Всички пътища водят към Рим значението на поговорката. Защо Рим се нарича "вечният град" и "всички пътища водят към Рим"

Всички пътища водят към Рим
Поговорка от ранното средновековие.
Този израз става широко разпространен благодарение на френския баснописец Жан Ла Фонтен (62-1695), след появата на неговата басня „Арбитър, брат на милосърдието и отшелник”.
Но той възниква много по-рано, още в древен Рим, когато римляните активно увеличават териториите си чрез завоевания. И за да запазят новите си придобивки, те бяха принудени да построят нови, добри пътища, благодарение на които данъците могат да бъдат доставени в столицата навреме и куриерските комуникации ще работят правилно, а военните отряди могат бързо да бъдат прехвърлени във варварските провинции в случай на бунт. Така този израз по това време имаше буквално значение - всички пътища, построени от римляните, естествено водеха само до Рим. С други думи, това беше просто констатация на очевидния факт. Във всяка империя, строго централизирана държава, пътищата не могат да не водят до столицата. Неслучайно в романа на Лев Толстой „Война и мир” посланикът на император Александър Балашов, на въпроса на Наполеон кой път води към Москва, отговаря: „Както всеки път, според поговорката, води към Рим, така всички пътища водят към Москва".
Преди това фразата „всички пътища водят към Рим“ се приписва на италианския писател Дал-Онгаро (1808-1873), чиято стихосбирка „Политически риторнели“ го съдържа. Затова понякога тя беше цитирана Италиански: Tutte to vie conducano a Roma.

  • - надлежна проверка...

    бизнес жаргонна лексика

  • - Името на поредица от телевизионни филми за полицаи, популярни в СССР, заснети от режисьора Вячеслав Бровкин по сценарий на Олга Александровна Лаврова и Александър Сергеевич Лавров...
  • - От "Песента на каруцата", написана от композитора Константин Листов до стиховете на поета Марк Исаакович Рудерман ...

    Речник на крилати думи и изрази

  • - Двама бели мъже водят чернокож...
  • - постигане на целта с различни средства Вж. Направо ме зарадвахте... ако не цялата идея, то началото й... Но вашият план е по-висок от моя. - "Всички пътища водят към Рим... защо да се отказвате от личността си?" Боборикин...
  • - ср. Важният въпрос на образованието, който Пирогов разбираше толкова широко, беше решен в тон на полумерки, от които Пирогов се страхуваше най-много... Лесков. Между другото истории. 2, 5. Вж. Nichts halb zu thun ist edler Geister Art. Виланд. Оберон. 5, 30...

    Обяснително-фразеологичен речник на Майкелсон

  • - Всички пътища водят към Рим с различни средства достигат целта. ср Направо ме зарадвахте... ако не цялата идея, то началото й... Но вашият план е по-висок от моя. Всички пътища водят към Рим...
  • „Полумерките изобщо не водят до никъде. ср Важният въпрос на образованието, който Пирогов разбираше толкова широко, беше решен в тон на полумерки, от които Пирогов се страхуваше най-много... Лесков. Между другото истории. 2, 5...

    Обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален орф.)

  • - Виж БОГ -...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Вижте ПРИЧИНОСТ - ДОБРОТА -...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Виж БОЖБА - Клетва -...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Вижте МИСТЕРИЯ -...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Знайка е изведена в съда ...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Вижте УИЛ -...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Не пияният, дето двама водят, третият разперва крака, а пияният, който лежи, не диша, кучето му ближе муцуната, и той чува, но не може да каже: циц! См....

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Жарг. ръка, арест. Jottle-желязо. Относно сутрешния преглед. BSRG, 546...

