всеотдайност
За теб, душата на моята кралица,
Красавици, само за теб
Времена от минали басни,
В златните часове на свободното време,
Под шепота на стар разговорлив,
С вярна ръка писах;
Приемете моята игрива работа!
Няма нужда от похвала,
Щастлив съм със сладка надежда
Каква девойка с любовна тръпка
Вижте, може би крадешком
На моите грешни песни.Близо до морето дъбът е зелен;
Златна верига на дъб:
И ден и нощ котката е учен
Всичко се върти по веригата;
Отива надясно - песента започва,
Вляво - той разказва приказка.
Има чудеса: гоблинът броди там,
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища
Следи от невидими зверове;
Хижа там на пилешки бутчета
Стойки без прозорци, без врати;
Там гората и долините на виденията са пълни;
Там на разсъмване ще дойдат вълни
На пясъчния и празен бряг,
И тридесет красиви рицари
Излизат поредица от чисти води,
И с тях чичо им е море;
В мимохода има кралица
Завладява страхотния крал;
Там в облаците пред хората
През горите, през моретата
Магьосникът носи героя;
В тъмницата там принцесата скърби,
И кафявият вълк вярно й служи;
Има ступа с Баба Яга
То върви, блуждае от само себе си;
Там цар Кашчей мързи над златото;
Има руски дух...там мирише на Русия!
И ето ме, и пих мед;
Видях зелен дъб край морето;
Седи под него, а котката е учен
Той ми разказа своите истории.
Спомням си една: тази приказка
Нека кажа на света...
Canto One
Неща от отминали дни
Дълбоки традиции на древността.В тълпата от могъщи синове,
С приятели, във висока мрежа
Владимир слънцето пирува;
Той подари по-малката си дъщеря
За смелия принц Руслан
И мед от тежка чаша
Пих за тяхното здраве.
Не скоро нашите предци ядоха,
Не скоро се движат
Черпаци, сребърни купи
С вряща бира и вино.
Те изляха радост в сърцето,
Пяна съска около краищата,
Техните важни чаши за чай бяха носени
И те се поклониха ниско на гостите.Речите се сляха в неясен шум;
Весел кръг бръмчи гостите;
Но изведнъж се чу приятен глас
И звучната арфа е плавен звук;
Всички мълчаха, слушайки Баян:
И похвали сладката певица
Людмила-Чар и Руслана
И Лелем ги короняса.Но уморен от страстна страст,
Руслан не яде, не пие в любов;
Поглежда към скъп приятел
Въздиша, ядосва се, изгаря
И като щипе мустаците си от нетърпение,
Брои всеки момент.
В униние, с мътна вежда,
На шумната сватбена маса
Седят трима млади рицари;
Тихо, зад празна кофа,
Забравените чаши са кръгли,
И брасна са им неприятни;
Те не чуват пророческия Баян;
Те свалиха смутения си поглед.
Това са тримата съперници на Руслан;
В душата на нещастния се крият
Отрова за любов и омраза.
Един - Рогдай, смел воин,
Преместване на границите с меч
богати киевски полета;
Другият е Фарлаф, надменният крещящ,
В празници, които не са победени от никого,
Но скромен войн сред мечове;
Последният, пълен със страстни мисли,
Младият хазарски хан Ратмир:
И тримата са бледи и мрачни,
И веселият празник не е празник за тях.Ето го свърши; застанете на редици
Смесен в шумни тълпи,
И всички гледат младите:
Булката сведе очи
Сякаш сърцето ми беше тъжно,
И радостният младоженец е светъл.
Но сянката обхваща цялата природа,
Вече близо до полунощ глух;
Боляри, дремещи от мед,
С поклон се прибраха.
Младоженецът е възхитен, в екстаз:
Той гали във въображението
Срамежлива девическа красота;
Но с тайна, тъжна емоция
Благословия на великия херцог
Дава млада двойка.А ето и млада булка
Водете до сватбеното легло;
Светлините угаснаха... и нощта
Лел запалва лампата.
Скъпи надежди се сбъдват
Подготвят се подаръци за любов;
Ревнивите дрехи ще паднат
На Цареградски килими ...
Чуваш ли любящия шепот
И целувки сладък звук
И скъсано мърморене
Последна плахост?.. Съпруг
Ентусиазмът се усеща предварително;
И тогава те дойдоха... Изведнъж
Гръм удари, светлина проблесна в мъглата,
Лампата изгасва, димът тече,
Наоколо беше тъмно, всичко трепереше,
И душата замръзна в Руслан ...
Всичко беше мълчаливо. В ужасна тишина
Странен глас иззвъня два пъти,
И някой в димната дълбочина
Издигна се по-черно от мъглива мъгла...
И отново кулата е празна и тиха;
Изплашеният младоженец става,
Студена пот се стича от лицето му;
Трепереща, студена ръка
Той пита безмълвния мрак...
За скръбта: няма скъпа приятелка!
Хваща въздух, празен е;
Людмила не е в гъстия мрак,
Отвлечен от неизвестна сила.Ах, ако мъченикът на любовта
Страдай от страст безнадеждно
Въпреки че е тъжно да се живее, приятели,
Въпреки това животът все още е възможен.
Но след много, много години
Прегърнете любимия си приятел
Желания, сълзи, меланхолична тема,
И изведнъж една минута съпруга
Завинаги изгубен ... о, приятели,
Разбира се, предпочитам да умра!Руслан обаче е нещастен.
Но какво каза великият херцог?
Поразен внезапно от ужасен слух,
Разпален от гняв към зетя,
Той и съдът, който свиква:
„Къде, къде е Людмила?“ - пита
С ужасно, огнено чело.
Руслан не чува. „Деца, други!
Спомням си предишните достойнства:
О, смили се над стареца!
Кажете ми кой е съгласен
Да скоча след дъщеря ми?
Чиито подвиг няма да бъде напразен,
На това - мъчи, плачи, злодей!
Не можах да спася жена си! -
За това ще я дам за жена
С половината царство на моите прадядовци.
Кой ще стане доброволец, деца, други? ..“
"АЗ СЪМ!" - каза горкият младоженец.
"АЗ СЪМ! Аз съм! - възкликна с Рогдай
Фарлаф и радостен Ратмир. -
Сега оседлаваме конете си;
Щастливи сме да пътуваме по света.
Татко наш, нека не продължаваме раздялата;
Не се страхувайте: отиваме за принцесата."
И с благодарност тъпо
В сълзи той протяга ръце към тях.
Старец, измъчван от копнеж.И четиримата излизат заедно;
Руслан беше отчаяно убит;
Мисълта за изгубена булка
То мъчи и умира.
Те седят на ревностни коне;
По бреговете на Днепър щастлив
Те летят в въртящ се прах;
Вече се крие в далечината;
Няма повече ездачи да се видят...
Но дълго време той все още изглежда
Велик херцог в празно поле
И мисълта лети след тях.Руслан замря мълчаливо,
И смисълът и паметта загубени.
През рамо изглежда арогантно
И важен акимбо, Фарлаф,
Надухвайки се, той изпъшка за Руслан.
Той казва: „Насилствено аз
Освободете се, приятели!
Е, скоро ли ще се срещна с великана?
Ще потече малко кръв
Вече са жертви на ревнива любов!
Забавлявай се с моя верен меч
Забавлявай се, мой ревностен кон!“Хазар Хан, в ума си
Вече прегръщайки Людмила,
Почти танцува над седлото;
В него играе млада кръв,
Огънят на надеждата е пълен с очи:
Тогава той скача с пълна скорост,
Това дразни дръзкия бегач,
Върти се, издига се,
Иле отново смело се втурва към хълмовете.Рогдай е мрачен, мълчалив - нито дума ...
Страхувайки се от неизвестна съдба
И напразно измъчван от ревност,
Той е най-притеснен
И често погледът му е ужасен
Към принца мрачно насочени.Съперници по същия път
Всички карат заедно по цял ден.
Днепър стана тъмен бряг, полегат;
Сянката на нощта се лее от изток;
Мъгла над дълбокия Днепър;
Време е конете им да си починат.
Тук под планината по широк път
Широк пресечен път.
„Да тръгваме, време е! - те казаха -
Нека се поверим на неизвестна съдба.
И всеки кон, без да усеща стоманата,
Избрах пътя по собствена воля.Какво правиш, жалко, Руслан,
Сам в пустинната тишина?
Людмила, сватбения ден е ужасен,
Всичко, изглежда, си видял насън.
Дръпвайки меден шлем над веждите си,
Оставяйки юздата от мощни ръце,
Вървиш между нивите
И бавно в душата си
Надеждата умира, вярата умира.Но изведнъж пред юнака има пещера;
В пещерата има светлина. Той е точно до нея
Отива под спящи трезори,
Връстници на самата природа.
Той влезе с униние: какво вижда?
В пещерата е старец; ясен изглед,
Спокоен поглед, сива брада;
Лампата пред него гори;
Пер древна книгатой седи,
Четете го внимателно.
„Добре дошъл, сине мой! -
— каза той с усмивка на Руслан. -
Аз съм тук сам от двадесет години
В мрака на стария живот увяхвам;
Но най-накрая дочака деня
отдавна очакван от мен.
Ние сме събрани от съдбата;
Седни и ме слушай.
Руслан, загубихте Людмила;
Твоят твърд дух губи сила;
Но злото ще се втурне бързо:
За известно време съдбата те застигна.
С надежда, весела вяра
Правете всичко, не се обезкуражавайте;
Напред! с меч и дързък сандък
Направете си път в полунощ.Разберете, Руслан: вашият нарушител
Магьосник ужасен Черномор,
Красавици стар крадец,
Среднощният собственик на планините.
