Х. К. Андерсен (години на живот - 1805-1875) е роден в град Одензе, разположен на остров Фиония в Дания. От детството бъдещият писател обичаше да композира и мечтае, често организирайки домашни изпълнения. Когато момчето е на 11 години, баща му умира и детето трябва да работи за храна. Ханс Андерсен заминава за Копенхаген на 14-годишна възраст. Тук той беше актьор в Кралския театър, а след това, под патронажа на Фредерик VI, датският крал, влезе в училище в Слагелс, откъдето след това беше преместен в друго, разположено в Елсинор.
Работата на Андерсен
През 1829 г. е публикувана първата му фантастична история, която носи слава на писателя. И шест години по-късно се появиха "Приказките" на Андерсен, списък с най-добрите от които е представен в тази статия. Те прославиха своя създател. Вторият брой на приказките е направен през 1838 г., а през 1845 г. се появява и третият. По това време разказвачът Андерсен вече е известен в Европа. В от следващите годинитой също публикува пиеси и романи, като прави неуспешни опити да стане известен като романист и драматург, но продължава да създава паралелно приказки. През 1872 г., на Коледа, е написана последната.
Представяме ви приказките на Андерсен. Списъкът е съставен от нас от най-известните негови творби, но, разбира се, това не е всичко.
"Снежната кралица"
Ханс Кристиан започва да пише тази приказка, когато пътува из Европа - в град Максен, намиращ се в Германия, недалеч от Дрезден, и свърши работата вече у дома, в Дания. Той я посвети на Джени Линд, шведска певица, негова любима, която никога не отвърна със същото на писателя и тази приказка е публикувана за първи път в сборник, който се появява през 1844 г., на Бъдни вечер.
Тази творба има дълбок смисъл, който се разкрива постепенно, докато се чете всяка от седемте глави. Разказва за злото и доброто, борбата на дявола и Бога, живота и смъртта, но основната тема е истинската любов, която не се страхува от никакви изпитания и прегради.
"Малката русалка"
Продължаваме да описваме приказките на Андерсен. Списъкът ще бъде допълнен от следната работа. Тази приказка е публикувана за първи път през 1837 г., заедно с друга приказка, Новите дрехи на краля, в колекцията на Андерсен. Авторът първоначално написа кратък предговор към него, а след това каза, че това произведение го е докоснало още по време на създаването, заслужава да бъде написано отново.
Приказката има дълбок смисъл, засяга темите за саможертвата, любовта, придобиването на безсмъртието на душата. Ханс Кристиан, като дълбоко религиозен човек, смята за необходимо да отбележи в коментара към произведението, че съдбата на душата след смъртта зависи само от всеки от нас, нашите действия.
"грозна патица"
Продължаваме да описваме най-известните приказки на Ханс Кристиан Андерсен. Списъкът ни ще бъде допълнен от "Грозното патенце", едно от най-обичаните не само сред децата, но и сред възрастните. Това не е случайно, защото творбата съдържа сакрален смисъл, идеята за превръщане през страдание и препятствия: раждането на красив лебед, предизвикващ всеобща наслада, от унизено, потиснато грозно пате.
Сюжетът на приказката разкрива дълбоките пластове на социалния живот. Пате, попаднало в добре хранен, филистерски птичи двор, става тук обект на унижение и тормоз от всички негови жители. Испанската дебела патица дава присъда, която дори има специален аристократичен знак - алена копринена петна, вързана около крака й, която намери в боклука. Малкото патенце се превръща в изгнаник в тази компания. Отчаян заминава за далечно езеро, където живее и расте съвсем сам. Приказката оставя след четенето си нотки на триумф над гнева, арогантността и гордостта. С помощта на птици-герои са показани човешките взаимоотношения.
"Принцеса на граховото зърно"
Нашата история продължава за това какви приказки на Ханс Кристиан Андерсен съществуват. Техният списък включва Принцесата и граховото зърно. Този продукт е насочен повече към тийнейджъри и по-големи деца. Тази приказка е много кратка в сравнение с други произведения на Х. Х. Андерсен. Смисълът му е търсенето на "втора половина" от човек, показан чрез романтична история за това как млад принц я търси. В тази работа се поставя лек акцент върху факта, че никакви социални предразсъдъци не могат да попречат на човек да намери щастието.