    Голям речникруски поговорки

„Всички пътища водят към Рим“ в книгите

ПЪТИЩА ВОДЕ ЗА ПАРИЖ

От книгата Преди изгрев автор Зощенко Михаил Михайлович

ПЪТИЩА ВОДЕ ЗА ПАРИЖ Срещу мен в кресло седи френски полковник. Усмихвайки се леко, той казва: - Утре, в дванадесет часа следобед, можете да вземете паспорт. След десет дни ще бъдете в Париж... Трябва да благодарите на мадмоазел Р. Тя беше тази, която ви даде покровителство. - Не съм

Всички пътища водят към Мадрид

От книгата Четвърти кръг автор Шоцикас Алгирдас Стасевич

Всички пътища водят към Мадрид.Противникът беше силен.Къса бича шия, просторни, гъсто космати гърди, тежки рамене, възли, пълни с мускули ръце... Всичко говореше за мъжка зрялост, физическа сила. Изглежда, че той излезе на ринга, без изобщо да се съмнява в победата си:

Всички пътища водят до компютъра

От книгата на автора

Всички пътища водят към компютъра В края на 2001 г. пазарът, на който се конкурираха високотехнологичните компании, започна постепенно да се изпразва, компаниите фалираха и се затваряха. The Wall Street Journal началото на упадъка на цифровата революция. Джобс имаше нова идея: компютърът трябва

6. Всички пътища водят до Сеул

От книгата Гледайки корейците. Земя на утринното спокойствие автор Кирянов Олег Владимирович

6. Всички пътища водят до Сеул Може би от гледна точка на италианците всички пътища водят към Рим, но корейците са сигурни, че центърът на света е в Сеул, поне на корейския свят. Вярно е, че в Корея столичният регион най-често се разбира не само от самия Сеул, но и от околните

Не всички пътища водят до Рим

От книгата Развитие на лидерите. Как да разберете вашия стил на управление и да общувате ефективно с хора от други стилове автор Адизес Ицхак Калдерон

Не всички пътища водят до Рим. Проблемите карат Е да се вълнува. Всъщност той никога не вижда проблема като проблем. Той гледа на нея като на предизвикателство. Той обича да обсъжда алтернативни решения. Подобно на учени, той обича да мисли: „Можем да го направим така, но отново,

"Всички пътища водят към Рим"

От книгата Мистик древен Рим. Тайни, легенди, легенди автор Бурлак Вадим Николаевич

"Всички пътища водят към Рим" Приятелите ми ме запознаха с Рикардо Галоне в Antico Cafe Greco, най-старото римско кафене. Това известно заведение на Via Condotti беше открито от гръцки търговец. На входа, на стената, има паметна плоча: „Старо кафене

"Всички пътища водят към Рим"

От книгата Тайни канали: По стъпките на нацистката мафия авторът Поморин Юрген

„Всички пътища водят към Рим“ И накрая сме в Рим, където, както знаете, всички пътища водят. Но къде да остана? Веднъж един от моите познати ни остави своя адрес: „Ако сте в нашия район, влизайте!“ Но вече е късно и напразно търсим посочената улица на картата на града. Вероятно,

Всички пътища водят към Рим

От книгата енциклопедичен речниккрилати думи и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Всички пътища водят към Рим Поговорка от ранното Средновековие. Този израз става широко разпространен благодарение на френския баснописец Жан Ла Фонтен (1621 -1695), след появата на неговата басня „Арбитър, брат на милосърдието и отшелник.“ Но възникна много

4.4.1. Всички пътища водят към Рим

От книгата Нарушаване на въглехидратния метаболизъм автор Константин Монастирски

4.4.1. Всички пътища водят към Рим. Ако се съгласим априори, че затлъстяването е следствие от нарушения на въглехидратния метаболизъм, то отслабването е процес на възстановяване на въглехидратния метаболизъм. Несъмнено загубата на тегло трябва да започне с диагностициране на вида на затлъстяването или с определяне на причините за това.

