Какво се случи с дъщерята на Распутин. Трудният живот на Матрена - дъщерята на Григорий Распутин в изгнание (10 снимки)

Матрьона Распутина с родителите си.

Сред руските емигранти от първата вълна имаше много интересни и ярки личности. Но една жена привлече Специално вниманиевъпреки че не винаги е искала. Самата тя се наричаше Мария, въпреки че родителите й я наричаха Матрьона. Тя беше дъщеря на известния кралски фаворит Григорий Распутин и сянката на нееднозначната и гръмка слава на баща й я придружаваше от детството до последните днинейният повече от труден живот.

Матрьона Распутин.

„Аз съм дъщеря на Григорий Ефимович Распутин. Кръстена от Матрьона, семейството ми ме наричаше Мария. Баща - Марочка. Сега съм на 48 г. Почти същият като баща ми, когато го отведоха от дома страшен човек- Феликс Юсупов. Помня всичко и никога не се опитвах да забравя нищо, което се случи с мен или семейството ми (без значение колко враговете могат да разчитат на това). Не се вкопчвам в спомените, както правят онези, които са склонни да се наслаждават на своите нещастия. Просто живея с тях. Много обичам баща си. Точно толкова, колкото другите го мразят. Не мога да накарам другите да го обичат. Не се стремя към това, както не се е стремял баща ми. И аз като него просто искам разбиране. Но, опасявам се - и това е прекомерно, когато става дума за Распутин, - това са думите от книгата Распутин. Защо?“, написано от дъщеря му Матрьона. Същият, чиято ръка някога е била написана под диктовката на баща му последно писмо.

семейство Распутин. В центъра е вдовицата на Григорий Распутин Параскева Фьодоровна, вляво е синът му Дмитрий, вдясно е съпругата му Феоктиста Ивановна. На заден план - Екатерина Ивановна Печеркина (работница в къщата).

До средата на 30-те години от цялото семейство оцелява само Мартрон. Сестра Варя умира през 1925 г. в Москва от тиф. Брат Митя е изпратен на заточение през 1930 г. като „зловреден елемент“. Майката на Параскева Фьодоровна и съпругата на Феоктист отидоха с него в Салехард. Параскева Фьодоровна изчезна по пътя. Самият Дмитрий, съпругата му и дъщеря му Лиза се разболяват от дизентерия и умират през 1933 г., Дмитрий е последният, почти в деня на смъртта на баща си, 16 декември.

Барбара Распутин. Следреволюционна снимка, запазена от приятел. Повреден умишлено, от страх от репресии от страна на съветските власти.

Матрьона през октомври 1917 г., само няколко дни преди октомврийското въстание, се омъжи за руския офицер Борис Николаевич Соловьов. Те имаха две дъщери - Татяна и Мария. Още преди раждането на втората им дъщеря семейството емигрира в Румъния, след това в Чехия, Германия. Франция…

Борис Соловьов и Марочка.

Борис Николаевич отвори ресторант в Париж, но фалира, защото сънародниците му емигранти дойдоха да вечерят без пари. През 1926 г. Борис Николаевич умира от туберкулоза и Матрьона трябва сама да изкарва прехраната за себе си и двете си деца.

Спомняйки си, че някога е учила в танцовото училище на балерината на Imperial Theaters Deviller в Берлин, тя става кабаретна актриса.

Матрьона Распутина - танцьорка на императорското кабаре.

Номерът й бил забелязан от управителя на един от английските циркове и предложил: „Ако влезеш в клетка с лъвове, ще я взема на работа“. Влезе, какво да правя. Тя сменя името си – на тогавашните плакати я препоръчваха като „Мари Распутин, дъщеря на луд монах“. Страхотният й вид на „Распутин“ може да накара всеки хищник да скочи в горящ пръстен.

Треньор Матрьона Распутина.

Прочутият й вид на Распутин сам по себе си е достатъчен, за да спре всеки хищник.

