Манана(испански) - буквално "сутрин", "утре". Един неопределен ден в бъдещето, за който при първа възможност е обичайно да се отлага, според Джордж Оруел, „всичко от храна до военна операция“.
L'esprit d'escalier(френски) - съжалявайте, че след края на разговора ви дойде добра фраза, остроумна забележка или достоен отговор.
Възраст отори(японски) Да изглеждаш по-зле след нова прическа.
Pena ajena(мексикански испански) - Чувството на неудобство, което изпитвате, когато видите някой друг да ви унижава.
Gheegle(филиппинско) - непоносимо желание да прегърнеш или ощипеш някого невероятно сладък.
Forelsket(Норвежки) Еуфорията, която човек изпитва, когато се влюби за първи път.
Кайсулум(естонски) - Буквално "животно за гушкане", което означава любимата играчка на детето.
Hygge(Датски) - Весел, леко груб, щедър гостоприемен, леко хамски, но приятно поведение. Самите датчани считат националния характер на Дания и датчаните.
Morkkis(фински) - особено състояние на морален махмурлук.
случайност(на английски) – термин, който може да се преведе от английски като „бъдете внимателни към слабите сигнали и необичайните стимули, които идват по пътя ви“.
Лангот(Староанглийски) - много специфичен копнеж, когато човек имаше видения за Рая, или Острова на ябълките, или "врати в стената" - беше и изчезна, но до края на живота си той търси отраженията му .
Biciuliauti(литовски) - "да бъдем приятели", "да имам общи пчели"
Á (исландски) - "да почиваш на пътя, лежейки на тревата, докато конете пасат"
дуенде(испански) - първоначално се използва за обозначаване на митично създание, подобно на фея, което се премести в човек и създаде чувство на страхопочитание пред външния свят. С течение на времето значението му започва да показва мистична сила, чрез която един предмет на изкуството може дълбоко да докосне човек.
Заплащане(френски) - усещането, което се появява, когато не си вкъщи.
Schadenfreude(на немски) Удоволствието, извличано от виждането на провала.
Кафуне(Бразилски португалски) За да прокарате нежно пръстите си през нечия коса.
Tartle(шотландски) Акт на отлагане, когато се опитвате да представите някой, чието име сте забравили.
Кьойкумама(японски) Майка, която безмилостно тласка детето си към академични постижения.
Икцуарпок(Инуити (ескимоски език)) - излезте навън, за да видите дали някой идва.
Джаюс(Индонезийски) - толкова лошо разказан анекдот и толкова несмешен, че не можете да не се смеете.
Drachenfutter(немски) - лит. "драконова храна" Обозначава подаръци, които виновен съпруг прави, за да върне благоразположението на жена си.
Litost(Чешки) Лошо предадена негативна емоция. Според Милан Кундера това е „агонизиращо състояние, което възниква от внезапното осъзнаване на собственото страдание“.
Фарпотшкет(Идиш) - съответства на ситуацията "окончателно се счупи в резултат на опит да се поправи."
Gezellig(холандски) – буквално означава „уютно, странно, сладко“, но може да означава и прекарване на време с любими хора, среща с приятел след дълга раздяла или духовна близост.
Betsubara(японски) - място в стомаха за десерт (букв. "друг (резервен) стомах" за лакомство)
Илунга(диалект Чилуба, Югоизточно Конго) - човек, който е готов да прости всяко зло от първия път, да го изтърпи втория път, но не и да прости третия път.
Mamihlapinatapai(диалект на индианското племе Онас, Огнена земя) - гледайте се един друг с надеждата, че един от двамата ще предложи да направи това, което и двете страни искат, а не са склонни да го направят.
Мокита(Нова Гвинея) – истината, която всички знаят, но никой не смее да изрече на глас.
А-ун(Япония) - разбиране един на друг без думи, възникващо с течение на времето между влюбени и стари приятели.
Моно не е наясно(Япония) - тъга поради неумолимия ход на времето.
Шибуи(Япония) - неприятна проява на нещо изначално определено красиво.
Трепенвиц(Германия) - добра идея, която ми хрумна много по-късно.
Torschluspanik(на немски) – Буквално „паника от затваряне на порти“ означава страх от намаляване на възможностите с нарастване на възрастта.
Мбукимбуки(език на племената Банти, Западна Африка) – в пристъп на радост разкъсайте дрехите си и танцувайте голи.