Никой друг в жилището му
Погледът не е проникнал досега;
Но ти, унищожител на злите машинации,
Вие ще влезете в него и злодея
Ще умре от ръката ти.
Няма нужда да ти казвам повече:
Съдбата на бъдещите ти дни
Сине мой, в завещанието ти отсега нататък.Нашият рицар падна в краката на стареца
И от радост целува ръката му.
Светът озарява очите му,
И сърцето забрави брашно.
Той отново се съживи; и изведнъж отново
На зачервеното лице мъчението...
„Причината за мъките ви е ясна;
Но тъгата не е трудно да се разсее, -
Старецът каза - ти си ужасен
Любов на сивокос магьосник;
Успокой се, знай, че е напразно
И младата девойка не се страхува.
Той сваля звездите от небето
Той свири - луната трепери;
Но против времето на закона
Науката му не е силна.
Ревнив, треперещ пазач
Брави на безмилостни врати,
Той е просто слаб мъчител
Твоят прекрасен пленник.
Около нея той мълчаливо се скита,
Той проклина жестоката си съдба...
Но, добър рицар, денят минава,
И ти трябва мир."Руслан лежи върху мек мъх
Преди умиращия огън;
Той се стреми да забрави съня
Въздъхва, обръща се бавно...
Напразно! Най-накрая рицар:
„Не мога да спя, татко!
Какво да правя: болен съм в душата,
И мечтата не е сън, колко гадно е да живееш.
Нека освежа сърцето си
Вашият свещен разговор.
Извинете ме за нахален въпрос.
Отвори: кой си ти, благословен,
Съдбата на довереника е неразбираема?
Кой те заведе в пустинята?Въздъхвайки с тъжна усмивка,
Старецът отговорил: „Скъпи сине,
Вече забравих далечната си родина
Мрачен край. естествен плавник,
В долините, познати само на нас,
Преследвайки стадо от съседни села,
В безгрижната си младост знаех
Някои гъсти дъбови гори,
Потоци, пещери на нашите скали
Да, диво забавление за бедност.
Но да живееш в успокояваща тишина
Не ми беше даден за дълго.Тогава близо до нашето село,
Като сладък цвят на самотата,
Наина живееше. Между приятелки
Тя се пръсна от красота.
Имало едно време сутринта
Стадата им на тъмна поляна
Аз карах, духах на гайдата;
Пред мен имаше поток.
Една млада красавица
Плетене на венец на брега.
Бях привлечен от съдбата си...
О, рицар, това беше Наина!
Аз към нея - и фаталният пламък
За смел поглед бях възнаграден,
И научих любовта с душата си
С нейната небесна радост,
С нейния агонизиращ копнеж.Измина половин година;
Отворих й с трепет,
Той каза: Обичам те, Наина.
Но моята плаха мъка
Наина гордо слушаше,
Обичам само твоите прелести,
И равнодушно отговори:
— Пастир, не те обичам!И всичко ми стана диво и мрачно:
Роден храст, сянка на дъбови дървета,
Весели игри на овчари -
Нищо не утеши мъката.
В униние сърцето пресъхна, бавно.
И накрая се замислих
Напуснете финландските полета;
Морета неверни бездни
Преплувайте с братския отбор
И заслужават клетвата слава
Внимание, горда Наина.
Повиках смели рибари
Търсете опасност и злато.
За първи път тихата земя на бащите
Чух псувни на дамаска стомана
И шумът на немирните совалки.
Отплавах, пълен с надежда,
С тълпа безстрашни сънародници;
Ние сме десет години сняг и вълни
Опасен с кръвта на враговете.
Слухът се втурна: кралете на чужда земя
Те се страхуваха от моята наглост;
Техните горди отряди
Избягали северните мечове.
Забавлявахме се, карахме се ужасно,
Споделени почит и подаръци
И те седнаха с победените
За приятелски празници.
Но сърце, пълно с Наина
Под шума на битките и пиршествата,
Изтощаваше в таен обрат,
Търся финландски брегове.
Време е да се прибираме, казах, приятели!
Нека закачим празна верижна поща
Под сянката на родната хижа.
Той каза - и греблата зашумоляха:
И оставяйки страха след себе си
До залива на отечеството мила
Долетяхме с гордост.Старите мечти се сбъдват
Желанията се сбъдват!
Момент на сладко сбогом
И ти блесна за мен!
В краката на арогантната красавица
Донесох кървав меч,
Корали, злато и перли;
Пред нея, опиянен от страст,
Заобиколен от мълчалив рояк
Нейните завистливи приятели
Стоях като послушен пленник;
Но девойката се скри от мен,
Казвайки с безразличие:
— Герой, аз не те обичам!Защо да казвам, сине мой,
Защо няма сила за преразказване?
О, а сега едно, едно
Заспала в душа, пред вратата на гроба,
Спомням си мъката и понякога,
Какво ще кажете за миналото мисълта се ражда,
До сивата ми брада
Тежка сълза се търкулва.Но слушайте: в моята родина
Между пустинните рибари
Науката е невероятна.
Под покрива на вечната тишина
Сред горите, в пустинята
Сивокосите магьосници живеят;
Към обектите на висока мъдрост
Всичките им мисли са насочени;
Всеки чува техния ужасен глас,
Какво беше и какво ще бъде отново
И те са подвластни на страхотната си воля
И ковчегът и самата любов.И аз, алчен търсач на любов,
Решено в пусти тъга
Привлечете Найна с магии
И в гордото сърце на студена девойка
Разпалете любовта с магия.
Бързайки в прегръдките на свободата
В самотния мрак на гората;
И там, в ученията на магьосниците,
Прекарани невидими години.
Настъпи дълго желаният момент,
И ужасната тайна на природата
Разбрах една ярка мисъл:
Научих силата на заклинанията.
Короната на любовта, короната на желанията!
Сега, Наина, ти си моя!
Победата е наша, помислих си аз.
Но наистина победител
Имаше съдба, моят упорит гонител.В мечтите на младата надежда
В възторг от пламенно желание,
Бързо правя магии
Викам духовете - и в мрака на гората
Стрелата се втурна в гръм
Вълшебният вихър надигна вой,
Земята трепереше под краката си...
И изведнъж сяда пред мен
Възрастната жена е овехтяла, сива,
С хлътнали очи, искрящи,
С гърбица, с клатеща глава,
Жалко порутена снимка.
О, рицар, това беше Наина! ..
Бях ужасена и мълчалива
С премерени очи на ужасен призрак,
Все още не вярвах на съмнение
И изведнъж той започна да плаче, извика:
"Възможно ли е! о, Наина, ти ли си!
Наина, къде е красотата ти?
Кажи ми, рай ли е
Толкова ли сте се променили?
Кажи ми преди колко време, напускайки светлината,
Разделих ли се с душата си и скъпата ми?
Преди колко време? ..” - „Точно четиридесет години, -
Имаше фатален отговор от девойката, -
Днес бях на седемдесет.
Какво да правя - изскърца тя, -
Годините отлетяха.
Моята мина, твоята пролет -
И двамата остаряхме.
Но, приятелю, слушай: няма значение
Неверна загуба на младост.
Разбира се, сега съм сив
Малко, може би, гърбав;
Не това, което беше
Не толкова жив, не толкова сладък;
Но (добавен бърборец)
Ще разкрия тайната: аз съм вещица!
И наистина беше така.
Безмълвна, неподвижна пред нея,
Бях пълен глупак
С цялата си мъдрост.Но това е ужасно: магьосничество
Напълно направено, за съжаление.
Моето сиво божество
За мен пламна нова страст.
Извивайки ужасна уста с усмивка,
Сериозен изрод на гласа
Мърмори ми любовни признания.
Представете си моето страдание!
Треперех, свеждайки очи;
Тя продължи през кашлицата си
Тежък, страстен разговор:
„И така, сега разпознах сърцето;
Виждам, Истински приятел, то
Генадий, междувременно, това не е грешка. 🙂
Четири години по-рано, през 1824 г., поетът е записал три реда със същия епитет:
Иван Царевич през гората
И над нивите над планините
Веднъж преследвах кафяв вълк
(II, 473, 995)
Ето какво пише за това S.A. Райзер е литературен критик и библиограф
Едно просто ежедневно наблюдение, призив към приказка, басня, епос, „Сказката за похода на Игор“ показват, че вълкът винаги е сив. „Кафявото“ неизменно се обяснява от речниците като „тъмнокафяво със сивкав или червеникав оттенък“1 или като „тъмночервеникаво“2, което би изглеждало напълно неестествено за вълк.
От гледна точка на обикновената употреба на думи имаме грешка или печатна грешка, която почти се нуждае от редакционна корекция. Но двойното, хронологично близко използване на думата „кафяв“ в същия контекст изключва печатна грешка и, потвърждавайки стабилността на този епитет, ни принуждава да търсим обяснение за него.3
Фолклорът естествено се внушава като източник и преди всичко това, което Пушкин може да чуе от Арина Родионовна.
От публикуването на П. В. Аненков (Съчинения на Пушкин; СПб., 1855, т. I, стр. 438) са известни бележките на Пушкин в прозата на приказките, разказани от Арина Родионовна. 4 В една от тях, от по пътя четем: „Какво чудо, казва мащехата, това е чудо: до морето на морето има дъб, а на това
158
на дъба има златни вериги и по тези вериги върви котка: горе разказва приказки, долу пее песни.”5
Това вписване е могло да бъде направено от 9 август 1824 г. до 4 септември 1826 г., тоест по време на принудителния престой на поета в Михайловски.