Тя беше успешна - предприемачи от Америка скоро привлякоха вниманието към нея, поканиха братята Ринглинг, Барнъм и Бейли да излязат в цирка, след това в цирка Гарднър. Веднъж, по време на представление, полярна мечка я нападна. Кариерата на укротителите трябваше да бъде изоставена. Мистично съвпадение - веднъж в двореца Юсупов, баща й, смъртоносно ранен, рухна върху кожата полярна мечка- обсъдиха всички вестници.

Мария Распутина в болницата.

Среща в ресторанта.

След такава грандиозна кариера като укротител, Мария работи като бавачка, гувернантка и преподава руски език. През 1945 г. тя става американска гражданка, отива да работи в корабостроителниците на отбраната и работи там като нитовечка до пенсионирането си.

Мария умира на 79-годишна възраст на 27 септември 1977 г. в Лос Анджелис и е погребана в гробището Angel Rosedale.

По случай 97-ата годишнина от убийството на царския приятел...

Григорий Ефимович Распутин-Нов е роден на 9 (21) януари 1869 г. в село Покровски в семейството на селянина Ефим Яковлевич Распутин (24.12.1841 г.-есен 1916 г.) и Анна Василиевна, родена Паршукова (1839-40 г.). 30.01.1906 г.). Това беше обикновено, незабележимо семейство сред няколко десетки други семейства в селището Покровская. Трябва да се каже, че предците на Григорий Ефимович са се заселили тук от средата на 17 век. и вече са били местни сибиряци. По това време Григорий вече беше петото дете в това семейство. След брака на родителите му, който се състоя на 21 януари 1862 г., последователно се раждат:

Евдокия (11.02.1863-26.06.1863)
Евдокия (??.08.1864-до 1887г.)
Глицерия (05/08/1866-до 1887)
Андрей (14.08.1867 г.-декември 1867 г.)
Григорий (01/09/1869-12/17/1916)
Андрей (25.11.1871 - до 1887 г.)
Тихон (16.06.1874-17.06.1874)
Агрипина (16.06.1874-21.06.1874)
Феодосия (25.05.1875 г.-след 1900 г.)
Анна (?-?)
друго бебе (?-?)

Ефим Яковлевич Распутин. 1914 г

Както можете да видите, от девет родени деца само две са оцелели до юношеството - самият Григорий и сестра му Теодосия. Последният се жени за селянина Даниил Павлович Орлов от с. Космаков. В този брак имаше деца, чийто кръстник беше Григорий Ефимович.

Г. Е. Распутин със сестра си Теодосия

Самият Григорий Ефимович се жени на осемнадесетгодишна възраст за селянка Параскева Федоровна Дубровина (25.10.1865-1930). Сватбата е на 2 февруари 1887 г., а година и половина по-късно имат първото си дете. Общо Григорий Ефимович и Параскева Фьодоровна имаха седем деца:

Михаил (29.09.1888-16.04.1893)
Анна (01/29/1892-05/03/1896)
Георги (25.05.1894-13.09.1894)
Дмитрий (25.10.1895-16.12.1933)
Матрьона (известна още като Мария) (26.03.1898-27.09.1977)
Варвара (28.11.1900-1925)
Параскева (10/11/1903-12/20/1903)

Григорий със съпругата си Параскева Федоровна

Деца: Матрьона, Варвара (в ръцете на баща си) и Дмитрий

След приближаването на гр. Распутин с Кралско семейство, дъщерите на Матрьона и Варвара се преместват първо в Казан, а след това в Санкт Петербург, където учат в училище. Синът Дмитрий остана във фермата в Покровски.

Матрьона и Варвара в Санкт Петербург

След революцията съдбата на тези деца, които остават в Русия, ще бъде доста тъжна.

Варвара никога няма да се омъжи за никого и след всички изпитания ще умре в Москва през 1925 г. от тиф и туберкулоза.