Калабобос(кастилски испански) или orbayu(астурийски и галисийски диалекти) - природен феноменпод формата на плътен облак, лежащ на земята, вътре в който във всички посоки (отгоре надолу, отдолу нагоре и т.н.) вали ситен като прах почти пълно отсъствиевятър. В същото време един чадър е напълно безполезен - както с него, така и без него се намокряте еднакво напълно, както при хидропониката.
Saudade- специална португалска меланхолия: смесица от тъга, копнеж и любов. Самите португалци твърдят, че в значението на думата се крие определено човешко чувство, „копнеж за неосъществимото и безвъзвратно изчезналото“.
ubuntu(езици Zulu и Xosa) - "човечеството по отношение на другите." Друго значение е „вярата в универсалната обвързваща сила на участието, която обединява цялото човечество“.
Wobal(казахски) - ако има нещо, което може да бъде от полза на човек, тогава това нещо не може да бъде изхвърлено, развалено и т. н. Дори ако вие лично нямате нужда от него по принцип. И не можете да го изхвърлите, защото обал.
Лефарген(иврит) - глагол, означаващ "по всякакъв възможен начин да одобрявам и подкрепям някого в неговите начинания, интереси и занимания." В това има и елемент на непряка помощ. Кажете, ако съпругата учи, тогава съпругът ще се опита да се грижи повече за децата, за да може тя да прекарва повече време в учене.
Фашидиот(немски) - Компетентен експерт в една област, но като цяло идиот.
Олфригт(Датски викинг) - страх от липса на бира.
Арига-мейваку(японски) - когато някой направи нещо за теб, което изобщо не искаш, и се опитваш да спреш този човек, но той все пак го прави, защото иска да ти направи услуга, но в крайна сметка само ти дава много проблеми, но благоприличието все още изисква да му благодарите.
Тинго(pascuense, Великденски остров) - да заемате неща от приятеля си, едно по едно, докато не му остане нищо.
йоко меши(японски) - стрес, изпитван от човек, който говори чужд език.
Gobbledegook(английски) - помпозна, неясна официална реч, характерна за бюрократичните документи.
Английският е включен в списъка на най-често срещаните езици. Почти всеки човек първо се опитва да го овладее. Неговата популярност не е единствената причина, тъй като английският съдържа голям бройкрасиви думи, и слушането на които предизвиква положителни емоции.
Красотата на английския речник
Наличието на красиви думи на английски по отношение на звука се дължи на особеностите на фонетиката. Например, в думите на този език почти няма съскане, разположени наблизо, няма трудни за произнасяне звуци. Въпреки това, има огромен брой дълги и отворени гласни, комбинации от звучни съгласни и гласни. Освен това много речник е заимстван от други езици, така че не е трудно да го научите и да разберете значението, без преди това да срещнете превод. Например, свобода, фантастика, галактикаи др. Това е още една причина английският да изглежда красив – той се състои от маса от заети думи, запазили най-ценните езикови форми.
Характерна особеност на езика е високото емоционално ниво на речников запас. С помощта на разговорен жаргон, идиоматични изрази, умалителни думи можете напълно да опишете чувствата, да изразите емоции.
Езиковеди от Великобритания многократно са провеждали проучвания сред населението, за да разберат кои думи се считат за най-красиви. В същото време в анкетата са участвали само чужденци. Носителите на език, свикнали с него от детството, не са в състояние да оценят обективно красотата на думите, защото преди всичко го свързват със значението. Според резултатите от проучване, проведено на водеща позиция сред красивите английски думиоказа се майка. Иначе лексикалните предпочитания се влияят от различни фактори: възрастовата категория на хората, обичайната среда и т.н. Например думите, свързани с романтика и музика, се оказаха популярни сред младите хора; по-възрастните участници назоваха думи от философски теми.
Рейтинги на най-красивите и мелодични думи с превод
Въз основа на резултатите от проучването беше съставен списък от около сто английски думи, ето десетте най-популярни от тях:
- Майка - майка;
- Любов любов;
- Свобода – свобода;
- Грация - благодат;
- Момент – момент;
- Синьо - синьо;
- Smile - усмивка;
- Надежда - надежда;
- Балон - балон;
- Мир - мир.
Очевидно, наричайки красива дума английски език, човек, съзнателно или не, го свързва със значението, така че рейтингът включва речник, който е перфектен както по звук, така и по смисъл. Всяка от тези думи има положителна конотация. Анкетата се оказа полезна както за лингвистите, така и за представители на други области: психолози, маркетолози и др. В психологически аспект стана ясно, че хората свързват красотата с доброто.