Скицата се позовава на „Приказката за цар Салтан“, написана през 1831 г. Но горният пасаж е премахнат от тази полудиктовка няколко години по-рано за Руслан и Людмила. Тази бележка е била с Пушкин в Санкт Петербург, за което свидетелства жандармският знак с червено мастило върху ръкописа.
В оцелелия пасаж няма „кафяв вълк“; въпреки че се предполага, че може да се припише с достатъчна степен на вероятност на същата история на бавачката.
Но тогава веднага възниква друг въпрос: откъде идва тази употреба на думата?
Имаме възможност да документираме нашия отговор.
Арина Родионовна Яковлева (1758-1828), родом от с Суида, окръг Копорски, провинция Петербург, прекарва по-голямата част от живота си в Псковска област, в Михайловски, при бившите си собственици (тя получава свободата си през 1799 г., но остава завинаги в семейство Пушкин).
Обръщението към диалектния речник на Псковска област (за щастие има такъв) дава неочаквани резултати. В с. Мигиново, кв. Островски, е регистрирано „кафяво” в значение „сив”, „тъмен”.6
„Мин имаше господар, като юмрук, той работеше на полето като кафяв вълк“ - подобен оборот е регистриран шест (!) пъти на следните места: Круци, квартал Новоржевски, Болотница, Бежаницки район, Чертьони, квартал Дновски , Копилок, Пустишкински район, Пахомово, Великолуцки район и , което е особено важно за нас - Камено Опочетски район, тоест в непосредствена близост до Михайловски!
Както можете да видите, Пушкин може да научи тази употреба не само от бавачката си, но и в живо общуване със селската среда на Псковска губерния.
Не знаем как се стигна до този оборот. Факт е, че в същия псковски речник има много близък: „Как се работи с кафяв вол“, който изглежда по-„смислен“. Превърнал ли се е "волът" във "вълк"? Това предположение (не съществено за нашите цели) обаче е опровергано. Факт е, че в полския език има думата „погребвам“, която се обяснява в речниците на историческия език като „ciemno-szaro-brunatni“ или „koloru ciemnoszarego z plamami.“ bury wilk.“8 Накрая, не може да не се спомене, че това е така. в най-авторитетния речник на М. Фасмер полското „bury” също се превежда като „тъмно сиво”.9
159
Така става очевидно, че въвеждайки в стихотворенията си израза „кафяв вълк”, Пушкин отново е имал „пряка среща с живата народна реч”.10 Той не сгреши; вероятно е бил привлечен от унищожаването на обичайния постоянен епитет.
В руската журналистика през 1825 г. неочаквано възниква полемика за съществуването на вълци с необичаен (не сив) цвят. Журналистът А. Ф. Воейков в статията „Разходка в село Кусково“ спомена между другото, че в това имение гр. П. Б. Шереметев „преди да са живели коси и черни вълци.“11
В списанието Синът на отечеството авторът, криещ се под криптонимите Д. Р. К. - тоест Греч12 или, според С. А. Фомичев, Ф. В. Българин, - полемично отбеляза, че в тази статия са нарекли черни вълци, каквито никога не сме чували и виждали преди.”13
Воейков веднага отговори на тази атака в Руски Инвалид със статията „Доказателство, че в света има черни и пеги вълци и че са открити в с. Кусково.“14 Статията е неподписана, но авторството на редактора на вестника. вестник Воейков е безспорен. В статията той дори се позовава на Буфон.
Още в следващия брой на Синът на Отечеството спорът продължи. Сега Воейков беше уловен във факта, че статията му в „Руски инвалид“ и по-специално твърдението за черни и пегови вълци е „парафраза“ от анонимна брошура, публикувана в Москва през 1787 г. Кратко описаниес. Спасское, Кусково.“15 Факт е, пише опонентът на Воейков, че в тази брошура се казва, че в менажерията са живели редки вълци с черен и пъстър цвят (стр. 18), но това изобщо не означава, че те са „живяли”, защото т.е. живеели на свобода, както следва от заглавието на записката на Воейков. Д. Р. К. обаче признава, че „на Дон понякога, макар и много рядко, се срещат тъмнокоси вълци със сива коса (курсив на сп. – С. Р.)”16.
Няма съмнение, че Пушкин, който е следил отблизо съвременната журналистика, е знаел всички тези статии. Възможно е те да са изиграли роля в използването му на израза "кафяв вълк". Така се разклати обичайният епитет „сив“.17
S. A. Състезател
Великият разказвач Александър Сергеевич Пушкин, започвайки да пише стихотворението си „Руслан и Людмила“, най-вероятно не подозираше, че дори малки деца ще прочетат първите му редове за магическото „Лукоморие“ с удоволствие. „На брега на морето има зелен дъб, златна верига на този дъб“, четете и пред очите ви има образ на величествен стогодишен дъб с разпръснати клони, вързани с верига. И приказна котка върви по тях и мърка своите приказки, в които участват приказни герои, любими на деца и възрастни - Баба Яга и Кощей Безсмъртният, магьосник и говорещ вълк и други прекрасни герои. И най-важното е, че стихотворението е наситено с любов към родината и гордост, че авторът А. Пушкин е роден и живее в Русия. Заедно с Пушкин, нека се потопим в приказния морски бряг!
КАТО. Пушкин
Зелен дъб на брега на морето
От стихотворението "Руслан и Людмила"
Близо до морето има зелен дъб;
Златна верига на дъб:
И ден и нощ котката е учен
Всичко се върти по веригата;
Отива надясно - песента започва,
Вляво - разказва приказка.
Има чудеса: гоблинът броди там,
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища
Следи от невидими зверове;
Хижа там на пилешки бутчета
Стойки без прозорци, без врати;
Там гората и долините на виденията са пълни;
Там на разсъмване ще дойдат вълни
На пясъчния и празен бряг,
И тридесет красиви рицари
Излизат поредица от чисти води,
И с тях чичо им е море;
В мимохода има кралица
Завладява страхотния крал;
Там в облаците пред хората
През горите, през моретата
Магьосникът носи героя;
В тъмницата там принцесата скърби,
И кафявият вълк вярно й служи;
Има ступа с Баба Яга
Върви, блуждае от само себе си,
Там цар Кашчей мързи над златото;
Има руски дух...там мирише на Русия!
И ето ме, и пих мед;
Видях зелен дъб край морето;
Седи под него, а котката е учен
Той ми разказа своите истории.
1. Литературен анализ на стихотворението „Лукоморие има зелен дъб ...“ - откъс от стихотворението „Руслан и Людмила“
Започнах работата си по проекта с факта, че реших да направя литературен анализ на стихотворението „В Лукоморие има зелен дъб ...“ - откъс от стихотворението „Руслан и Людмила“, което всеки знае от детството . Четейки тези редове, неволно си представяте себе си в света на приказките, в света на приказните герои.
„Край Лукоморие има зелен дъб...“ така започва разказът, по време на който се появява морският залив, на брега има стогодишен дъб, препасан със златна верига. По веригата върви „котка-учен“, която „започва песен“. Първата строфа е малка, но много значима, защото като порта отваря входа към приказния свят на стихотворението. Читателят няма търпение да продължи, интересува му се какви необикновени герои живеят в тази приказна страна.
Чудеса... Какво е приказка без чудеса? Гоблин, русалка, невиждани животни...
Втората строфа ни разказва за чудесата, които очакват по „непознати пътища“. Защо "неизвестно", вероятно, авторът е сбъркал? Как пътищата могат да бъдат непознати? Но това е приказка! Пътеките могат да водят до неизвестно къде или просто да са непознати за читателя, откакто той за първи път ги е попаднал. Чакаме следи от "невиждани животни", тоест такива, които никога не сме виждали. Приключенията започват от момента, в който срещнете хижа на пилешки бутчета, която стои без прозорци и без врати. Кой живее в тази мистериозна хижа? Разбира се, Баба Яга. Как влиза в хижа? Отговорът е прост: с помощта на магия, така че тя не се нуждае от прозорци или врати.
В третата строфа авторът пред нас рисува красотата на руската природа, като говори за гората, за дяла и че са пълни с „видения“. Може би ставаше дума за гледки – пейзажи. Какви са тези видения? Следователно виденията не са били виждани, не са били известни и, като попаднахме в тази приказка, можем да разберем колко много интересни неща ни очакват по пътя.
Зората, прибоят, вълните, разбиващи се в празния бряг - всичко това е само началото. И от водите подред един след друг излизат тридесет красиви рицари, а с тях и техният управител в тежка броняс копие в ръка. Защо се появиха? Какво се пази? Тези воини защитават родината си дори в приказка! Врагът винаги е нападал руската земя, той е искал да изтреби православния народ, да завладее Русия. Тази смела армия пази приказката от неканени гости.
В четвърта строфа събитията се развиват бързо. на руски език народна приказкаи злият крал, и всемогъщият магьосник посягат. На помощ ни идва принцът, който се бие със злия крал и истински герой, който пази магьосника и не му позволява да върши зло пред хората. След това влизаме в подземието при принцесата. Може да се предположи, че искат насила да се оженят за нея нелюбима. Но принцесата е твърда в решението си, а сивият вълк вярно й служи, изпълнява всички заповеди. Тогава неизвестен път ни води до Баба Яга. Гърбава, с дълъг нос, в парцали, тя движи ръце над ступата си, изричайки заклинание. Нейната ступа „върви, блуждае сама“ и ни води до Кошчей Безсмъртния. Слаб, блед със зеленикав оттенък на лицето, той се наведе над гърдите си с богатството и го грабва с треперещи ръце, страхувайки се, че някой може да го отнеме. За него това ще бъде краят, защото смятам, че тогава Кощей ще загуби смисъла на живота си.