Барбара след революцията

Дмитрий на 21 февруари 1918 г. се жени за Феоктиста Ивановна Печеркина (1897/98-09/05/1933). До 1930 г. той живее със съпругата и майка си в Покровски, а след това идва заповедта и те са обезкуражени от кулаци и изпратени на заточение в Обдорск (Салехард). По пътя умира вдовицата на Григорий Ефимович, три години по-късно Феоктиста Ивановна умира от туберкулоза, а след нея, три месеца по-късно, самият Дмитрий умира от дизентерия. След това в Русия няма преки потомци на Григорий Ефимович Распутин.

Семейство на Григорий Распутин през 1927 г.
От ляво на дясно: син Дмитрий Григориевич, вдовица Параскева Федоровна,
Елизавета Ивановна Печеркина (работница в къщата и роднина на съпругата на Дмитрий),
съпруга на Дмитрий Феоктиста Ивановна

Съдбата на Матрьона беше различна. Народният блогър на Русия наскоро разказа за тази история садалски ДЪЩЕРЯ НА РАСПУТИН. Остава да добавите само няколко докосвания.

През септември 1917 г. се омъжва за Борис Николаевич Соловьов (1893-1926), син на близък приятел на Г. Е. Распутин, служител на Светия Синод Николай Василиевич Соловьов (1863-1916). През 1920 г. се ражда дъщеря им Татяна (1920-2009), а две години по-късно, вече в изгнание, втората дъщеря Мария (13.03.1922-19.04.1976).

Първият съпруг на дъщерята на Гр. Распутин Матрьона Борис Николаевич Соловьов

След смъртта на съпруга си, Matryona обикаля света с цирк до края на 30-те години на миналия век. не се мести за постоянно в Съединените щати.

Матрьона играе в цирка

Тук тя се омъжва за втори път за руски емигрант, някакъв Григорий Григориевич Бернадски, когото познава още в Русия. Бракът продължава от февруари 1940 до 1945 г.

Матрьона Распутина с втория си съпруг Григорий Бернадски през 1940 г

Матрена (вдясно) с приятеля си Пат Бархам (вляво) и известна
Американската актриса Филис Дилър (в центъра). 1970-те години

Две внучки Гр. Распутин напълно се установи в чужбина и двамата се ожениха.

Във Верхотурие през 1909г.
От ляво на дясно: йеромонах Йоаникий (Малков), епископ Феофан (Бистров),
монах Макарий (Поликарпов), Григорий Ефимович Распутин-Нов

Татяна Борисовна (вероятно фамилното й име в брака е Frerjean) ражда три деца: Серж (р. 29.07.1939), Мишел (р. 06.08.1942) и Лорънс (р. 30.11.1943) . Последната й дъщеря - Лорънс Йо-Соловьев - многократно посещава Русия, включително село Покровское. Серж има деца: Валери (р. 1963) и Александра (р. 1968); Василий е роден от Валери през 1992 г. Мишел има син Жан-Франсоа (1968-1985). Самата Лорънс има две деца: Мод (р. 1967) и Карол (р. 1966).

Матрьона Распутин-Соловьев с дъщерите си Татяна и Мария през 1928 г

Правнучката Гр. Распутин Лорънс Йо-Соловьев

Мария Борисовна се омъжи за холандския дипломат Гидеон Валраве Бойсевайн (1897-1985), от когото ражда син Серж (07/10/1947-01/03/2011) и има две внучки: Катя (р. 1970) и Ембре (р. 1978 г.). Интересното е, че е в Гърция със съпруга си в края на 40-те години. Мария се срещна и се сприятели с дъщерята на Феликс Юсупов, Ирина (1915-1983), а децата им Серж и Ксения (р. 1942) играха заедно на детски игри.

Мария Борисовна Соловьева (омъжена за Бойсевен)

Портрет на Г. Е. Распутин от художничката Теодора Краруп.
Завършен четири дни преди покушението – 13 декември 1916 г

Група за Григорий Ефимович Распутин VKontakte.