Що се отнася до маркетинга, тогава, на първо място, трябва да използвате melodic английски думиза заглавия, слогани и реклами, потенциалните купувачи ще обърнат внимание именно на тях.
Ако оцените красотата на една дума само по звук, тогава можете да създадете нова, ръководейки се само от фонетичните характеристики на речника:
- Златен - златен;
- Светещ - светещ;
- Камелия - камелия;
- Мелодия - мелодия;
- Розмарин - розмарин;
- Вечност – вечност;
- Съдба - съдба;
- Sunshine - слънчева светлина;
- Blossom - цъфтеж;
- Rainbow - дъга;
- Smashing - невероятно;
- Кокос - кокос;
- Хихикам – кикотя се;
- Парадокс - парадокс;
- Фелисити - щастие
Прави впечатление, че най-елегантните думи се оказаха не коренни, а взети назаем. Това подчертава многонационалността на хората или развитието на речта, нейното разширяване. Освен това думите, които съдържат буквите "s" или "q", са популярни. Сред този речник практически няма глаголи - по-голямата част от него е представена от прилагателни и съществителни.
Мелодичността на английските думи е добра причина да овладеете този език. Какво е хубаво да се каже
Когато градът заспива, небето се събужда. То е осветено от стотици звезди и летящи комети, показващи горящите си опашки на тези, които все още са будни.
Луната със студения си поглед внимателно разглежда къщите, потънали в сън, оставяйки отблясъци в прозорците. И по това време лунната пътека се вижда ясно в морето, трепереща от страна на страна, сякаш напомня дъха на вода.
Както каза Анатолий Рахматов: „Ще се радваме на живота, докато ни дава този шанс!“. Днес не без причина започнахме с малко лирично отклонение, за да привлечем вниманието на тези, които искат да се запознаят с най-красивите думи на английския език. Има огромен брой от тях, така че ще подчертаем най-запомнящите се.
- Айлурофил- любител на котки
- Ставайки- атрактивен
- Брод- съзерцавам, съзерцавам
- Буколичен- характеристики на живота на селото
- Chatoyant- преливащи се
Етимологията на думата датира от 18 век и произлиза от френското "chatoyer" - да блести като котешко око. - приятен- сладък, привлекателен
Думата идва от староанглийски „cymlic“, което означава „красив“, на старонемски означава „мимолетен“, а на средновисоконемски означава „съответно“, „правилно“ - Cynosure- център на вниманието, пътеводна звезда
Изразът „кинозира на всички очи“ се среща за първи път в „L'Allegro“ на Дж. Милтън, написана през 1632г. - Далианс- лек флирт; закачка
- Скромни- скромен, замислен
Но тази дума отдавна е на повече от 600 години и първоначално е означавала „да отлагам“, а по-късно придобива значението на „възрастен“. - Неправилно- несвързан, несистемен
- Dulcet- сладък, приятен, нежен (звук). Думата идва от латински и не е променила значението си от 14-ти век.
- Една от най-романтичните думи е ефлоресценция- началото на цъфтежа, синоним на който е цъфтящи.
- Еванесцентен- изчезващ, мимолетен, незабележим
- Възбуждащо- предизвикващ
- Извличане- привлекателна, съблазнителна
- Фелисити- щастие, просперитет
В английския език има идиома felicity на фраза, която означава „дарът на думата“, „красноречие“. - Halcyon- спокоен, щастлив.
Ако дните ви са изпълнени със спокойствие, можете спокойно да кажете: „Имам спокойни дни“. - Неизразимо- неописуем, неизразим
- Лагниапе(на американски разговорен lagnappe, lanyap) - малък подарък, който идва с покупката. Може също да означава бонус и бакшиш.
- Свободно време – свободно време
- Lissome- гъвкави, еластични
- Сладко- сладкозвучен, галещ
- предлаганеморски бряг, пространството, видимо от брега до хоризонта
- Ухание след дъжд- думата има гръцки корени, означаващи "камък" и "течност", и символизира неописуемия и разпознаваем аромат, излъчващ се от земята след дъжд.
- Penumbra- в пряко и преносно значение означава "полусветлина" и "частична сянка".
Понякога тези думи са трудни за намиране. майчин език. Можем безкрайно да описваме събитие или елемент, но изразяването на мисли с една дума може да бъде трудно. Това още веднъж доказва стихотворението на Александър Блок „Нощ, улица, лампа, аптека“. Струва си да се обърне внимание на майсторите, които са написали танка, хайку и хайку, защото те, едва размахвайки четка, можеха да изразят идея, предавайки специална философия в няколко реда:
Тих протектор
Разпалва нетърпение в душата
забавни трикове
Трябва ли да не знам
Как се разпалва страстта
Кога прости думизаучени, общи теми са намерили своето място в главата, време е да научим думите, които всеки абитуриент трябва да знае.
