját kérdezték meg, szerintük melyik a legszebb szó az angol nyelvben. Emellett a felmérést online is elvégezték azokban az országokban, ahol nem az angol államnyelv. A felmérésben 35 ezren vettek részt. Eredményei szerint a legnépszerűbb szavak a anya, szenvedély, mosoly, szerelem, örökkévalóság.

A legérdekesebb szavak angolul fordítással és átírással

Asztal. 70 legszebb angol szó fordítással és átírással

1 Anya ˈmʌðə mama
2 szenvedély ˈpæʃən szenvedély
3 mosoly smael mosoly
4 Szerelem lʌv szerelem
5 Örökkévalóság i(ː)ˈtɜːnɪti örökkévalóság
6 Fantasztikus fænˈtæstɪk fantasztikus
7 Sors ˈdɛstɪni sors
8 Szabadság ˈfriːdəm szabadság
9 Szabadság ˈlɪbəti szabadság
10 Nyugalom træŋˈkwɪlɪti nyugalom
11 Béke piːs béke
12 Kivirul blɒsəm virágzás
13 Napfény ˈsʌnʃaɪn napfény
14 Édesem ˈswiːthɑːt kedves, kedves
15 Gyönyörű ˈgɔːʤəs lenyűgöző
16 Ápolja ˈʧɛrɪʃ dédelgetni
17 Lelkesedés ɪnˈθjuːzɪæzm lelkesedés
18 Remény həʊp remény
19 kegyelem grees kegyelem
20 Szivárvány ˈreɪnbəʊ Szivárvány
21 Kék kék kék
22 Napraforgó ˈsʌnˌflaʊə napraforgó
23 Csillogás ˈtwɪŋkl vibrálás
24 Serendipity ˌsɛrɛnˈdɪpəti intuíció
25 Boldogság áldja boldogság
26 altató ˈlʌləbaɪ altató
27 kifinomult səˈfɪstɪkeɪtɪd összetett, bonyolult
28 reneszánsz rəˈneɪsəns újjáéledés
29 aranyos kjuːt Aranyos
30 kényelmes ˈkəʊzi kényelmes
31 pillangó ˈbʌtəflaɪ pillangó
32 galaxis ˈgæləksi galaxis
33 vicces hɪˈleərɪəs vicces
34 pillanat ˈməʊmənt pillanat
35 látványos vígopera ɛksˌtrævəˈgænzə pazarlás
36 aqua ˈækwə víz
37 érzés ˈsɛntəmənt érzés
38 kozmopolita ˌkɑzməˈpɑlətən világ
39 buborék ˈbʌbəl buborék
40 tök ˈpʌmpkɪn tök
41 banán bəˈnænə banán
42 nyalóka ˈlɑliˌpɑp nyalóka
43 ha ɪf ha
44 darázsló darázsló darázsló
45 kuncogás ˈgɪgəl kuncogás
46 paradoxon ˈpɛrəˌdɑks paradoxon
47 finomság ˈdɛləkəsi finomság
48 kandikál pik kandikál
49 lehurrogás bu bújócska
50 esernyő əmˈbrɛlə esernyő
51 kenguru ˌkæŋgəˈru kenguru
52 elképedt ˈflæbərˌgæstɪd megdöbbenve
53 víziló ˌhɪpəˈpɑtəməs víziló
54 gótikus ˈgɑθɪk gótikus
55 kókuszdió ˈkoʊkəˌnʌt kókuszdió
56 hatalmas ˈsmæʃɪŋ lenyűgöző
57 hopp wups felkiáltás
58 viszket ˈtɪkəl csiklandozás
59 bőbeszédű loʊˈkweɪʃəs mormogva
60 Flip-flop flɪp- flɑps papucs
61 szilánkok ˌsmɪðəˈrinz töredékek
62 kilátótorony kilátótorony kilátótorony
63 csuklás ˈhɪkəp csuklás
64 zagyvalék ˈhɑʤˌpɑʤ rövidáru
65 hajó alakú ˈʃɪpˌʃeɪp óvatos
66 robbanás ɪkˈsploʊʒən robbanás
67 repülőgéptörzs ˈfjusəˌlɑʤ repülőgéptörzs
68 zing zɪŋ élet, feltámadás
69 gumi gʌm gumi
70 Csajos este hɛn-naɪt női összejövetel

Nézd, ezek a szavak nemcsak gyönyörűek, hanem szuper pozitívak is! Beszélnek a természetről, az ünnepekről és a szórakozásról. Röviden, ha az ilyen szavakat értékelik, akkor ezt a világot valóban megmenti a szépség!

Részvény