Ето я на снимката – в прегръдките на баща си. Отляво е сестра Варвара, отдясно е брат Дмитрий.
Варя умира в Москва от тиф през 1925 г., Митя - в изгнание, в Салехард. През 1930 г. е заточен там заедно с майка си Параскева Федоровна и съпругата си Феоктиста. Майката не стигна до изгнанието, тя умря по пътя.
Дмитрий умира от дизентерия на 16 декември 1933 г., годишнината от смъртта на баща си, надживявайки жена си и малката си дъщеря Лиза с три месеца.

Барбара Распутин. Следреволюционна снимка, запазена от приятел. Повреден умишлено, от страх от репресии от страна на съветските власти.

семейство Распутин. В центъра е вдовицата на Григорий Распутин Параскева Фьодоровна, вляво е синът му Дмитрий, вдясно е съпругата му Феоктиста Ивановна. На заден план - Екатерина Ивановна Печеркина (работница в къщата).

Замръзналото тяло на Г. Распутин, намерено в Малая Невка близо до Болшой Петровски мост.

В нощта на 17 декември 1916 г. Распутин е убит в двореца Юсупов на Мойка. В старото му палто от овча кожа е намерена бележка (според баща си Матрона пише):

„Имам чувството, че ще си тръгна преди първи януари. Искам да кажа на руския народ, татко, мама и деца какво трябва да правят. Ако ме убият обикновени убийци и моите съселяни, тогава, царю на Русия, няма да се страхувате за децата си. Те ще царуват още много векове. Но ако благородниците ме унищожат, ако пролеят кръвта ми, тогава ръцете им ще бъдат изцапани с моята кръв в продължение на двадесет и пет години и ще напуснат Русия. Брат ще се надигне върху брат. Те ще се мразят и убиват един друг и няма да има мир в Русия двадесет и пет години. Царю на руската земя, ако чуеш звъна на камбана, която ти казва, че Григорий е убит, знай, че един от твоите е уредил моята смърт и никой от вас, никое от децата ви няма да живее повече от две години. Ще бъдат убити...
ще бъда убит. Вече не съм сред живите. Молете се! Молете се! Бъди силен. Помислете за вашето благословено семейство!"

През октомври 1917 г., малко преди въстанието, Матрена се омъжва за офицер Борис Николаевич Соловьов, участник в опита за освобождаване на Николай II по време на неговото сибирско изгнание.
В семейството се раждат две момичета, кръстени на великите херцогини - Татяна и Мария. Последният е роден вече в изгнание, където Борис и Матрьона избягаха от Русия.

Прага, Берлин, Париж... Скитанията бяха дълги. През 1926 г. Борис умира от туберкулоза и Марочка (както нежно я нарича баща й) остава с две деца на ръце, без почти никакви средства за препитание. Ресторантът, отворен от съпруга й, фалира: бедните емигранти често вечеряха там на кредит.

Матрьона отива да работи като танцьорка в кабаре - уроците по танци, които взе в Берлин от балерината на Imperial Theaters Deviller, най-накрая й дойдоха.
По време на едно от представленията до нея се приближи мениджърът на английски цирк:
- Ако влезеш в клетка с лъвове, ще те закарам на работа.
Матрьона се прекръсти и влезе.

Плакатите от онези години го рекламираха така:
„Мари Распутин, дъщеря на луд монах, станал известен с подвизите си в Русия!“.

Говореше се, че един от прочутия й вид „Распутин“ е достатъчен, за да спре всеки хищник.

Скоро американските предприемачи се заинтересуваха от младия укротител и Матрена, след като се премести в САЩ, започна да работи в цирка на братята Ринглинг, Барнъм и Бейли, както и в цирка Гарднър.

Тя напусна арената едва след като веднъж беше ранена от полярна мечка. Тогава всички вестници започнаха да говорят за мистично съвпадение: кожата на мечката, върху която падна убитият Распутин, също беше бяла.