"палечка"
Психолозите смятат, че всички съществуващи приказки могат да бъдат разделени на два вида: за момчета и за момичета. В това има известна истина, въпреки че произведенията от този жанр често съдържат дълбок смисъл и подсъзнателно са предназначени за възрастни. „Палечка” обаче несъмнено може да се отдаде на момичешките. Приказките на Ханс Кристиан Андерсен, чийто списък се състои от най-известните, със сигурност включват това произведение. Историята на едно малко момиченце е пълна с трудни възходи и падения, много от които са описани в творбата. Но главната героиня ги преодолява с прекрасна лекота и търпение, затова на финала получава страхотна награда - щастие и взаимна любов. Свещеният смисъл на приказката се крие във факта, че случайността много често е Божието провидение, което води човека по пътя на неговата съдба.
"свинепас"
Освен увлекателен сюжет, приказките на Андерсен винаги съдържат дълбок смисъл на битието и човешката същност. „Свинепасът“, който продължава нашия списък с приказките на Андерсен за деца, в допълнение към историята на мил, беден, горд принц, който пожела да се ожени за лекомислената и ексцентрична дъщеря на императора, също така разказва, че хората понякога не могат веднага да разпознаят истински човешки ценности и затова понякога са „със счупено корито“.
"Оле Лукойе"
Г. Х. Андерсен, великият разказвач, никога не е мислил да стане писател, камо ли да създава приказки. Искаше да стане актьор, да рецитира проза и поезия от сцената, да играе роли, да танцува и да пее песни. Но когато осъзнава, че тези мечти не са предопределени да се сбъднат, той започва да пише приказки, които го правят известен по целия свят. Едно от тях, "Оле Лукойе", е сред най-известните произведения на този автор. Има двама главни герои: Оле Лукойе, господарят на мечтите, магьосник, и Ялмар, момче. Както пише Андерсен в пролога към творбата си, всяка вечер Оле Лукойе се промъква незабелязано в спалните на децата, за да им разказва приказки. Първо ги поръсва с топло сладко мляко върху клепачите им и предизвиквайки сън, духа в тила. В крайна сметка това е добър магьосник. Той винаги има два чадъра със себе си: с невероятни снимки, ярки, и безлики и скучни, сиви. На послушните, мили деца, които учат добре, показва той красиви мечтиа лошите не виждат нито един цяла нощ.
Приказката е разделена на седем глави, според броя на дните от седмицата. Оле Лукойе идва всяка вечер от понеделник до неделя в Ялмар и го отвежда в света на невероятните приключения и сладки сънища. В неделя, последния ден, той показва на момчето брат си - друг Оле Лукойе. Той язди на коня си с ветрещата се на вятъра наметка и събира възрастни и деца. Магьосникът поставя добрите отпред и лошите отзад. Тези двама братя символизират живота и смъртта в Андерсен – две взаимосвързани неща.
"кремък"
Приказките на Г. Андерсен, чийто списък съставяме, включва и „Кремъкът“. Тази приказка е може би една от най-„възрастните“ на този автор, въпреки че децата също я обичат благодарение на ярките й герои. Моралът и смисълът на творбата е, че трябва да плащате за всичко в този живот, но в същото време достойнството и честта винаги остават в основата на човешкото съществуване. В тази приказка се пее и народната мъдрост. смел войник, главен герой, изкупувайки предимствата, предоставени от вещицата, благодарение на своята хитрост и мъдрост, тя излиза от всички възходи и падения като победител и получава в допълнение царството и любовта на принцесата.
Известните приказки на Андерсен, чийто списък сме съставили, включват и други произведения. Изброихме само основните. Всеки от тях е интересен по свой начин.