И какъв е смисълът на живота на руския човек? Каква е мистерията на руския дух? Звънът на камбаните, миризмата на печката в селата, три коне, тичащи по заснежен път, голямо семейство на масата - всичко това е историята, традицията, културата на руския народ, които авторът толкова внимателно предадено в стихотворението си. Руски дух!
2. Социологическо проучване на тема: "Пътуване до Лукоморие" сред ученици от 3В клас на СОУ № 7 на МУ на район Люберци
В анкетата са участвали общо 23 души. Децата бяха помолени да отговорят на следните въпроси:
Чели ли сте стихотворението на А. С. Пушкин „При Лукоморие има зелен дъб“?
Какво според вас беше в основата на стихотворението?
Знаете ли дали Лукоморие наистина съществува?
Искате ли да пътувате до Лукоморие?
Защо според вас сцената на поемата се нарича Лукоморие?
Кой герой бихте казали, че е главният герой в стихотворението?
Кой от приказните герои ти хареса най-много? Защо?
Искаш ли да станеш поет?
2.1 Резултати от проучването:
"На брега на морето, зелен дъб"
(от стихотворението "Руслан и Людмила")
Отива надясно - песента започва,
Вляво - разказва приказка.
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища
Следи от невидими зверове;
Хижа там на пилешки бутчета
Стойки без прозорци, без врати;
Там гората и долините на виденията са пълни;
Там на разсъмване ще дойдат вълни
На пясъчния и празен бряг,
Излизат поредица от чисти води,
И с тях чичо им е море;
В мимохода има кралица
Завладява страхотния крал;
Там в облаците пред хората
През горите, през моретата
Магьосникът носи героя;
В тъмницата там принцесата скърби,
И кафявият вълк вярно й служи;
Има ступа с Баба Яга
Върви, блуждае от само себе си,
И ето ме, и пих мед;
Видях зелен дъб край морето;
Седи под него, а котката е учен
Той ми разказа своите истории.
← PUSHKIN A.S. ПОЕМА ЗАТВОРНИК
ПУШКИН А.С. УЧЕБНИ ПАРАЖИ ПО ПАМЕТ - ОТ РОМАНА "ЕВГЕН ОНЕГИН" →
Още по тази тема:
С дълбок интерес Пушкин прочете хрониките, в които историческите записи са записани по години (по години).
Александър Сергеевич Пушкин - научаваме пасажи наизуст ВЕЧЕ НЕБЕТО ДИША НА Есен. (От романа „Юджийн.
ЗАТВОРНИК Седя зад решетките във влажна тъмница. Млад орел, отгледан в плен, Моя тъжна стока.
ПРИКАЗКА ЗА ЦАР САЛТАН, ЗА НЕГОВИЯ СЛАВЕН СИН И МОГЪЩ БОГАТИР КНЯЗ ГВИДОН САЛТАНОВИЧ И ЗА КРАСИВИЯТ.
ПРИКАЗКА ЗА РИБАРА И РИБИТЕ Живял старец със старата си жена Край самото синьо море; Те живееха във Вет.
Зелен дъб на брега на морето
Стихотворението „На морския бряг дъбът е зелен“ е познато на мнозина. Този откъс от стихотворението на A.S. Пушкин "Руслан и Людмила", се провеждат в училищна програмаи просто четете на децата. Красотата на словото и необикновените прекрасни герои на приказките оживяват в тези редове на Пушкин. Но дори това стихотворение изисква известно обяснение. Например, знаете ли какво е лукоморие? Тази остаряла дума се отнася до морски лък или залив. А при древните славяни лукоморието означаваше запазено мястона края на света. И на това място стои древно чудно дърво - дъб, който почива с клоните си в небесния свят, а с корените си в света на мрака и нощта. Прочетете това стихотворение на децата си, те много ще го харесат.
Зелен дъб на брега на морето
Близо до морето има зелен дъб;
Златна верига на дъб:
И ден и нощ котката е учен
Всичко се върти по веригата;
Отива надясно - песента започва,
Вляво - разказва приказка.
Има чудеса: гоблинът броди там,
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища
Следи от невидими зверове;
Хижа там на пилешки бутчета
Стойки без прозорци, без врати;
Там гората и долините на виденията са пълни;
Там на разсъмване ще дойдат вълни
На пясъчния и празен бряг,
И тридесет красиви рицари
Излизат поредица от чисти води,
И с тях чичо им е море;
В мимохода има кралица
Завладява страхотния крал;
Там в облаците пред хората
През горите, през моретата
Магьосникът носи героя;
В тъмницата там принцесата скърби,
И кафявият вълк вярно й служи;
Има ступа с Баба Яга
Върви, блуждае от само себе си,
Там цар Кашчей мързи над златото;
Има руски дух. мирише на Русия!
И ето ме, и пих мед;
Видях зелен дъб край морето;
Седи под него, а котката е учен
Той ми разказа своите истории.
Карикатура Green Oak Seaside
Близо до морето дъбът е зелен. Въведение в тайните на Пушкин
Въведение
Намирайки се в различни литературни сдружения, допуснах съществена грешка от гледна точка на издаването на моите научни книги и статии: не публикувах поетическото въведение „Зелен дъб край морския бряг”. По-точно, публикувах го, но не поотделно, а в книгата PUSHKIN SECRET RECORDATIONS. И отделно публикувани - приказките на поета! Това са: "Приказката за рибаря и рибата" и "Приказката за златния петел". Ефектът се оказа - до момента, ще забележа! - невероятно. „Неизвестни читатели“, влизайки в определените сайтове и литературни асоциации, веднага открояват току-що наречените приказки на Пушкин. И винаги има много от тях, поименни читатели. И дори на моменти оставам с впечатлението, че вече съм познат на почти цяла Русия.
Разбира се, за мен, като изследовател, подобно внимание на читателите се оказа неприемливо. Защо? Да, защото ПРИКАЗТАТА е особена! А „При Лукоморието зелен дъб“ е поетично ВЪВЕДЕНИЕ на историка Пушкин към неговите тайни произведения, отразени от поета, чрез „Тридесет красиви рицари“, от 1830 г. И това в своя блясък е най-четливото поетическо произведение на поета! Особено много милиони хора го рецитират, предимно деца, на рождения ден на A.S. Пушкин. Тук Основната точкатоку-що спомената госпожице.
Остава само да се отбележи, че не само пушкинистите от миналото, но и от настоящето приписват Пушкиновото „При Лукоморие...“ на ПРОЛОГА на стихотворението „Руслан и Людмила“, което не само не е вярно, но също не обективно. А фактите за това са най-малкото следните: „Като такова пряко отражение на това отклонение в устното изкуство може да се посочи само Прологът към Руслан и Людмила, чийто първи черновик датира от 1824 г.
Неизвестен съвременен автор го повтаря в следните два параграфа от статията си:
„Текстът „На брега зеленият дъб”, познат на всички от детството, е пролог към стихотворението на А.С. Пушкин "Руслан и Людмила". Те са написани, както много други неща, благодарение на бавачката на поета Арина Родионовна. В една от приказките, които тя разказа на Пушкин, има следните думи: „Има дъб край морето на морето и на този дъб има златни вериги и котка върви по тези вериги: тя върви нагоре – разказва приказки, слиза – пее песни.” От тези редове Пушкин първо написва епиграф към тетрадка, в която записва приказки, и едва след това ги преработва в пролог към поемата Руслан и Людмила. Текстът на пролога за Лукоморие е публикуван за първи път във второто издание на поемата през 1828 г. И поемата се превръща в една от приказките за вълшебна котка.
И както понякога се случва, текстът на пролога изведнъж се превърна в самостоятелно произведение на изкуството. В които всички се учим с радост и удоволствие начално училищеи да кажем на нашите деца, като ги слагаме да спят. В крайна сметка трябва да признаете, че няма по-изразително приказно представление за бебе, в което всеки ред е парче от магическа мозайка. Ослепително ярки парчета, от които въпреки малкия си размер, сами се превръщат в малки приказки за русалка, баба яга, красиви рицари и много, много повече. И те са прозорци в онези големи приказки, от които са дошли. И цялото стихотворение „При Лукоморие има зелен дъб“ сочи към определен магически, фантастичен, прекрасен приказен свят, в който веднага искате да бъдете. Да си спомним с теб красив святЛукоморие, описано от A.S. Пушкин“.
ПРОДЪЛЖЕНИЕ поетично ВЪВЕДЕНИЕ в тайните съчинения на историка на Пушкин - времеви от поета още през 1833 г.! - ще бъдат дадени, както вече знаете от ПРИКАЗКАТА ЗА РИБАРА И РИБАТА, според следните ДВЕ твърдения на поета. Първото твърдение: „Те са живели в порутена землянка Ровно тридесет години и три години“. Второто изказване на поета:<<Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила»>>.
Тук бих искал да отбележа следното. За един гений те няма да минат безследно - ако си припомним неговата КРИПТОГРАФИЯ, дадена ви в статията „По-подробно ръководство...“! - дори току-що споменатите ДВЕ негови твърдения за „тридесет години и три години! Именно в "ПРИКАЗАТА ЗА Цар Салтан..." той ще повтори историята за ТРИДЕСЕТ И ТРИ БОГАТИРИ - седем пъти! До какво ще доведе това, надявам се, ще разберете в края на моя анализ на току-що подчертаната „ПРИКАЗКА” на поета.