По-късно Матрьона работи като бавачка, медицинска сестра в болница, дава уроци по руски език, среща се с журналисти, написва голяма книга за баща си, наречена Распутин. Защо?, която многократно излиза в Русия.

Матрена Григориевна умира през 1977 г. в Калифорния от сърдечен удар на 80-годишна възраст. Внуците й все още живеят на Запад.Една от внучките, Лорънс Йо-Соловьев, живее във Франция, но често посещава Русия.

Лорънс Йо-Соловьев (Laurence Huot-Solovieff) е правнучка на Г. Распутин.

Аз съм дъщеря на Григорий Ефимович Распутин.
Кръстена от Матрьона, семейството ми ме наричаше Мария.
Баща - Марочка. Сега съм на 48 години.
Почти колкото баща ми
когато е отведен от дома си от страшен човек - Феликс Юсупов.
Помня всичко и никога не се опитвах да забравя нищо
от случилото се с мен или семейството ми
(без значение как враговете разчитат на това).
Не се вкопчвам в спомени като тези
които са склонни да се наслаждават на своите нещастия.
Просто живея с тях.
Много обичам баща си.
Точно толкова, колкото другите го мразят.
Не мога да накарам другите да го обичат.
Не се стремя към това, както не се е стремял баща ми.
И аз като него просто искам разбиране. Но се страхувам - и това е прекомерно, когато става въпрос за Распутин.
/От книгата "Распутин. Защо?"/

Сред руските емигранти от първата вълна имаше много интересни и ярки личности. Но една жена привлече специално внимание, въпреки че самата тя не винаги го искаше. Самата тя се наричаше Мария, въпреки че родителите й я наричаха Матрьона. Тя беше дъщеря на известния кралски фаворит Григорий Распутин и сянката на нееднозначната и гръмка слава на баща й я придружаваше от детството до последните дни от нейния повече от труден живот.

„Аз съм дъщеря на Григорий Ефимович Распутин. Кръстена от Матрьона, семейството ми ме наричаше Мария. Баща - Марочка. Сега съм на 48 г. Почти същият, какъвто беше баща ми, когато беше отведен от вкъщи от един ужасен човек - Феликс Юсупов. Помня всичко и никога не се опитвах да забравя нищо, което се случи с мен или семейството ми (без значение как враговете разчитаха на това). Не се вкопчвам в спомените, както правят онези, които са склонни да се наслаждават на своите нещастия. Просто живея с тях. Много обичам баща си. Точно толкова, колкото другите го мразят. Не мога да накарам другите да го обичат. Не се стремя към това, както не се е стремял баща ми. И аз като него просто искам разбиране. Но се страхувам - и това е прекомерно, когато става въпрос за Распутин., - това са думите от книгата „Распутин. Защо?“, написано от дъщеря му Матрьона. Същият, чиято ръка някога беше написала последното му писмо под диктовката на баща му.

Матрена през октомври 1917 г., само няколко дни преди октомврийското въстание, се омъжва за руския офицер Борис Николаевич Соловьов. Те имаха две дъщери - Татяна и Мария. Още преди раждането на второто семейство емигрира в Румъния, след това в Чехия, Германия. Франция…

Спомняйки си, че някога е учила в танцовото училище на балерината на Imperial Theaters Deviller в Берлин, тя става кабаретна актриса.

Тя беше успешна - предприемачи от Америка скоро привлякоха вниманието към нея, поканиха братята Ринглинг, Барнъм и Бейли да излязат в цирка, след това в цирка Гарднър. Веднъж, по време на представление, полярна мечка я нападна. Кариерата на укротителите трябваше да бъде изоставена. Мистично съвпадение - веднъж в двореца Юсупов, баща й, смъртоносно ранен, рухна върху кожата на полярна мечка - обсъждаха всички вестници.