Х. К. Андерсен (години на живот - 1805-1875) е роден в град Одензе, разположен на остров Фиония в Дания. От детството бъдещият писател обичаше да композира и мечтае, често организирайки домашни изпълнения. Когато момчето е на 11 години, баща му умира и детето трябва да работи за храна. Ханс Андерсен заминава за Копенхаген на 14-годишна възраст. Тук той беше актьор в Кралския театър, а след това, под патронажа на Фредерик VI, датският крал, влезе в училище в Слагелс, откъдето след това беше преместен в друго, разположено в Елсинор.
Работата на Андерсен
През 1829 г. е публикувана първата му фантастична история, която носи слава на писателя. И шест години по-късно се появиха "Приказките" на Андерсен, списък с най-добрите от които е представен в тази статия. Те прославиха своя създател. Вторият брой на приказките е направен през 1838 г., а през 1845 г. се появява и третият. По това време разказвачът Андерсен вече е известен в Европа. В по-късните години той публикува и пиеси и романи, като прави неуспешни опити да стане известен като романист и драматург, но продължава да създава паралелно приказки. През 1872 г., на Коледа, е написана последната.
Представяме ви приказките на Андерсен. Списъкът е съставен от нас от най-известните негови творби, но, разбира се, това не е всичко.
"Снежната кралица"
Ханс Кристиан започва да пише тази приказка, когато пътува из Европа - в град Максен, намиращ се в Германия, недалеч от Дрезден, и свърши работата вече у дома, в Дания. Той я посвети на Джени Линд, шведска певица, негова любима, която никога не отвърна със същото на писателя и тази приказка е публикувана за първи път в сборник, който се появява през 1844 г., на Бъдни вечер.
Тази творба има дълбок смисъл, който се разкрива постепенно, докато се чете всяка от седемте глави. Разказва за злото и доброто, борбата на дявола и Бога, живота и смъртта, но основната тема е истинската любов, която не се страхува от никакви изпитания и прегради.
"Малката русалка"
Продължаваме да описваме приказките на Андерсен. Списъкът ще бъде допълнен от следната работа. Тази приказка е публикувана за първи път през 1837 г., заедно с друга приказка, Новите дрехи на краля, в колекцията на Андерсен. Авторът първоначално написа кратък предговор към него, а след това каза, че това произведение го е докоснало още по време на създаването, заслужава да бъде написано отново.
Приказката има дълбок смисъл, засяга темите за саможертвата, любовта, придобиването на безсмъртието на душата. Ханс Кристиан, като дълбоко религиозен човек, смята за необходимо да отбележи в коментара към произведението, че съдбата на душата след смъртта зависи само от всеки от нас, нашите действия.
"грозна патица"
Продължаваме да описваме най-известните приказки на Ханс Кристиан Андерсен. Списъкът ни ще бъде допълнен от "Грозното патенце", едно от най-обичаните не само сред децата, но и сред възрастните. Това не е случайно, защото творбата съдържа сакрален смисъл, идеята за превръщане през страдание и препятствия: раждането на красив лебед, предизвикващ всеобща наслада, от унизено, потиснато грозно пате.
Сюжетът на приказката разкрива дълбоките пластове на социалния живот. Пате, попаднало в добре хранен, филистерски птичи двор, става тук обект на унижение и тормоз от всички негови жители. Испанската дебела патица дава присъда, която дори има специален аристократичен знак - алена копринена петна, вързана около крака й, която намери в боклука. Малкото патенце се превръща в изгнаник в тази компания. Отчаян заминава за далечно езеро, където живее и расте съвсем сам. Приказката оставя след четенето си нотки на триумф над гнева, арогантността и гордостта. С помощта на птици-герои са показани човешките взаимоотношения.
"Принцеса на граховото зърно"
Нашата история продължава за това какви приказки на Ханс Кристиан Андерсен съществуват. Техният списък включва Принцесата и граховото зърно. Този продукт е насочен повече към тийнейджъри и по-големи деца. Тази приказка е много кратка в сравнение с други произведения на Х. Х. Андерсен. Смисълът му е търсенето на "втора половина" от човек, показан чрез романтична история за това как млад принц я търси. В тази работа се поставя лек акцент върху факта, че никакви социални предразсъдъци не могат да попречат на човек да намери щастието.