Разказсъздаване на моите изследователски книги
И, накратко, така е. За мен започна веднага след излизането през 1996 г. на книгата „САМОКАМЕРИКАНТ И ПОЕТИТЕ. Николай I - убиецът на Пушкин и Лермонтов“ (изд. Terra. Москва). През 2005 г. реших и издадох няколко книги на хартиен носител „Самиздат“. Първите, разбира се. Те започнаха да се появяват в интернет през май-юни 2009 г., тоест, когато влязох в Руски литературен клуб. А сега накратко за поетическото въведение, разгледано по-горе. Ще ви го дам според няколко точки, създадени от мен през май 2009 г. в книгата ТАЙНИ ЗАПИСИ НА Пушкин. В посочената книга те са във втора глава, вторият й раздел в подраздел „III. Приказки на Пушкин.
Общо обяснение.
Текстът по-долу ще бъде променен въз основа на новата информация, която получих по време на търсенето.
III. Приказките на Пушкин
- 1 -
Как са свързани помежду си и - с тайната "Пикова дама"? И къде е ключовата дума, водеща към бунтовни пушкински "приказки". И, разбира се, на самата Пикова дама, която, както вече знаете от много мои статии и книги, е основната тайна работа на нашия гений? И, разбира се, към другите му бунтовни произведения. Накратко, тоест почти схематично, ще се опитам да отговоря на тези въпроси. Отговорете така, че да разберете ясно и самия път на търсене на „тайния Пушкин“.
С други думи, те ясно си представяха пътя на търсенето на него, Пушкин историка, най-бунтовните „приказки“. И, разбира се, неговият "светая светих" - и най-важното! - историческа работа. Неговата огромна (шест планирани!) тайна "Пикова дама". Историята, която е - пак подчертавам! - и основното му ядро съвременна историяРусия. И, разбира се, други негови тайни произведения и произведения. И пътят, този, е такъв. Ще го започна, за да не усложнявам самия материал, с "приказките" на Пушкин.
Основната ключова дума, водеща към "тайния Пушкин", е броят на "красивите рицари". Числото, което тайно означава, според Магьосника на нашата литература, е следното. Определено от него времето (или срока!) за създаването от него на най-бунтовните му произведения. Най-бунтовните му разкази и, разбира се, Пиковата дама, като основното ядро на съвременната му история на Русия. Разбира се, с последния си дневник, също започнат от поета, през 1833г. Както вече знаете, дневникът е започнат от поета в деня на "Св. Екатерина".
Между другото, така изглежда началото му (т.е. дневникът на Пушкин за 1833-35 г.) като нашия поет: „1833г. 24 ноември. Вечеря в K.A. Карамзина". Обяснение на В.Б. - Екатерина Андреевна Карамзина. Ще отбележа, поетът вечеря, с Екатерина Карамзина, в деня на „Света Екатерина“.
И този ключ се намира, разбира се, не в някое, там, Лукоморие. Все пак моретата в Русия - с техните не по-малко многобройни Лукоморие! - Много. Да, повече, и на някакъв дъб. Да, също и зелен дъб, за всичко. А дъбовете и дори дъбовите гори в Русия изобщо не могат да се преброят. И ето го - ключа! - това е в редовете на Пушкин: "И тридесет красиви рицари" Излизат поредица от чисти води, И с тях чичо им е море.
Той се намира в редовете, специално подчертани от Гений, в поетическото въведение към второто издание на стихотворението му „Руслан и Людмила“, 1828г. Въведението, наречено от пушкинистите, „На морския бряг зелен дъб...“. Тук ви даваме точно пълното име, чрез тях, на поетическото посвещение на Пушкин към стихотворението му "Руслан и Людмила".
Защо се обръщаме към тези редове на Пушкин? Да, защото - за да не се усложнява още статията, с текстов анализ! И защото поетът в това свое поетическо посвещение има точно тридесет рицари. С други думи, самата специфика, тук, там! Да, още, и красиви рицари, освен това! И защото те излизат от „чистите води“, при нашия сръчен криптограф, а не в тълпа – или там, военна рота! - А именно един след друг. С други думи, те излизат с Магьосника на нашата литература като години от ясна за всички хронология. Само и всичко! Но - далеч от иронията!
Нека проверим нашето предположение. Между другото, над решението, с което се "борих" - дълги години! Проверяваме - с нашето ново предположение. С други думи, ние отново търсим от поета или рицари, или в най-лошия случай, герои. Богатири, които в руската митология и приказки, между другото, също са рицари.
И така, рицари - и техният брой (или брой.) в групата! - търсим в приказките на Пушкин. Намираме ги - рицари (И, разбира се, броят им в групата, посочена по-горе.)! - само в неговата, тоест Пушкин, "Приказката за цар Салтан". Ето тези редове, които вече ни потвърждават, че това е и ключът на Пушкин: „Тридесет и трима юнаци, Всички красиви мъже смели, Великани млади, Всички са равни, като чичо Черномор с тях”.
С други думи, откриваме - чрез току-що посочената приказка! - вторият ключ към "тайния Пушкин". В "Приказката за цар Салтан..." Магьосникът на литературата, именно чрез промяна от него на броя на "красивите рицари" - в групата рицари, която току-що беше отделена! - поставя нов краен срок за създаването от него на свои, току-що определени за вас, по-горе, най-бунтовните произведения. Определя нов срок за тяхното създаване - чрез числото 33 (тридесет и три!) рицари в приказката, подчертана тук! - Точно за 1833г.
Или тук виждаме – през вече откритите два ключа! - две посоки на търсене на "таен Пушкин". Всъщност ето как, а не иначе, започнах да гледам - първоначално! - „Таен Пушкин. Първата посока е изходът - казано по-просто, чао! - Приказките на Пушкин. И, разбира се, достъп до Пиковата дама и други тайни произведения на поета.
Втората посока е по-сложна. Основното му значение е приблизително следното. Напълно възможно е поетът-историк да създаде до 1830 г. първия си "пакет" от някакви, също свои, тайни произведения и произведения. И до 1833 г. той създава - втория "пакет" от своите бунтовни произведения. Да вървим, в началото на търсенето на "тайния Пушкин", точно в първата посока, току-що ти посочена по-горе.
Така че, нека се подчиним - в началото на търсенето на "тайния Пушкин"! - основният показалец на поета, - тоест втората му ключова дума (или числото тридесет и три.)! - и разгледайте приказките - и други произведения на нашия гений! - Точно за 1833г.
Разглеждаме и намираме неговата "Приказка за рибаря и рибата" (Приказката е създадена от поета през 1833 г.). И намираме, разбира се, други негови тайни произведения, тоест намираме – тайната му „Пикова дама”. Където, между другото, числото "33" също се появява в поета! Още повече, че просто блести в неговата „лъчезарна“ история. Той блести - чрез т. нар. "Пушкин календар" на "Пиковата дама", равен на Гения, в неговия разказ, 33 дни (Повече подробности за това в следващите раздели на нашата книга.). Самата Пикова дама също е създадена от поета през 1833 г. И намираме, разбира се, неговия дневник, също започнат от поета през 1833 г.
Това е целият първоначален път за търсене, който подчертахме по-горе - а именно "тайният Пушкин". Така си помислих, между другото, при първоначалното търсене от мен за тайното наследство на нашия Велик поет.
Но след това открих, с допълнително търсене, още няколко находки. Открих, че "Историята на Пугачов" и разказът "Капитанската дъщеря" също започват да се създават от Пушкин точно през 1833 г. През 1833 г. поетът публикува изцяло своя „Евгений Онегин“. Близо до 1833 г. е „Приказката за златния петел“, създадена от гения през 1834 г.
Между другото, в разказа „Капитанската дъщеря“ намерих тогава и приказката на Пушкин: „Приказката за орела и гарвана“! Приказката на поета, в която живее орелът, също е точно на тридесет и три години. И така, първата посока на търсене е премината от нас.
Така че нека се обърнем към втората посока. Но преди да тръгнем по пътя в тази посока, бихме искали да насочим вниманието ви към факта, че когато търся „не знам какво“, точно така започнах търсенето на „таен Пушкин“! – самото търсене вече се характеризира с множество зигзаги и дори. грешки.
- 2 -
Следователно, - тоест, за да не сгрешите в търсенето на "тайния Пушкин"! - ни дава поетът, - започвайки със своя поетичен увод „На морския бряг има зелен дъб...”! - и множество други тайни улики. Ще се опитам да ги извадя, - „включете чиста вода"! - чрез репликите на Пушкин от неговите собствени разпределени тук приказки и - творби.
И така, - в допълнение към "Тридесетте красиви рицари"! - поетът съществува, - в същия поетичен увод „На морския бряг...”: и „зелен дъб”. И, чрез самата дума "Лукоморие", морето и - носа! Котка, и дори учен! - Тук изобщо не ни трябва. И например „чичо им е море“. С други думи, ще се появи отново в една от бъдещите приказки на Пушкин – от стихотворението на Пушкин „Руслан и Людмила“! - злият и коварен Черномор.
Ето как изглеждат - улики на Пушкин! - в поетическото въведение на Пушкин "На брега зелен дъб". Първият ред: „На морето дъбът е зелен“. Вторият ред, репликата за „морския чичо“: „И с тях чичо им е море“.
Но как - едни и същи обекти! - те приличат на поет, - ако погледнете, те са в "приказките" на Пушкин! - в неговата "Приказка за цар Салтан". Според дъба Пушкин, който, както си спомняте, бил зелен: „Той лежеше като празна равнина; Върху него растеше един дъб.