Аз съм дъщеря на Григорий Ефимович Распутин.
Кръстена от Матрьона, семейството ми ме наричаше Мария.
Баща - Марочка. Сега съм на 48 години.
Почти колкото баща ми
когато е отведен от къщата от страшен човек - Феликс Юсупов.
Помня всичко и никога не се опитвах да забравя нищо
от случилото се с мен или семейството ми
(без значение как враговете разчитат на това).
Не се вкопчвам в спомени като тези
които са склонни да се наслаждават на своите нещастия.
Просто живея с тях.
Много обичам баща си.
Точно толкова, колкото другите го мразят.
Не мога да накарам другите да го обичат.
Не се стремя към това, както не се е стремял баща ми.
И аз като него просто искам разбиране. Но се страхувам - и това е прекомерно, когато
Говорим за Распутин.

Мария (Матриона) Распутина (дъщеря на Г. Распутин) е единствената оцеляла от семейството на Григорий Распутин

От издателството
Матрьона Распутин - най-голямата дъщеряГригорий Распутин - роден през 1898 г
година. На 5 октомври 1917 г. тя се омъжва за офицер Борис Соловьов. Скоро
след революцията Матрьона и съпругът й успяват да напуснат Русия. Семейство
се установява в Париж. През 1924 г. съпругът й умира. Матрьона остана с две
дъщери на ръце, практически без средства. По това време, началото
кариерата й на (доста успешна) танцьорка. По-късно, вече в Америка, Матрьона
овладя професия, може би по-подходяща за нейния темперамент -
укротители на тигри.
Тя умира в Лос Анджелис (Калифорния, САЩ) през 1977 г. от сърдечен удар.
атака.
Бележките й за баща си – наричала ги е по чужд начин „Распутин.
Защо?" - Матрена Григориевна (в Америка обаче тя беше известна като
Мария) пише от 1946 до 1960 г. По неизвестни причини тя самата не го направи
публикувани, въпреки че тя се стреми - дори се съгласи да ги използва
нейната съседка от американския старчески дом (виж по-долу).
Купих този ръкопис през 1999 г. от последния й собственик, който
по някаква причина тя не ми позволи да обявя името й. Ще я наричам г-жа Х.
Самата г-жа X е родена и живее в Парагвай. Дядо й по майчина линия беше един от
онези казаци, които, след като избягали от Крим през 1920 г., решили да опитат късмета си
Южна Америка - тогава стотици от тях бяха привлечени от плодородни земи и
които бързо се изправят на крака.
Лелята на г-жа X се омъжи и замина за Америка през 1957 г. За някои
причини, тя почти не поддържа връзка със семейството си, така че съобщението за
наследство от бездетна майка роднина стана за г-жа Х.
неочакван. Освен доста значителна сума пари, тя донесе от Америка
делови книжа и кутия с ръкопис, в който, разбира се, тя е разгледала, но
няма повече. Според мен, поради незнание на руски език, г-жа Х.
не всъщност дори преди три дебели тетрадки с маса от
вкле, наследена от леля си. Как ръкописът на Распутина стигна до леля й,
тя незнаеше.
През есента на 1998 г. на г-жа X. бяха показани издадените от мен книги „Романови“.
Императорски дом в изгнание“ и „Мемоари“ на княз Юсупов, убиецът на Распутин.
"Тогава си помислих, че може да искате да публикувате записите на дъщеря му" --
Г-жа X ми обясни по-късно.
Отне ни шест месеца да преговаряме (в края на краищата всичко е само по пощата, не
тя няма факсове), още няколко месеца ръкописът пътува по море до
Москва...
Какви са бележките на Матрьона Распутина?
Това, ако се опитате да го дефинирате с една фраза, е обяснение с тях
който смята Григорий Распутин за виновник за почти всички сполетяли се беди
към Русия.
И тук трябва да се каже, че сляпо придобивайки бележки от дъщерята на Распутин
(Г-жа X. не се съгласи с предварителното ми запознаване с ръкописа), И
действаше с известно опасение. Беше оправдано да се чака от Матрьона
Распутина варира по темата на собствените си бележки за баща си, публикувани още преди