"палечка"
Психолозите смятат, че всички съществуващи приказки могат да бъдат разделени на два вида: за момчета и за момичета. В това има известна истина, въпреки че произведенията от този жанр често съдържат дълбок смисъл и подсъзнателно са предназначени за възрастни. „Палечка” обаче несъмнено може да се отдаде на момичешките. Приказките на Ханс Кристиан Андерсен, чийто списък се състои от най-известните, със сигурност включват това произведение. Историята на едно малко момиченце е пълна с трудни възходи и падения, много от които са описани в творбата. Но главната героиня ги преодолява с прекрасна лекота и търпение, затова на финала получава страхотна награда - щастие и взаимна любов. Свещеният смисъл на приказката се крие във факта, че случайността много често е Божието провидение, което води човека по пътя на неговата съдба.
"свинепас"
Освен увлекателен сюжет, приказките на Андерсен винаги съдържат дълбок смисъл на битието и човешката същност. „Свинепасът“, който продължава нашия списък с приказките на Андерсен за деца, в допълнение към историята на мил, беден, горд принц, който пожела да се ожени за лекомислената и ексцентрична дъщеря на императора, също така разказва, че хората понякога не могат веднага да разпознаят истински човешки ценности и затова понякога са „със счупено корито“.
"Оле Лукойе"
Г. Х. Андерсен, великият разказвач, никога не е мислил да стане писател, камо ли да създава приказки. Искаше да стане актьор, да рецитира проза и поезия от сцената, да играе роли, да танцува и да пее песни. Но когато осъзнава, че тези мечти не са предопределени да се сбъднат, той започва да пише приказки, които го правят известен по целия свят. Едно от тях, "Оле Лукойе", е сред най-известните произведения на този автор. Има двама главни герои: Оле Лукойе, господарят на мечтите, магьосник, и Ялмар, момче. Както пише Андерсен в пролога към творбата си, всяка вечер Оле Лукойе се промъква незабелязано в спалните на децата, за да им разказва приказки. Първо ги поръсва с топло сладко мляко върху клепачите им и предизвиквайки сън, духа в тила. В крайна сметка това е добър магьосник. Той винаги има два чадъра със себе си: с невероятни снимки, ярки, и безлики и скучни, сиви. Послушни, мили деца, които учат добре, той показва красиви сънища, а лошите не виждат нито един цяла нощ.
Приказката е разделена на седем глави, според броя на дните от седмицата. Оле Лукойе идва всяка вечер от понеделник до неделя в Ялмар и го отвежда в света на невероятните приключения и сладки сънища. В неделя, последния ден, той показва на момчето брат си - друг Оле Лукойе. Той язди на коня си с ветрещата се на вятъра наметка и събира възрастни и деца. Магьосникът поставя добрите отпред и лошите отзад. Тези двама братя символизират живота и смъртта в Андерсен – две взаимосвързани неща.
"кремък"
Приказките на Г. Андерсен, чийто списък съставяме, включва и „Кремъкът“. Тази приказка е може би една от най-„възрастните“ на този автор, въпреки че децата също я обичат благодарение на ярките й герои. Моралът и смисълът на творбата е, че трябва да плащате за всичко в този живот, но в същото време достойнството и честта винаги остават в основата на човешкото съществуване. В тази приказка се пее и народната мъдрост. Смел войник, главният герой, който се възползва от предимствата, предоставени от вещицата, благодарение на своята хитрост и мъдрост, излиза победител от всички превратности и получава в допълнение царството и любовта на принцесата.
Известните приказки на Андерсен, чийто списък сме съставили, включват и други произведения. Изброихме само основните. Всеки от тях е интересен по свой начин.
Ханс Кристиан Андерсен(1805-1875) - световноизвестен датски писател, автор на популярни приказки за деца и възрастни.