И ето как изглежда поетът, „морски чичо“, според същата „приказка“ на Пушкин: „Чичо Черномор е с тях“. Тук поетът се връща, нас, именно към „морския чичо“ (Връща се - чрез думата „чичо“.). И ни връща чрез думата „Черномор” към самото стихотворение „Руслан и Людмила”, където един от главните герои, тя, е именно злият магьосник Черномор. Както вече виждате сами, и тук поетът внимателно ни застрахова, от присъщите ни – при търсене! - грешки.
И ето ни – за да разберете ясно, че търсенето е много сложен въпрос! - също пак малко хитрост пред теб. Така се появява великолепието на Пушкин в поета, в неговата „Приказка за цар Салтан”, той е – „зелен дъб”.
Ето блясъка на Пушкин, подчертан по-горе, предадено с фина ирония от Гения чрез неговите следните редове: - каза той, ритна дъното и излезе. Майка и син вече са свободни, Те виждат хълм в широко поле, Синьо МОРЕ НАОКОЛО, ЗЕЛЕН ДЪБ над хълма.
И великолепието на Пушкин се крие именно в това, че Гвидон с майка си току-що е „отплавал“ до остров Буян (в бъчва.)! - веднага и видя "Зеленият дъб". Да, и на хълма! И дори видяха „синьото море наоколо“. Тук поетът преобрази „лъка” – или дъгата! - в "кръга". С други думи, да сгреша тук - заради просто брилянтните намеци на Пушкин! - е просто невъзможно.
Ако не вярвате, гледайте сами екранизираната приказка на Пушкин с посочения по-горе момент на величието на Пушкин: щом „отплават“ до остров Буян, - в буре! - така че веднага видяха - това беше „зелен дъб“. И синьото море наоколо. Тогава ще видят – разбира се! - и "тридесет и три" герои на Пушкин. Вижте ги, а вие, ако четете - шедьовър на Пушкин. Или погледнете екранизираната приказка на нашия гений, посочена по-горе.
Забележително - в "Приказката за цар Салтан ..." на Пушкин! - и самото име на острова: остров, наречен "Буян". Именно чрез думата „Буян” ни показва поетът – тайно, разбира се! - че продължава започнатото - дори в поетичния си увод "При Лукоморието"! - тяхното вилнеене (или бунт!) срещу кралете измамници.
Между другото, самият цар Гвидон, който се озовава на остров "Буян", май идва от поета-Гений, от някакъв шотландец - приказен, или нещо подобно! - Принцът на Уелс. Принцът, който сякаш е свързан, според легендата за него, дори и с небесния „Млечен път”. Все още не съм намерил документално потвърждение – точно това тълкуване на Пушкин, негово, цар Гуидон.
Случайно разбрах за нея, тоест току-що посочената версия, съществуването, дори, вероятно, няма да повярвате къде: в телевизионното шоу „Поле на чудесата“. В една от мартенските програми за 2005г. Слушах обаче една телевизионна програма, по това време, разсеяно, което не изключва грешки дори в това, което току-що казах за вас по-горе. И научих - от самия Леонид Аркадиевич Якубович. Между другото, човек, който познава доста добре някои от произведенията на A.S. Пушкин.
Самото шоу обаче е основано, от неговите създатели, „на работа“, от участниците в играта, именно със „Словото“. Чрез метода на отгатване по тях на букви. В Словото, разбира се. И, разбира се, чрез интелектуалното ниво на самите играчи. Изобщо, както и да хвалите "Полето на чудесата", "мръсното дело" вече е извършено. Или тогава бях много невнимателен; или те, играчите, очевидно объркаха "Приказката за цар Салтан..." с "Приказката за златния петел" на Пушкин, която наистина идва от поета, от легендата за арабския астролог, "блесна" в сборника „Приказките на Алхамбрама“ от северноамериканския писател Вашингтон Ървинг. Най-вероятно той (интерпретацията на "Цар Гвидон.") ще бъде намерен - от мен или от други изследователи на творчеството на Пушкин! - доста по-късно.
И, също не по-малко необичайно, за остров "Буян", току-що споменат по-горе. Необичайно, защото семантичното му съдържание отново ни беше подчертано още на 10 юни 2007 г. от телевизионната програма „Поле на чудесата”. И тя ни разшифрова името на остров Пушкин "Буян" като остров-пристанище. Да, още, и то със складове! Оказва се, че древните руснаци са го наричали така – било е пристанището. Наричаха го точно "Буян". И какво, сега, да дам предпочитание: вече дори не знам! Затова ще оставим този въпрос на бъдещите пушкинисти. Все пак ще се опитаме да завършим разговора - по-специално за търсенето на „тайния Пушкин“. Завършете го, вече логично (Какво, вече, също е важно.) Край.
А тя като цяло вече е проста. Когато отидете на "тайната" вече не е необходима - за да не се разкрие точно "тайната"! - не "тридесет и трима юнаци". Нито пък „зеленият дъб”, който също е мощен, – разкриващ „тайната”! - предмет. Можете да го оставите - само като много незабележим знак! - може би само морето. Но ярко подчертайте - в същото време! - време е!
Това прави Геният – в своята „Приказка за рибаря и рибата“. Освен това още от първите редове от него и дори, освен това, два пъти. С други думи, той трансформира своите „тридесет и трима юнаци“ в „Тридесет и три години“ в подчертаната приказка! Не забравяйки, в същото време, да подчертаете и - морето.
Ето как той го прави блестящо, освен това - нека го подчертаем отново! - два пъти. Първият откъс от приказката му: „Живял старец със старата си жена Край самото синьо море; Те живееха в порутена землянка Ровно тридесет години и три години.
А ето и вторият му откъс, преподчертаващ, в Гения на литературата, точно тридесет и три години, който, нека подчертаем още веднъж, съвсем не е далеч от първия на поета: „Старецът беше изненадан, уплашен: Той лови риба тридесет и три години. И никога не съм чувал рибата да говори."
Това всъщност е целият път на нашето търсене на „тайния Пушкин“. Но засега - както вече знаете от материала, току-що подчертан по-горе! – само в първата посока на търсене.
Между другото, особено се възхищавам на фразата на Пушкин: „Тридесет години и три години“. Разбира се, всичко, което написахме за 33-те години на миналия век, е в нашите първи и настоящи параграфи за "Приказката за рибаря и рибата" на Пушкин! - остава на власт. Там, като говорим за тях, все още не сме ви подвели нарочно, за наше възхищение от фразата на Пушкин.
И аз й се възхищавам, защото именно чрез „Тридесет години и три години” Магьосникът на литературата ни повтаря самия път на търсене от нас на своето тайно наследство. Повтаря - в "Тридесет години"! - точно 1830г. Ах, след допълнителни "три години"! - точно 1833г. Не е ли само това! Не само невероятно, но и брилянтно.
В допълнение, той - чрез редовете, току-що подчертани по-горе! - дава още един брилянтен намек. Той ни казва, че има „ключовете“ (на линията „Тридесет години и три години“) – към неговите тайни работи! - само две. И това също ще бъде много важно за нас - както ще видите по-долу! - потомци, а за разбиране, от нас, именно "тайния Пушкин".
В заключение на самия разговор за числото 33 ще разберем и самата дума на Пушкин „При Лукоморието“. Между другото, предизвиква неразбиране у много хора - именно неговото значение. Тук няма да гарантираме за точността на неговия семантичен „превод“. Нека го направят – професионални пушкинисти. Нашето обяснение е много просто: морето, „извито“, - през сушата! - под формата на лък (По-точно - под формата на дъга.).
Буквалният превод на тази дума на Пушкин: морето във формата (по-точно, вероятно под формата!) на средновековно оръжие, наречено "лък". Приблизително - като огромен плаж на Феодосия (По-точно - "Theodosia Bay".). Заливът, "извита" - земя! - точно във формата на лък (или по-точно във формата на дъга.). Заливът, по който Пушкин, между другото, караше, следвайки от Керч до Феодосия.
И „Лукоморие“ на Пушкин изобщо не отговаря: нито Обиточен залив, нито Бердянски залив на Азовско море. Там, където Пушкин най-вероятно не се е отбил, тъй като пътят минаваше, тогава, много далеч от Азовско море. Нито, особено, залива, разположен близо до град Таганрог. Залив, разположен юг-югозападно от посочения град.
И не пристанището на залива Таганрог, разположено на юг-югоизток от града! - изобщо да нямат формата на "лък" или дъга. Защото това вече е залив, а не залив. Вярно е, че заливът, който също има, според картата, формата на дъга. Но заливът, който има в началото си - да използваме геометрични термини! - не „дъга”, а „остър ъгъл”.
Като цяло, според мен, - не претендирам за нищо! - "Лукоморие" на Пушкин е "Феодосия залив". Но за да не обидят хората от Таганрог, които дълго време държаха шампионата в "Лукоморие" на Пушкин! - разпределяме "Лукоморие" на Пушкин на две "наградни" места. Разпределяме: до залива Таганрог, разположен юг-югозападно от град Таганрог, и - до залива Феодосия.
Между другото, поетът можеше ясно да види цялата красота и великолепие на „Феодосиевия залив“ по време на по-нататъшното си пътуване през Крим, което, както вече знаете от Пушкиниана, беше направено на кораб, обикалящ нос Иля, края точката на Черноморския залив е подчертана тук. Какво не може да се каже за Таганрог по време на първото пътуване на поета, заедно с Раевски, в Кавказ, за което като цяло има много малко информация в Пушкиниан, която има документален характер.
Особено в самия Таганрог по това време. Второто пътуване на поета в Кавказ, предприето от него през 1829 г., вече няма нищо общо с „Лукоморие“ на Пушкин. Защото поетическото въведение към второто издание на стихотворението "Руслан и Людмила" е създадено от поета много по-рано, тоест създадено от поета през 1828 г.