Всички пътища водят към Рим

От книгата щях да се радвам, ако не беше... Да се ​​отървем от всякакъв вид зависимост автор Фридман Олег

Всички пътища водят към Рим.Влиянието на околната среда може да е по-голямо или по-малко, но едва ли някой напълно ще отрече значението на атмосферата, в която се провежда лечението.Често терапевтите отбелязват, че дори при пациенти с тежко обостряне на хипертония или язва

Всички пътища водят към Рим

От книгата Похвали ме [Как да спрем да зависим от мнението на другите и да придобием самочувствие] автор Рапсън Джеймс

Всички пътища водят към Рим Практиката на внимателност е основният инструмент за трансформиране на тревожността в спокойствие и плахостта в смелост. Може да се практикува навсякъде и по всяко време. Не изисква покани, импровизирани средства или членство в клубове, от какво

Всички пътища водят към Рим

От книгата Литературная газета 6370 (№ 18 2012) автор Литературен вестник

Всички пътища водят към РИМ Всички пътища водят към РИМ ОБРАЗОВАНИЕ Тази година първият независим университет, създаден в новата постсъветска Русия, Международната академия по маркетинг и мениджмънт (MAMARMEN), празнува своя юбилей. Изминаха 20 години от знаменателния момент

Всички пътища водят към Рим

автор Беляев Леонид Андреевич

Всички пътища водят към Рим

От книгата Християнски антики: Въведение в сравнителните изследвания автор Беляев Леонид Андреевич

Всички пътища водят към Рим В продължение на няколко века всички пътища на любителите на раннохристиянските антики се събират, според старата поговорка, в Рим. Имаше много причини за това. Центърът на западното християнство е единствената от столиците на късната античност, останала в ръцете на

Всички пътища водят до…

От книгата Палео диета - Живо хранене за здраве от Улф Роб

Всички пътища водят до... Не забравяйте, че можем да предотвратим или излекуваме рак, диабет, невродегенеративни заболявания и безплодие (в зависимост от това колко далеч сте стигнали по пътя на самоунищожението). Сигурно сте забелязали, че много заболявания се появяват едновременно.

Произходът и значението на израза "Рим е вечният град"

Изразът е от древноримски произход на латински "Aeterna urbs". За първи път Рим е наречен „вечният град“ от древния римски поет Албий Тибул, живял през 1 век пр.н.е. Такава характеристика на града е представена от него във втората книга на „Елегията“ в своеобразен химн, посветен на покровителя на Рим, бога на слънцето Аполон, който според сюжета предсказва необикновения разцвет на града на неговия сила и величие.

„Ромул още не е положил тези стени вечен град,

Където брат му Рем не можа да се установи с него.

Такова величествено изображение не е възникнало случайно. Факт е, че животът на Тибул протича по време на управлението на император Октавиан Август (63 - 14 г. пр. н. е.), по време на което Римската империя и самият Рим извършват изключителен възход в почти всички посоки и се развиват с огромни темпове. Наред с успешните войни се строят пътища в цялата империя и се развива търговията.

В Рим са реконструирани и възстановени стари и разрушени сгради, построени са нови жилищни сгради, обществени сгради и културни институции. По това време Рим се променяше силно и бързо и през седемте века от основаването си (753 г. пр. н. е.) поема всички възходи и падения, които му се паднаха. Това беше отразено в неговото наистина величествено външен вид. Както свидетелства древният римски писател и историк Гай Светоний Транквил (70-122) в Божествения Август, Август наистина е имал с какво да се гордее, затова често използвал израза, който по-късно станал крилат:

„Намерих Римска тухла и я оставям от мрамор.“

Така че не е изненадващо, че подобни трансформации на града вдъхновяват Тибул мисли за вечността на Рим. Впоследствие тази тема често се използва от други древни римски поети, писатели, философи и оратори.

Например римският поет Клавдий Клавдиан заявява с пълна сигурност, че Рим "няма да има край". Или поетът на Рим Клавдий Рутилий Наматиан, напускайки града, хвърля фразата: "Бъдещият ви живот няма граници". Римският историк Амиан Марцелин казва за столицата на Римската империя: "Рим ще живее, докато съществува човечеството".

Разбира се, под всички тези твърдения за вечността на града писателите и мислителите на античността имаха предвид политическата мощ, военното превъзходство и икономическата мощ на Рим.