Г.Х. Андерсен е автор на множество приказки, романи, есета, пиеси, стихотворения, но той придоби популярност благодарение на приказките и разказите за деца и възрастни. Без преувеличение той се нарича основоположник на приказката като литературен жанр. Един изключително талантлив автор знаеше как да запали огън в малките очи с някаква специална магия. Всичко е прекрасно с автора – от произволен парченце от бутилка до грозно патенце, превърнало се в красив лебед. Затова да четеш приказките на Андерсен означава да станеш съучастник в уникално многообразно действие.
Четете приказките на Андерсен онлайн
Приказките на Кристиан Андерсен са прозорец в целия свят на човешките чувства. В тях милостта и добротата са неразделни една от друга, доколкото съжалението не може да се представи без състрадание. В тях различните настроения никога не омръзват, защото са боядисани в реални житейски тонове – тъга и радост, смях и тъга, срещи и разочарования. Това е толкова различен, но толкова чист вкус на реалния живот.
Четете приказките на Андерсен, за да придобиете вяра в справедливостта, хармонията и вечната победа на доброто.
Ханс Кристиан Андерсен е роден на 2 април 1805 г. в Одензе на остров Фюн. Бащата на Андерсен, Ханс Андерсен, беше беден обущар, майка Анна, беше перачка от бедно семейство, трябваше да проси в детството си, погребана е в гробище за бедни. В Дания има легенда за кралския произход на Андерсен, тъй като в ранна биографияАндерсен пише, че като дете си е играл с принц Фриц, по-късно крал Фредерик VII, и не е имал приятели сред уличните момчета - само принца. Приятелството на Андерсен с принц Фриц, според фантазията на Андерсен, продължава в зряла възраст, до смъртта на последния. След смъртта на Фриц, с изключение на роднини, само Андерсен е бил допуснат до ковчега на починалия. Повод за тази фантазия бяха разказите на бащата на момчето, че е роднина на царя. От детството бъдещият писател проявява склонност към сънуване и писане, често поставя импровизирани домашни представления, които предизвикват смях и подигравки на децата. През 1816 г. бащата на Андерсен умира и момчето трябва да работи за храна. Той беше чирак първо на тъкач, после на шивач. Тогава Андерсен работи в цигарена фабрика. В ранно детство Ханс Кристиан беше интровертно дете с големи сини очи, което седеше в ъгъла и играеше любимата си игра, куклено изкуство. По-късно Андерсен обичаше кукления театър.
Той израства като много фино нервно дете, емоционално и възприемчиво. По това време физическото наказание на децата в училищата беше обичайно, така че момчето се страхуваше да ходи на училище, а майка му го изпрати в еврейско училище, където физическото наказание на деца беше забранено. Оттук и завинаги запазената връзка на Андерсен с еврейския народ и познаването на неговите традиции и култура.
През 1829 г. публикуваният фантастичен разказ на Андерсен „Пешеходен туризъм от канала Холмен до източния край на Амагер” носи слава на писателя. Малко се пише преди 1833 г., когато Андерсен получава парична помощ от краля, което му позволява да направи първото си пътуване в чужбина. От този момент нататък, пише Андерсен голям бройлитературни произведения, включително през 1835 г. - "Приказки", които го прославят. През 1840-те години Андерсен се опитва да се върне на сцената, но без особен успех. В същото време той потвърждава таланта си с издаването на сборника „Книга с картини без картини”.
Славата на неговите Приказки расте; 2-ри брой на "Приказки" започва през 1838 г., а 3-ти - през 1845 г. По това време той вече е известен писател, широко известен в Европа. През юни 1847 г. той за първи път идва в Англия и е удостоен с триумфално посрещане.
През втората половина на 1840-те и през следващите години Андерсен продължава да публикува романи и пиеси, като напразно се опитва да стане известен като драматург и романист. В същото време той презираше приказките му, които му донесоха заслужената слава. Въпреки това той продължи да пише все повече и повече приказки. Последната приказка е написана от Андерсен на Коледа през 1872 г.
През 1872 г. Андерсен пада от леглото, тежко се наранява и никога не се възстановява от нараняванията си, въпреки че живее още три години. Умира на 4 август 1875 г. и е погребан в гробището Асистанс в Копенхаген.