Освен това Черно море и Крим „разтърсиха“ поета, потиснат от изгнание, толкова силно, че той отново започна да твори от Феодосия, след почти половин година мълчание. Пример за това е стихотворението му „Дневната светлина угасна“, създадена от него, според самия поет, по време на нощно пътуване, на кораб, от Феодосия до Гурзуф.
Освен това поетът остава в самата Феодосия, както е известно от Пушкиниана, цели два дни, което също ни дава възможност да разгледаме от поета именно Теодосиевия залив. Формата на която под формата на дъга или лък е ясно видима - с добра видимост. Така че ние, тоест лично, давам „наградно място“ – според „Лукоморие“ на Пушкин! - град Феодосия.
Има обаче друг източник на "Лукоморие" на Пушкин. Ето какво четем например в обяснението на професионален пушкинист към стихотворението на Пушкин: „За второто издание на стихотворението, публикувано през 1828 г., Пушкин добави поетичен увод „При Лукоморието има зелен дъб ... “, чиито първи редове са аранжировка на епизод от приказка, разказана на поета по време на изгнанието от бавачката Арина Родионовна.
И първите редове, точно това е: "Лукоморие има зелен дъб, златна верига на този дъб." Така че "наградното място", според "Лукоморието" на Пушкин, може да отиде и при руския народ, създал приказка, позната от бавачката на поета.
И те създадоха, в умовете и езика си, много точно име или дефиниция за някои крайбрежни очертания на много морета около Русия: очертание, което има формата на боен лък (или дъга!).
Или го вземете - отново! - Пушкин. Поетът ще го получи, което е епизодът от приказката и „преведен” - в поетични редове. В редовете, в които е давал - именно неговото "Лукоморие".
Между другото, приказката, разказана на поета през 1824 г. в Михайловско изгнание от Арина Родионовна, най-вероятно е по-късно подредена от поета, неговата „Приказка за цар Салтан“.
Това, може би, е всичко за оригиналния път за търсене - „тайния Пушкин“. В третия раздел на статията ще се опитаме да ви представим – накратко, за съжаление! - и основните му клонове. С други думи, нека вървим по пътя - втората посока на нашето търсене, вече също посочена по-горе за вас.
- 3 -
Като цяло има няколко от тях, тоест клонове. И те, отново подчертаваме, вече някак си са посочени от нас по-горе. И всички те са изключително важни за нас, потомците. И основният смисъл на казаното току що е за тях! - се заключава приблизително в следното.
По-рано, тоест в моите изследователски книги, аз ви тълкувах горното нещо по следния начин: „Поетът не се „придържаше заедно“, когато създаваше най-тайните си произведения през 1830 г. (Това, между другото, е друго версия на моето търсене на тайното наследство на А. С. Пушкин.). Затова той отлага създаването им за 1833г. Означавайки по този начин първата посока на търсене на „тайния Пушкин“, вече току-що ви обяснено по-горе.
Което, както вече знаете, не е съвсем вярно! И обективно тук за пореден път открояваме приблизително следното, вече оценено от мен по пушкински материали. Да, и според самата хронология на появата на произведенията на Пушкин. И основната същност на тази преоценка за мен е приблизително следната.
Между другото, материалът на тази преоценка е доста голям. В заключение, нека откроим още веднъж, както в самия пушкинизъм, така и в хронологията на появата на тайните произведения на Пушкин. Следователно, - или във връзка с това обстоятелство! - Ще се огранича тук, тоест в кратка бележка, само с малко обяснение.
И първото, в това обяснение, е нещо като следното. КАТО. Пушкин, след речта на декабристите, с последващото им поражение, тръгва по пътя на пряка борба срещу кървавия режим от управлението на деспота и тирана, Николай Палача. Затова всичките ви изследвания за декабристите – а те са многобройни (Вземете в ръцете си например поне книгата на Г. Невелев „Истината е по-силна от царя.“)! - и всички негови собствени, също многобройни поетични и прозаични произведения (и многобройните му графики на полетата на чернови!), - от този период! - той завършва - годината 1830!
Второ, не по-малко важно. И - също като факт. До 1830 г. той създава както своето поетическо посвещение „При Лукоморие...” (1828 г.), така и поемата „Полтава” (същата година). Прави втори опит да издаде своя "Борис Годунов" - с неговия Самозванец Григорий Отрепиев! - което прави, както вече знаете, точно в края на 1830 г. (с датата на издаване, "Борис Годунов", през 1831 г.). Завършва създаването през август 1831 г. ”, вече многократно подчертан по-горе,„ Приказки за цар Салтан ... “(Той започва работа по него, между другото, през 1822 г., продължи - през 1824 г. и след това през 1828 г.) .
И всичко това, взето заедно, вече е огромен материал, подготвен от поета за 1830 година. И първият му "пакет"! Това е основната разлика между старата интерпретация от 1830 г. от мен и новата ми интерпретация.
Освен това към това - и също като факт! - самото време на създаването от поета на неговите "Откъси от пътуването на Онегин". И, разбира се, неговата тайна десета глава. И той ги създава, както е известно от Пушкиниана, също през 1830 г. През 1832 г. той ще издаде своя собствена – между другото най-красивата! - осма глава от неговия "роман в стихове". И през 1833 г. - и целият, тоест напълно, роман. Без десета глава, разбира се.
И оттук, много важен извод, според творчеството на поета. Основното значение, което според инсценираното създаване от поета на най-тайните му произведения. С други думи, сумиране както на първата, така и на втората позиция - току-що подчертано, вие, по-горе! - вече можем да кажем със сигурност следното. Тук виждаме първия етап именно в създаването от поета към 1830 г. на първия "пакет" (ако мога така да се изразя) от неговите тайни произведения.
Или виждаме втората посока на първоначалното търсене от мен на „тайния Пушкин“, изложена от мен в края на първия параграф на сега предлаганата статия.
В кой (тоест първия етап) ще влезе поетът, открояваме още веднъж:
- и неговия "Борис Годунов", разкриващ в Genius първата ера от неговата съвременна история на Русия: Време на смущенияс многобройните си претенденти, създадени за Русия от хищна Западна Европа;
- и стихотворението му "Полтава", разкриващо втората ера от съвременната руска история. Ерата на военната борба, Петър Велики, с новия Завоевател на Европа - със шведския крал Карл XII. Царят, който "отгледа" в Украйна, предателят Мазепа. Също така самопровъзгласил се претендент, според поемата на Пушкин, не само за „разклатения украински трон“, но и с възможната победа на Карл XII над Петър Велики! - на руския трон;
- и, както вече знаете, романът "Евгений Онегин". Между другото, в тези две исторически епохи Русия, чрез безкористността на руския народ, защити своята независимост.
Логичното продължение на първия етап е, според Пушкин, точно 1833 година. В който (или на който!) Пушкин създава - или започва да твори! - основното ядро на нейната съвременна история на Русия.
И това творение (Или началото на сътворението!), за тях:
- и неговата тайна "Пикова дама" (1833);
- и "Приказки за рибаря и рибата" (1833);
- и "Приказки за златния петел" (1834);
- и началото на създаването от него на "Историята на Пугачов" (1833 г.) и на разказа "Капитанската дъщеря" (1833 г.);
- и създаването от поета през 1833 г. на неговия дневник за годините 1833-35. И, както вече знаете, публикуването от него през 1833 г. на целия „Евгений Онегин“ (без десета глава, разбира се).
С други думи, именно чрез произведенията и съчиненията, които току-що ви споменахме, Пушкин, историкът, открои релефно пред нас третото - да подчертаем отново последното! - историческата епоха на нейната съвременна история на Русия. И нагледно ни показа, че е от трети опит – винаги хищническа Западна Европа! - тя овладя - Русия!
Тя завладяла чрез тайна династична интрига на британците и пруския крал Фридрих Велики, с техните масони, срещу Русия. Интриги, според които те не само въвеждат в подножието на руския трон своя таен претендент (тоест Анхалт от Цербст), но и чрез дворцов преврат през 1762 г. го поставят на руския трон. С последващо унищожаване, Анхалт Цербст, почти. всички руски Романови.
С други думи, след споменатия преврат Русия не само загуби истинската си независимост, но и се превърна в марионетна англо-пруска държава. Държава с помощта на чиято сила и мощ - създадена между другото от Петър Велики! - донесоха го англичаните и прусаците - също винаги хищническа монархическа Франция! преди Френската революция. С екзекуцията, в нея, на френския крал Луи XVI и военното „превземане“ от Англия, от Франция, Индия и Канада. И след това до пълната им победа, чрез силата на Русия, над Наполеон (Повече подробности за всичко това в книгите от моя изследователски цикъл.).
Както виждате сами, вторият етап от създаването от поета на неговия втори „пакет“ от бунтовни творби също е рязко очертан от нас, от самия Пушкин. Вторият етап е ясно очертан от поета както до 1830 г. (виж по-горе), така и точно до 1833 г. Което е основната разлика между първоначалната ми интерпретация на това обстоятелство и новата ми интерпретация. Ето го – в общите му очертания, разбира се! - пътят на откриването от мен на "тайния Пушкин".
Между другото, през току-що споменатите години – тоест през годините 1830 и 1833! - поетът-историк прави още нещо - много важно, от гледна точка на идеологията! - случай. През 1833 г. той ни подчертава самото значение на неговата трета историческа епоха. Ерата, в която Русия загуби истинската си независимост, като в същото време се превърна в тайна марионетна държава за британците и прусаците. Той създава първата и втората историческа ера, чрез „Борис Годунов“ и поемата „Полтава“, до 1830 г.