Въпреки упадъка и разпадането на Римската империя, величественият епитет "вечният град" е запазен извън града, придобит ново значениеи започва да се възприема като център на човешката цивилизация, неразделна и забележима част от нейния прогрес и развитие. И като един от най-древните градове, преживял зашеметяващ възход и оглушителен спад, но успял да съхрани най-богатия културен комплекс, погълнал огромното историческо и религиозно наследство от различни епохи, Рим е най-подходящ за формулировката „вечен град ".

И до ден днешен, говорейки за Рим, ние използваме израза "вечен град", отдавайки почит на този величествен град с неговата богата история.

Значението и произхода на израза "всички пътища водят към Рим"

Изразът „всички пътища водят към Рим“ не носи никаква конкретна информация, а по-скоро изглежда като просто изявление на факта, чиято очевидност е извън съмнение. Така казват, когато крайният резултат е предвидим и е очевиден факт, независимо от избрания път за решаване на даден проблем.

„В. А. Серов не се бунтува срещу Пикасо и Матис; той, като професионалист, видя това всички пътища водят към Рим,че във Франция се кове много, той се възмути от нашата маймунска вседозволеност, която взе само повърхностния стил на френските модернисти, само разменяйки чужди ризи за мръсно тяло.

К. С. Петров-Водкин (1878-1939), "Пространството на Евклид", 1932 г.

„Римските легиони на Цезар, след като се изкачиха (отново без никакви географски карти) далеч на север, до Галско море, решиха да се върнат в Рим по друг път, за да опитат отново късмета си, и пристигнаха благополучно в Рим. Вероятно от това време се казваше така всички пътища водят към Рим. По същия начин всички пътища водят към Ческе Будейовице.”

Й. Хашек (1883-1923), "Приключенията на добрия войник Швейк", 1923г.

Може би за първи път изразът „всички пътища водят към Рим“ е използван от известния френски баснописец Жан Лафонтен в неговата басня „Арбитърът, брат на милостта и отшелник“.

„Желаейки да намеря вратата на спасението,

Трима души, всички светии в еднаква степен

И изпълнен с един дух,

За това бяха избрани три различни пътя.

И тъй като Всички пътища водят към Рим,

След това всеки към целта, без безпокойство,

Той тръгна по пътя си."

Лафонтен (1621-1695), "Арбитър, брат на милосърдието и отшелник".

Изразът обаче възниква много отдавна по време на разцвета на Римската империя и е имал пряко значение, защото всички пътища наистина водят към Рим.

Във връзка с успешни и победоносни военни кампании през 3-1 в. пр. н. е., границите на контролираните от Рим територии започват бързо да се разширяват. Така започва формирането на Римската империя, която има най-мощната сила в цялото Средиземноморие. Но за да защити границите си от варварски набези и да потуши внезапни въстания в провинциите на империята, Рим трябваше бързо да реагира на заплахи както от външни, така и от вътрешни врагове, като бързо прехвърли войски към огнището на въоръжения конфликт. В противен случай би било трудно да държим всичко под контрол.

За да ускорят процеса на придвижване на войските до желаната дестинация, римляните започнаха да полагат и строят пътища, което значително спестява време. Първоначално пътищата се свързваха само големи градовеРимската империя и главните градове на провинциите под влиянието на Рим.

Първоначално строителството на пътища е замислено само с военна цел, чиято основна цел е мобилността на римската армия, но скоро пътищата започват да играят значителна роля в икономическото развитие на империята, тъй като търговските кервани ги следват. , и бяха установени куриерски комуникации. Разбирайки огромните ползи в развитието на пътната инфраструктура, Римската империя активно се занимава с изграждането на пътища и към 2-ри век те достигат дължина, според различни източници, от 100 до 300 хиляди километра, повечето от които са павирани. Така помежду си били свързани не само големи градове, но и почти всички повече или по-малко значими в търговско отношение селища.

Ярък пример за развитието на сухопътните комуникации е управлението на основателя на Римската империя Октавиан Август (63-14 г. пр. н. е.), когато пътното строителство достига максималното си ниво. Именно по време на неговото управление Рим, който тогава вече се наричаше „вечният град“, започва да изглежда като център от световно значение или поне на Средиземноморския регион, по-голямата част от Европа и Западна Азия.