На покрива на най-външната къща в малък град се сгуши щъркел. В него седеше майка с четири пиленца, които стърчаха малките си черни човки от гнездото - още не бяха успели да почервенеят. Недалеч от гнездото, на самия хребет на покрива, стоеше, протегнат на внимание и пъхнал единия крак под себе си, самият татко; пъхна крака си, за да не стои празен на часовника. Човек би си помислил, че е издълбан от дърво, преди да е бил неподвижен.
„Това е важно, това е важно! той помисли. - В гнездото на жена ми има караул! Кой знае, че аз съм нейният съпруг? Може да си помислят, че тук съм облечен на охрана. Това е важно!" И продължи да стои на един крак.
Деца играеха на улицата; като видял щъркел, най-зловещият от момчетата запял, доколкото можел и запомнил, стара песен за щъркелите; всички останали последваха примера:
щъркел, бял щъркел,
Какво стоиш цял ден
Като часовник
На един крак?
Или искаш деца?
Запазете ли вашите?
Напразно си зает, -
Ще ги хванем!
Ще закачим един
Да хвърлим още един в езерото,
Ще убием третия
Най-малкият е жив
На огъня ще хвърлим
И няма да ви питаме!
Чуйте какво пеят момчетата! - казаха мацките. — Казват, че ще ни обесят и ще ни удавят!
Не е нужно да им обръщате внимание! майка им им каза. - Само не слушай, нищо няма да стане!
Но момчетата не се предаваха, пееха и дразнеха щъркелите; само едно от момчетата, на име Петър, не искаше да се придържа към другарите си, като каза, че е грях да се дразнят животните. И майката утеши пиленцата.
Няма значение! тя каза. - Вижте колко спокойно стои баща ви, и то на един крак!
И ние сме уплашени! - казаха пиленцата и дълбоко, дълбоко скриха главите си в гнездото.
На следващия ден децата отново излязоха на улицата, видяха щъркелите и отново запяха:
Да закачим един
Да хвърлим още един в езерото...
Значи ни обесват и удавят? - попитаха отново мацките.
Да, не, не! – отговорила майката. — Но скоро ще започнем училище! Трябва да се научиш да летиш! Като научиш, ще отидем с теб на поляната да посетим жабите. Те ще клекнат пред нас във водата и ще пеят: „ква-ква-ква!” И ние ще ги ядем - това ще бъде забавно!
И тогава? - попитаха мацките.
Тогава всички ние, щъркелите, ще се съберем за есенни маневри. Точно тогава трябва да можете да летите правилно! Много е важно! Който лети лошо, генералът ще пробие с острия си клюн! Така че, опитайте се, когато обучението започне!
Значи все пак ще ни намушкат, както казаха момчетата! Слушай, пак пеят!
Слушай мен, не тях! - каза майката. - След маневрите ще отлетим оттук, далеч, далече, над високи планини, над тъмни гори, към топли земи, към Египет! Има триъгълни каменни къщи; върховете им се опират в самите облаци и се наричат пирамиди. Те са построени много отдавна, толкова отдавна, че нито един щъркел не може да си представи! Има и река, която прелива, а след това цялото крайбрежие е покрито с тиня! Ходиш по собствената си кал и ядеш жаби!
О! - казаха мацките.
Да! Ето го очарованието! Там по цял ден правиш само това, което ядеш. Но докато ни е толкова добре там, нито едно листо няма да остане по дърветата, ще бъде толкова студено, че облаците ще замръзнат на парчета и ще паднат на земята в бели трохи!
Искаше да им разкаже за снега, но не знаеше как да го обясни добре.
И тези лоши момчета също ще замръзнат на парчета? - попитаха мацките.
Не, няма да замръзнат на парчета, но ще трябва да замръзнат. Ще седят и ще им е скучно в тъмна стая и няма да посмеят да си стърчат носа на улицата! И ще летиш в чужди земи, където цъфтят цветя и грее ярко топлото слънце.