Това, което почти инстинктивно избрах, беше чрез първа и втора част от първата ми книга за търсене. Първа част: "Борис Годунов". Първи претенденти“; втора част: "Полтава". Мазепа е вторият претендент." Той го нарече, между другото, „Таен Пушкин – историк-изобличител“. И трилогията: "Тайният Пушкин - историк-изобличител"; „Върхова дама. Иго на претендентите над Русия”; "Пушкин - бичът на царете" дава отговор на въпроса "Защо е убит Пушкин?". Въпреки това, ние ще продължим по-нататъшен преглед на произведенията на Пушкин.
- 4 -
Анализ на текста на поетическото въведение
Той, при нас, също ще бъде, вероятно, оригинален. Във всеки случай ще се различава рязко от всички предишни анализи и, разбира се, от всички митове, създадени за Лукоморието на Пушкин. Нека се опитаме да го направим кратко. И - почти без обяснение и - обяснение.
Затова веднага подчертаваме, че първите шест реда от поетическото ВЪВЕДЕНИЕ са отделени от поета от останалия текст „При Лукоморие”. Ето как изглежда поетът:
Близо до морето дъбът е зелен;
Златна верига на дъб:
И ден и нощ котката е учен
Всичко се върти по веригата;
Отива надясно - песента започва,
Вляво - той разказва приказка.
Има чудеса: гоблинът броди там,
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища...
Както можете да видите сами, първите шест реда са отделени, в Пушкин, от останалия текст. Какво означава всичко това – във Вълшебника на литературата? Да, фактът, че той тайно ни моли, чрез специална селекция от тези шест реда, да ги анализираме. Ние се подчиняваме. И ние правим опит да създадем анализ на стихотворението на Пушкин (шесторед). И при нас ще бъде нещо подобно.
Първа линия. Подчертава закръглеността на морето (Както вече знаете, под формата на "боен лък" или - дъга.). И зелен дъб!
Втора линия. Подчертава, в поета, "златната верига". Отново – „на онзи дъб“!
Трета линия. Подчертава, че „И ден, и нощ“ е някакъв вид „учен котка“. С други думи, винаги или - дълго време.
Четвърти ред. Продължава, с поета, развитието на неговата мисъл, а именно: „Всичко върви по веригата“. Или, ако минем на езопов език, някой „учен” „и ден и нощ” „всички вървят”, в историческите си изследвания – „като по верига”! - "кръг". Четвъртият ред продължава развитието на мисълта на Магьосника на литературата – по-нататък.
Мисли, които той, поетът, завършва както през петия, така и през шестия ред на хексастиха.
„Отива надясно – песента започва.“ Този дизайн на поета, в песни, както неговите стихотворения "Руслан и Людмила", така и неговите - обърнете внимание! - също стихотворението "Полтава". Вижте тези „песни”, в назованите произведения на поета, сами. V последните годиниПушкин също така нарича главите от своя „Евгений Онегин“ „песни“. Факт: „На 19 октомври (1836 г.) беше изгорена десетата песен“ (създадох бележка по памет, което не изключва грешка в номера на месец октомври).
„Наляво - той разказва приказка“ - това са за поета неговите приказки. С техните, разбира се, бунтовни тайни.
Тук всъщност е целият ни анализ на хексастиха. Анализ, към който трябва да се добави само, че именно чрез „котарака учен” поетът въвежда своите читатели в света на легендите и приказките.
В останалата част от текста на поетическото въведение Пушкин ни отделя, както вече знаете, „тридесет красиви рицари“. С други думи, подчертава ни - както вече знаете! - 1830 г. Годината на създаване от него на неговите тайни дела. Включително – и техните приказки с техните, разбира се, бунтовни тайни. Създава чрез редовете: "И тридесет красиви рицари Изплуват поредица от чисти води, И с тях техният чичо на морето."
Остава само да подчертаем в заключение на анализа, че Пушкин в края на поетическото посвещение отново се връща и към морето, и към „зеления дъб”, и - през тях! - към техните "приказки".
Връща се, между другото, отново през шестред: „И ето ме, и пих мед; Видях зелен дъб край морето; Седнах под него и котката учения ми разказа своите приказки. Спомням си една: тази приказка. Сега ще кажа на света." Именно „приказките” (с техните, разбира се, бунтовни тайни) са най-важните в цялото му поетично въведение в тайните му творби.
Тук вече ще подчертаем следното заключение на пушкиниста К. Лахостски. Между другото, един от малкото пушкинисти, който вече се е отдалечил доста далеч от "непоклатимата концепция" на П. Шчеголев. Защото той определи една от главите на своята книга „Александър Сергеевич Пушкин“ така: „Началото на трагедията (1834-1836)“. И в края на книгата той дори заключи, че дуелът на Дантес е „подготвено убийство“. Между другото, ето как той пише за това заключение, което е изключително важно за пушкинците като цяло: „Смъртта на Пушкин не беше случайна смърт в дуел. Това беше подготвено убийство."
Самото заключение на пушкиниста, което той прави в епиграфа към току-що подчертаната глава, вероятно трябва да бъде поправен някак. Между другото, това е стихотворението "Предчувствие", 1828г. "Отново облаците над мен се събраха в тишина." Или, по-точно, изяснете. За стихотворението на Пушкин "Предчувствие" - посветено на А.А. Оленина, ученичка на Глинка и момиче, в което поетът дори беше влюбен! - свързан "с последния етап от делото за "Андрей Шение". Стихотворения, след което „скоро имаше случай, заплашващ Пушкин с още по-сериозни последици за авторството на Гаврилияда“. И поетът вече е свързан с това, че той – през същата 1828 г.! - създава както своя поетичен увод „При Лукоморие”, така и известната си поема „Полтава”. През 1828 г., както вече знаете от моите статии, той започва да създава Пиковата дама.
С други думи, поетът е свързан с още по-бунтовните си произведения, за чието създаване, както вече знаете, се е заел тайно. Това е свързано, защото именно въз основа на преследването му от Николай I той ясно осъзнава по това време цялата опасност за себе си, току-що ти посочи по-горе пътя, избран от него. Въпреки това, ние отново - донякъде увлечени. Затова нека се върнем към „приказките“ на Пушкин.
2005 година
Грешиш за Петър Велики. След Иван Грозни идват Романови, които брутално се справят със стария начин на Русия, с културата, знанията и историята - всичко е унищожено от каруци, включително музикални инструменти.
Хората бяха унищожени - старообрядци бяха изгорени - Не вярвам в самозапалването. Вече се опитаха да ни информират за самозапалването в Одеския дом на профсъюзите.
Написано за тази работа 4 рецензии. последният се показва тук, останалите - в пълен списък .
Зелен дъб близо до Лукоморие
Текст, познат на всички от детството "На брега на морето дъбът е зелен"- това е пролог към стихотворението на А.С. Пушкин "Руслан и Людмила". Те са написани, както много други неща, благодарение на бавачката на поета Арина Родионовна. В една от приказките, които тя разказа на Пушкин, има такива думи: „Има дъб край морето на морето и на този дъб има златни вериги и котка върви по тези вериги: тя върви нагоре – разказва приказки, слиза – пее песни.” От тези редове Пушкин първо написва епиграф към тетрадка, в която записва приказки, и едва след това ги преработва в пролог към поемата Руслан и Людмила. Текстът на пролога за Лукоморие е публикуван за първи път във второто издание на поемата през 1828 г. И поемата се превръща в една от приказките за вълшебна котка.
И както понякога се случва, текстът на пролога изведнъж се превърна в самостоятелно произведение на изкуството. Което всички научаваме с радост и удоволствие в началното училище и казваме на децата си, когато ги слагаме да спят. В крайна сметка трябва да признаете, че няма по-изразително приказно представление за бебе, в което всеки ред е парче от магическа мозайка. Ослепително ярки парчета, от които въпреки малкия си размер, сами се превръщат в малки приказки за русалка, баба яга, красиви рицари и много, много повече. И те са прозорци в онези големи приказки, от които са дошли. И цялото стихотворение „Лукоморие има зелен дъб” показва вълшебен, фантастичен, прекрасен приказен свят, в който веднага искате да бъдете. Нека си спомним красивия свят на Лукоморие, описан от A.S. Пушкин
ВЛукомориедъбзелено
От стихотворението "Руслан и Людмила"
Близо до морето има зелен дъб;
Златна верига на дъб:
И ден и нощ котката е учен
Всичко се върти по веригата;
Отива надясно - песента започва,
Вляво - той разказва приказка.
Има чудеса: гоблинът броди там,
Русалката седи на клоните;
Там по непознати пътища
Следи от невидими зверове;
Хижа там на пилешки бутчета
Стойки без прозорци, без врати;
Там гората и долините на виденията са пълни;
Там на разсъмване ще дойдат вълни
На пясъчния и празен бряг,
И тридесет красиви рицари
Излизат поредица от чисти води,
И с тях чичо им е море;
В мимохода има кралица
Завладява страхотния крал;
Там в облаците пред хората
През горите, през моретата
Магьосникът носи героя;
В тъмницата там принцесата скърби,
И кафявият вълк вярно й служи;
Има ступа с Баба Яга
Върви, блуждае от само себе си,
Там цар Кашчей мързи над златото;
Има руски дух...там мирише на Русия!
И ето ме, и пих мед;
Видях зелен дъб край морето;
Седи под него, а котката е учен
Той ми разказа своите истории.
Чуйте стихотворението на Пушкин Зелен дъб край морето
Теми на съседни есета
Картина за анализа на есето на стихотворението Край морето зеленият дъб