Именно тук търговците бързаха с надеждата да продадат стоки с най-голяма печалба и да сключат успешни сделки. Там се провеждаха важни срещи, вземаха се политически решения и се подписваха договори.

Ако погледнете картата на Римската империя от онова време, развръзката би наподобявала слънцето, където Рим е бил в центъра и главните и важни пътища се сливали към него под формата на прави лъчи, защото тогава пътищата са били построени възможно най-право по най-краткия път. Ето защо неволно възниква изразът „всички пътища водят към Рим“.

Това се потвърждава от факта, че в центъра на Палатинския хълм, между другото, разположен в самия център на Рим, където се намираше главният форум на столицата, където се провеждаха народни събрания и заседания на Сената, имаше колона Milliarium Aureum, издигната по заповед на Август. На тази колона, действаща като един вид "нулев километър", са отбелязани разстоянията от Рим до всички значими градове на Римската империя. Това още веднъж доказва, че както казват в Италия „tutte to vie conducano a Roma“, „всички пътища водят към Рим“.

Всъщност във всяка държава всички пътища водят до столицата му, което е споменато от великия руски писател Лев Николаевич Толстой (1828-1910) в неговото безсмъртно творение "Война и мир" (1863-1869), където въпросът на Наполеон за пътя водещ към Москва, посланикът на руския император Александър I Александър Дмитриевич Балашов отговори:

„Както всеки път, според поговорката, води към Рим, така всички пътища водят към Москва.

Всички пътища водят към Рим

Всички пътища водят към Рим
Поговорка от ранното средновековие.
Този израз става широко разпространен благодарение на френския баснописец Жан Ла Фонтен (62-1695), след появата на неговата басня „Арбитър, брат на милосърдието и отшелник”.
Но той възниква много по-рано, още в древен Рим, когато римляните активно увеличават териториите си чрез завоевания. И за да запазят новите си придобивки, те бяха принудени да построят нови, добри пътища, благодарение на които данъците могат да бъдат доставени в столицата навреме и куриерските комуникации ще работят правилно, а военните отряди могат бързо да бъдат прехвърлени във варварските провинции в случай на бунт. Така този израз по това време имаше буквално значение - всички пътища, построени от римляните, естествено водеха само до Рим. С други думи, това беше просто констатация на очевидния факт. Във всяка империя, строго централизирана държава, пътищата не могат да не водят до столицата. Неслучайно в романа на Лев Толстой „Война и мир” посланикът на император Александър Балашов, на въпроса на Наполеон кой път води към Москва, отговаря: „Както всеки път, според поговорката, води към Рим, така всички пътища водят към Москва".
Преди това фразата „всички пътища водят към Рим“ се приписва на италианския писател Дал-Онгаро (1808-1873), чиято стихосбирка „Политически риторнели“ го съдържа. Затова понякога тя беше цитирана на италиански: Tutte to vie conducano a Roma.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Всички пътища водят към Рим

Средновековна поговорка, влязла в нашата литературна реч, вероятно от баснята на Лафонтен (1621-1695) „Арбитър, брат на милостта и отшелник”.

Речник на крилати думи. Плутекс. 2004 г


Вижте какво е "Всички пътища водят към Рим" в други речници:

    Всички пътища водят към Рим- крило. sl. Средновековна поговорка, която е влязла в нашата литературна реч, вероятно от баснята на Лафонтен (1621 1695) „Арбитър, брат на милостта и отшелник“ ... Универсален допълнителен практически тълковен речник от И. Мостицки

    - (чужди) с различни (начини) средства постигане на целта Вж. Направо ме зарадвахте... ако не цялата идея, то началото й... Но вашият план е по-висок от моя. Всички пътища водят към Рим... защо се отказвате от самоличността си? Боборикин. Василий Теркин. 3, 22. Ср... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън

    Всички пътища водят към Рим (чужденец) по различни (начини) средства за достигане до целта. ср Направо ме зарадвахте... ако не цялата идея, то началото й... Но вашият план е по-висок от моя. "Всички пътища водят към Рим... защо да се откажете от личността си?" ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален правопис)

    Столица на Италия. Градът е разположен на реката. Тибър, чието древно име Румо или Румон послужи като основа за образуването на името Рим (италиански роми). Предполага се, че името на реката е свързано с името на едно от древните етруски племена ... ... Географска енциклопедия

    Столицата на Италия, административен център на региона Лацио и римската провинция, резиденция на най-висшия понтифик на Римокатолическата църква. Известен е и като вечния град, към който водят всички пътища. Рим е почти толкова древен, колкото самият западен ... ... Енциклопедия на Collier

    Съдържание: I. R. Modern; II. История на град Р.; III. Римска история преди падането на Западната Римска империя; IV. римско право. I. Рим (Рома) столицата на италианското кралство, на река Тибър, в така наречената римска Кампания, на 41°53 54 север ... ... Енциклопедичен речник F.A. Брокхаус и И.А. Ефрон

    За римския път вижте Via Romea Appian Way (Via Appia Antica) ... Wikipedia

    Апиев път (Via Appia Antica) Съдържание 1 История 1.1 Първите стратегически пътища ... Wikipedia

    Изглед към Апиевия път Апиевият път (лат. Via Appia) е най-значимата от древната общественост ... Wikipedia

Книги

  • Рим. Град, отворен за всички, Москвин А. Г. „Всички пътища водят към Рим“, както са казвали древните. Този добре познат израз отлично илюстрира значението и величието на Вечния град, който с право се радва на славата на един от най-красивите в...

Всички пътища за движение до Рим на картата

Знаем поговорката " Всички пътища водят към Рим” сега се възприема образно и означава един резултат за различни решения на проблем. Но ако си зададете въпроса за факта на произхода на този афоризъм, защо пътищата водят към Рим, а не към кой друг град, ще стане ясно следното.

Успешни завоевания на Древен Рим III-I век. пр.н.е д. го превърна в могъщ и страшен владетел на цялото Средиземноморие. След всички пунически и македонски войни, след успешните завоевания и експанзия на Рим на изток и запад, остро се очертава въпросът за запазването на всички новопридобити провинции. Относно мобилността на армията в случай на тяхното неподчинение и редовното получаване на желаните данъци от нови територии. антични историяразказва за Рим от онова време, като основен търговски и политически център с развити морски и сухопътни пътища. В столицата пристигнаха много търговски кораби със стоки и роби. Политически фигури, чуждестранни дипломати идваха тук, за да сключат важни споразумения. Това означава, че това неминуемо доведе до появата на нови и качествени пътища. Ако погледнете картата на Рим по това време, транспортната му възел ще ни напомни за гледката към слънцето. С изненадващо прави лъчи-пътища, които се събират в центъра на града. В самия център се намираше Палатинският хълм с голям форум. Този форум (площад) беше в основата на обществено-политическия живот на целия град. На него се намираше пазар, беше място за публични събрания и заседания на Сената. На площада се издигаше колона, наречена "Milliarium Aureum". Изследователите на Древен Рим приписват появата му на император Август. По негова заповед тази колона отбелязва разстоянието от Рим до всички столици на провинциите, които са били част от нея. Преведено на съвременен езикможе да се нарече "нулев километър" с център в столицата не само на Рим, но наистина древен свят. По този начин, произход на фразеологиятапоради наличието на всички горепосочени фактори.

"Tutte to vie conducano a Roma" - говорено в Италия. За това ни разказа френският писател Жан Ла Фонтен в своята басня „Арбитърът, брат на милостта и отшелник”. В стихосбирката италианският писател цитира древните римляни и пее Дал-Онгаро. Тази поговорка се напомня от Л. Н. Толстой в произведението „Война и мир“. Тази поговорка отдавна е излязла извън границите на една държава и се е превърнала в световно наследство.

Дял