Такъв речник ще бъде полезен за тези, които ще дарят или ще получат. Ето защо днешната статия ще бъде посветена на онези „неочевидни“ редки английски думи, които ще ви помогнат да направите крачка към успеха.
Проучване, проведено сред американски студенти, показва, че средно от над 5000 студенти само 21 са знаели значението на всички думи в списъка в тази статия. 166 души са преодолели 95% от теста, но 3254 души са успели да се справят само с 60% от въпросите. В края на статията ще разберете кои думи са признати за най-лесни и най-трудни.
Откажете се- отказвам, отказвам се
Отмени- обявяване за невалидно, отмяна (синоним - анулиране)
Въздържан- умерен, умерен (синоним - умерен)
проницателност- проницателност, изобретателност (синоним - прозорливост)
Предивоенна- предвоенна (което означава какво се е случило преди Гражданската война в САЩ (1861))
Благоприятно- благоприятен (синоним - благоприятен)
Belie- изкривяват; излагам; клевета (синоними - погрешно представяне, противоречие, клевета)
войнствено- войнствен, агресивен (синоними - войнствен, враждебен)
Bowdlerize- Изхвърлете всичко нежелано от книгата. Терминът идва от името на професор Т. Боудлър, който през 1818 г. публикува специално издание на пиесите на Шекспир, където думи и изрази, които не трябва да се изговарят на глас пред деца, са пропуснати.
Шиканство- измама, клевета
хромозома– хромозома
мръсен- груб, недружелюбен (синоним - груб, вулгарен)
Заобикаляне- многословие, алегория, парафраза.
Заобикаляйте- плувайте наоколо
Широколистни- окапване, широколистни, окапващи листа, например широколистни зъби- млечни зъби.
Вредно- вреден, опасен (синоним - вреден)
Енервирайте- отслабвам, отслабвам (синоним - отслабвам)
Дайте право на глас- предоставяне на право на глас; дайте свобода
Богоявление- Богоявление, Кръщение Господне; прозрение, прозрение
равноденствие- равноденствие
Еванесцентен- изчезване; мимолетна
Изчистете- зачертайте
Фантастичен- игрив, радостен
Безумно- безсмислен, глупав (синоним - глупав, глупав)
Безпощаден- слаб, безпомощен (синоним - безполезен)
Довереност- настойник, пазител
филибустер- пират, пиратство
Гош- непохватен, непохватен Думата дойде от Френскиследователно има нетрадиционно произношение за английски.
Gerrymander- изборни измами
хегемония- господство, надмощие (синоним - надмощие)
хомогенна– хомогенна
високомерие- арогантност, арогантност (синоними - арогантност, самонадеяност)
Насадете- внушавам, внушавам
Jejune- оскъдна; монотонен, безсмислен
Поклон- земен лък; поклони се ниско
Moiety– компонент, половина, дял
- хромозома
- фотосинтеза
- дишане
- плагиатства
- хемоглобин
- метаморфоза
- окисляват
Най-трудните думи бяха разпознати мазен- мазен, намекан и парични средства- парични, финансови, чието значение е известно от около 29% до 34% от анкетираните. , и нека всякакви думи са на рамото ви!
Според 4000 респонденти от цял свят думата "майка" (майка) е най-популярната в английския език. Проучването е проведено от Британския съвет сред изучаващите английски език във всички части на света. 7000 респонденти от 46 държави бяха попитани коя според тях е най-красивата дума на английския език. Освен това проучването е проведено и онлайн в онези страни, където английският не е държавен език. 35 000 души взеха участие в това проучване. Според резултатите от него най-популярните думи са майка, страст, усмивка, любов, вечност.