вой - книги много наивни и напълно извинителни. (Отделно необходимо
говорим за книга, публикувана на английски в САЩ през 1977 г. под две имена
-- Пат Бархам и Мария Рас -- „Распутин отвъд мита“. аз дори
поръчал превода му, но не го публикувал – дял на дъщерята в него
Рас беше сведена до предаване на епизоди от живота на баща си и те, за да си сътрудничат,
напълно удавен в червени боровинки и меласа. Въпреки това, не с бележки,
които са пред вас е безспорно.)
Този път чаках приятна изненада. Сега той те чака. три тетрадки,
написано с почерка на не много ревностен ученик, се оказа много занимателно
чрез четене. Увлекателно и информативно четиво както за широкия читател, така и за
тесен специалист.
Книгата е изградена като интерпретация на живота на баща му – от раждането в селото
Покровски до смърт във водите на Нева в Петроград. И това е в неочакваното (но
винаги абсолютно логично психологически) тълкуване на действията на Григорий
Распутин е красотата на записките на Матрьона. В същото време е естествено, че
отговаряйки на въпроса "защо?", Матрена дава много подробности,
убягвайки на други, както пише тя, "споменници".
Каква е връзката между смъртта на братята - Михаил и Григо Распутин,
се случи почти четиридесет години; между Елизабет от Англия и
Анна Вирубова; между жаждата на великия княз Николай Николаевич за лов и
Влизането на Русия във войната през 14-та година; между религиозност и еротика в
Самият Распутин и т.н.? Матрьона Распути знае всичко това.
Колко точни са нейните знания? Точно толкова, че това, за което тя говори
казва: „беше напълно възможно“. Красотата на записа на Матрьона Распутина и
че всеки читател сам може, ако иска, да определи разстоянието от
възможно действително. Между другото, Матрьона Распутина намеква за това -
Ето, казват, Жевахов говори за това, а Коковцов, само че те никога
разбраха за какво говорят...
Четенето абсолютно не е възпрепятствано от невинаги точното следване от автора
хронология – запазена е само времевата рамка, а някои събития са „поставени
не на място." "Защо?" печели битката срещу "кога?".
Степента на вътрешна ангажираност на Matryona в описването на събитията
се вижда и от начина, по който отразява ежедневните детайли. Те са далеч за нея
не е основното, но тя е от онова време и по никакъв начин не може да ги пренебрегне. Така
сладките детайли сякаш се виждат на преден план.
Специален случай е тонът на нотите. Няма дишане, Санти точно
колкото трябва, за да не се сгънат. Но без съмнение...
Матрена обожава баща си. Но тя обича, така да се каже, с достойнство, оставяйки след себе си
други имат право да не го харесват (не обичат, но поне разбират, не
изтрийте го). И правилно, трудно е да се отхвърли. Понякога на страниците с бележки
темпераментът, явно наследен от дъщерята от бащата, просто се пробива.
Вероятно темпераментът е принудил Матрена Рас да пренебрегне
най-напрегнатите места по правилата на правописа (разбира се, стария), не
като говорим за пунктуация. Изглежда, че бърза да говори, понякога не
добавяне на думи или съкращаването им по най-странния начин.
Всъщност работата на издателя беше сведена до дешифриране не на думи,
много малки промени в стила (изключете, защото като
движещи се към края на руския език Matryona ставаше все повече и повече
американизирани), проверка на цитатите и привеждането им до вида, в който те
възпроизвеждани в съвременни издания.
За по-лесно четене съм разделил текста на глави и подглави и съм ги дал
заглавия. Приложения се добавят и от мен.
Накрая завършвам това дълго обяснение с читателя с кратко
справка „Кой е кой в мемоарите на М. Г. Распутина“. Давам само имена
занятие (по време на описаните събития) на основните лица, които тя споменава.