Мина малко време, пилетата пораснаха, вече можеха да станат в гнездото и да се огледат. Щъркелът баща всеки ден им носеше хубави жабки, малки змии и всякакви други лакомства, които можеше да получи. И как забавляваше мацките с разни смешни неща! Извади опашката си с глава, щракна с клюна, сякаш тресчотка седи в гърлото му, и им разказа разни блатни истории.
Е, сега е време да започнете да учите! - каза им майката един прекрасен ден и четирите пиленца трябваше да изпълзят от гнездото на покрива. Бащите ми, как се залитаха, балансираха крилата си и въпреки това едва не паднаха!
Погледни ме! - каза майката. - Глава така, крака така! Едно две! Едно две! Това ще ви помогне да си проправите път в живота! - и тя направи няколко размаха на крилата си. Пиленцата скачаха непохватно и - бам! - всичко е толкова разтегнато! Все още бяха тежки за повдигане.
Не искам да уча! - каза едно пиле и се качи обратно в гнездото. - Не искам да летя до по-топли страни!
Значи искате да замръзнете тук през зимата? Искаш ли момчетата да дойдат да те обесят, да те удавят или да те изгорят? Чакай, сега ще им се обадя!
Ай, не, не! - каза мацката и отново скочи на покрива.
На третия ден вече летяха някак си и си представяха, че и те могат да останат във въздуха на разперени криле. „Няма нужда да ги размахвате през цялото време“, казаха те. „Можете и да си починете.” Те го направиха, но ... веднага се хвърлиха на покрива. Трябваше да работя отново с крила.
По това време момчетата се събраха на улицата и запяха:
Щъркел, бял щъркел!
Какво ще кажеш да отлетим и да им изкълнем очите? - попитаха мацките.
Не, недей! - каза майката. - Слушай ме по-добре, това е много по-важно! Едно две три! Сега да летим надясно; едно две три! Сега вляво, около тръбата! Глоба! Последното размахване на криле беше толкова чудесен успех, че утре ще те пусна с мен в блатото. Там ще се съберат много други прекрасни семейства с деца - така че покажете се! Искам да си най-сладката от всички. Горе главите, много е по-красиво и по-впечатляващо!
Но наистина ли не си отмъщаваме на тези лоши момчета? - попитаха мацките.
Нека викат каквото си искат! Ще полетиш към облаците, ще видиш страната на пирамидите, а те ще замръзнат тук през зимата, няма да видят нито едно зелено листо, нито сладка ябълка!
Но все пак ще си отмъстим! - шепнеха си мацките и продължиха да учат.
Най-пламенното от всички деца беше най-малкото, което първи изпя песен за щъркели. Той беше на не повече от шест години, въпреки че пилетата мислеха, че е на сто години - в края на краищата той беше много по-голям от баща им и майка им и какво знаеха пилетата за годините на деца и възрастни! И сега цялото отмъщение на мацките трябваше да падне върху това момче, което беше подбудителят и най-неспокойният присмехулник. Мацките му се ядосаха страшно и колкото повече растяха, толкова по-малко искаха да търпят обиди от него. В крайна сметка майката трябваше да им обещае по някакъв начин да си отмъстят на момчето, но не преди да отлетят в по-топлите страни.
Да видим първо как ще се държите на големи маневри! Ако нещата се объркат и генералът пробие гърдите ви с клюна си, момчетата ще са прави. Ще видим!
Ще видите! - казаха мацките и усърдно започнаха да тренират. Всеки ден нещата се подобряваха и накрая започнаха да летят толкова лесно и красиво, че беше просто удоволствие!
Есента дойде; щъркелите започнаха да се подготвят за отпътуване за зимата към по-топлите страни. Така минаха маневрите! Щъркелите летяха напред-назад над гори и езера: трябваше да се изпитат - в края на краищата предстои огромно пътуване! Нашите мацки се отличиха и се качиха на теста не нула с опашка, а дванадесет с жаба и змия! Не можеше да бъде по-добре за тях от този резултат: все пак жаби и змии можеха да се ядат, което те направиха.