Най-интересните думи на английски с превод и транскрипция
Таблица. 70 най-красиви думи на английски с превод и транскрипция
| 1 | Майка | ˈmʌðə | Майка |
| 2 | страст | ˈpæʃən | страст |
| 3 | усмивка | smael | усмивка |
| 4 | любов | lʌv | любов |
| 5 | Вечност | i(ː)ˈtɜːnɪti | вечност |
| 6 | фантастично | fænˈtæstɪk | фантастично |
| 7 | Съдбата | ˈdɛstɪni | съдба |
| 8 | Свобода | ˈfriːdəm | свободата |
| 9 | свободата | ˈlɪbəti | свободата |
| 10 | Спокойствие | træŋˈkwɪlɪti | спокойствие |
| 11 | Мир | piːs | мир |
| 12 | Цъфти | blɒsəm | цъфтят |
| 13 | Слънчева светлина | ˈsʌnʃaɪn | слънчева светлина |
| 14 | скъпа | ˈswiːthɑːt | скъпа, скъпа |
| 15 | прекрасна | ˈgɔːʤəs | зашеметяващ |
| 16 | Цени се | ˈʧɛrɪʃ | ценя |
| 17 | Ентусиазъм | ɪnˈθjuːzɪæzm | ентусиазъм |
| 18 | надежда | həʊp | надежда |
| 19 | благодат | лакомства | благодат |
| 20 | дъга | ˈreɪnbəʊ | дъга |
| 21 | Син | син | син |
| 22 | Слънчоглед | ˈsʌnˌflaʊə | слънчоглед |
| 23 | Блести | ˈtwɪŋkl | трептене |
| 24 | случайност | ˌsɛrɛnˈdɪpəti | интуиция |
| 25 | блаженство | благослови | блаженство |
| 26 | приспивна песен | ˈlʌləbaɪ | приспивна песен |
| 27 | сложен | səˈfɪstɪkeɪtɪd | сложен, сложен |
| 28 | Ренесанс | rəˈneɪsəns | възраждане |
| 29 | сладък | kjuːt | сладък |
| 30 | уютен | ˈkəʊzi | уютен |
| 31 | пеперуда | ˈbʌtəflaɪ | пеперуда |
| 32 | галактика | ˈgæləksi | галактика |
| 33 | весело | hɪˈleərɪəs | забавен |
| 34 | момент | ˈməʊmənt | момент |
| 35 | феерия | ɛksˌtrævəˈgænzə | екстравагантност |
| 36 | аква | ˈækwə | вода |
| 37 | сантимент | ˈsɛntəmənt | усещане |
| 38 | космополитен | ˌkɑzməˈpɑlətən | свят |
| 39 | балон | ˈbʌbəl | балон |
| 40 | тиква | ˈpʌmpkɪn | тиква |
| 41 | банан | bəˈnænə | банан |
| 42 | близалка | ˈlɑliˌpɑp | близалка |
| 43 | ако | ɪf | ако |
| 44 | пчела | пчела | пчела |
| 45 | кикотя се | ˈgɪgəl | кикотя се |
| 46 | парадокс | ˈpɛrəˌdɑks | парадокс |
| 47 | деликатес | ˈdɛləkəsi | деликатес |
| 48 | надниквам | пик | надниквам |
| 49 | буу | бу | криеница |
| 50 | чадър | əmˈbrɛlə | чадър |
| 51 | кенгуру | ˌkæŋgəˈru | кенгуру |
| 52 | потресен | ˈflæbərˌgæstɪd | онемял |
| 53 | хипопотам | ˌhɪpəˈpɑtəməs | хипопотам |
| 54 | готически | ˈgɑθɪk | готически |
| 55 | кокосов орех | ˈkoʊkəˌnʌt | кокосов орех |
| 56 | разбиване | ˈsmæʃɪŋ | зашеметяващ |
| 57 | опа | wups | възклицание |
| 58 | гъделичкам | ˈtɪkəl | гъделичкане |
| 59 | приказлив | loʊˈkweɪʃəs | мърморене |
| 60 | Джапанки | flɪp- flɑps | домашни пантофи |
| 61 | на парчета | ˌsmɪðəˈrinz | фрагменти |
| 62 | беседка | беседка | беседка |
| 63 | хълцане | ˈhɪkəp | хълцане |
| 64 | кисела хълца | ˈhɑʤˌpɑʤ | разни неща |
| 65 | форма на кораб | ˈʃɪpˌʃeɪp | внимателен |
| 66 | експлозия | ɪkˈsploʊʒən | експлозия |
| 67 | фюзелаж | ˈfjusəˌlɑʤ | фюзелаж |
| 68 | зинг | zɪŋ | живот, възкресение |
| 69 | дъвка | gʌm | дъвка |
| 70 | Кокошка нощ | hɛn-naɪt | кокошарство |
Вижте, тези думи са не само красиви - те са и супер положителни! Те говорят за природата, празниците и забавленията. Накратко, ако такива думи се ценят, тогава този свят наистина ще бъде спасен от красотата!