Александър Михайлович (Сандро) -- Велик херцог, чичо на Николай II,
женен за сестра му Ксения. . Анастасия Николаевна (Стана) - страхотно
принцеса, дъщеря на черногорския княз Негош, съпруга на великия княз Николай
Николаевич.
Бадмаев Петр Александрович - син на богат бурят
търговец на добитък, лекар, използвал методите на източната медицина.
Белецки Степан Петрович - и.д Директор на полицейското управление
помощник-министър на вътрешните работи.
Боткин Евгений Сергеевич - семеен лекар на кралското семейство.
Боткина-Мелник е негова дъщеря.
Джордж Бюканън е британският посланик в Русия.
Вите Сергей Юлиевич - граф, държавник.
Воейков Владимир Николаевич - комендант на двореца.
Вирубова Анна Александровна - фрейлина на императрица Александра
Федоровна и довереник на кралското семейство.
Гермоген (Долганев Георгий Ефремович) - епископ Сара и
Царицински, пенсионер.
Головина Мария Евгениевна (Муня) - булката на Николай, брат на Феликс
Юсупова, почитателка на Распутин.
Гурко Владимир Йосифович - камергер, другар на мини-вътрешните работи,
уволнен след скандал с парична измама.
Дмитрий Павлович - Велик херцог, братовчед на Николай II, любовник
Феликс Юсупов.
Евреинов Николай Николаевич - театрална фигура, дали.
Елизавета Федоровна (Ела) -- велика херцогиня, по-голяма сестра
императрица Александра Фьодоровна.
Жевахов Николай Давидович - княз, камерен юнкер, и.д. другарю
Главен прокурор на Светия Синод.
Илиодор – виж Труфанов.
Йоан Кронщадски (Сергеев Йоан Илич) - ректор на Андреевски
Катедрала в Кронщад, църковен проповедник и писател.
Ковалевски П. - публицист.
Ковил-Бобил Иван е публицист.
Коковцов Владимир Николаевич - граф, министър на финансите, след убийството
П. А. Столипин е назначен за министър-председател (до 1914 г.).
Лахтина Олга Владимировна - съпруга на истински стат-ског
съветник, почитател на Распутин.
Мария Федоровна - съпруга на Александър III, майка на Николай II, вдовствуваща
императрица.
Милнца Николаевна - велика княгиня, дъщеря на черногорския княз Негош,
съпруга на великия княз Петър Николаевич.
Николай Николаевич - велик княз, чичо на Николай II.
Палеолог Морис - посланик на Франция в Русия.
Протопопов Александър Дмитриевич - последният министър на вътрешните работи
имперска Русия.
Пуришкевич Владимир Митрофанович - голяма земя, заместник II,
III и IV Държавна дума, в основата на Съюза на руския народ и „Камарата
Архангел Михаил".
Родзянко Михаил Владимирович -- едър земевладелец, председател III
и IV Държавна дума. Той беше един от тези, които обясняваха на Николай II
необходимостта от даряване на коне в името на запазването на монархията.
Руднев Владимир Михайлович - другар на прокурора Екатеринославски
окръжен съд, през март 1917 г. включен в състава на Извънредната следствена комисия
със заданието „непоказателен източник на безотговорно влияние в съда”.
Симанович Арон Семенович - търговец на първата гилдия, юношески, лични
Секретарката на Распутин.
Труфанов Сергей Михайлович (йеромонах Илиодор) - как
обещаващ проповедник и ревнител на вярата. През 1912 г. той публично се отказва
„Бог, вяра и църква“.
Феофан (Василий Бистрий) – епископ, ректор на Санкт Петербург Духовен
Академия и по едно време изповедник на императрица Александра Фьодоровна.
Филип е френски авантюрист.
Юсупов-Сумароков-Елстън Феликс Феликсович - княз, наследник
най-богатото състояние в Русия, съпруг на Ирина Алек, дъщеря на великия
Княз Александър Михайлович, племенница на Николай II.
Неточностите в текста в изписването на имената, фамилните имена и
позициите не са посочени.