SVETLUŠKA

S kamarátkou Sašou sme sa rozhodli ísť k malému lesnému okrúhlemu jazierku. Kvitli tam lekná. Dúfali sme, že blízko pri brehu zakvitla aspoň jedna.
V blízkosti vysokej rozľahlej borovice sa cesta rozdvojila.
- Ty choď na pravý breh a ja pôjdem na ľavý, - navrhol Sasha. - Zrazu je len jeden kvet? Ako to budeme zdieľať? A tak sa dostane tomu, kto ho našiel.
Odbočil som na cestu a takmer okamžite som bolestivo narazil na zhnitý kus dreva. Už som sa chcel nahnevať, dokonca sa mi v očiach objavili slzy odporu. Ale potom na mňa žmurkol peň! Najprv som neveril vlastným očiam. Ale ten peň sa na mňa skutočne pozeral úžasným zeleným okom.
Vzal som „kukátko“ do rúk. Ľahol si na dlaň a ďalej žiaril.
- Lekno rozkvitlo na mojom boku, na mojom! Úprimne! Saša sa vynoril z kríkov. - Čo tam máš? - Niečo zaujímavé? pozrela sa cez rameno.
- Ach, aký neporiadok! Červ! Zahoď to! Okamžite to zahoďte! A silno ma udrela do ruky.
- Neopovážte sa! Kričal som. Ale už bolo neskoro. Svetluška spadla do trávy a zhasla.
Dlho som potom liezol na kolená, tlačil každé steblo trávy a hľadel pod každý list. Všetko sa ukázalo byť márne - lesné svetlo sa už nerozsvietilo ...

MARHUĽOVÝ DŽEM

V záhrade mojej starej mamy dozreli marhule.
- Tu ti dávam všetko so sebou, - tešila sa - aj kompóty, aj džemy.
- Privaríš nám aj meno svojej značky? Opýtal som sa.
- Pre teba, vnučka, v každom prípade.
Špeciálny bol babičkin marhuľový džem. Celé marhule plávali v hustom, jantárovom a prekvapivo voňavom sirupe. Namiesto kameňa každý obsahoval vylúpané semienko. Doma mama tento lekvár schovala niekde na tajnom mieste a na stôl ho kládla len na sviatky. Kto to aspoň raz vyskúšal, vždy sa tešil na dezert. Iní boli prekvapení, chválili a pýtali si recept. Mama sa v odpovedi len zasmiala.
Sám to variť neviem.
Keď som si predstavil, ako prekvapím a poteším svoju rodinu, keď poviem, že poznám rodinné tajomstvo, zavesil som babičke doslova na krk:
- Nauč ma! OH prosím! Budem sa veľmi, veľmi snažiť! budeš učiť?
Prikývla a usmiala sa.
- Pozrime sa, čo dokážeš.
Myslel som, že ma babka hneď zavolá do kuchyne. A tam s ňou začneme čarovať. Ale namiesto toho mi podala dve veľké smaltované vedrá:
- Choď do záhrady. Zoznámte sa s ním v jeho plodnej sláve. Sem vložíte vybrané celé ovocie. Tu - pokrčený.
Neodvážil som sa s ňou hádať. Len sa kyslo zatvárila, čím dávala najavo svoju krajnú nespokojnosť s celým svojím vzhľadom.
S veľkými ťažkosťami som zvládol tieto dve vedrá. Niektoré marhule bolo treba oberať pod nohami. Ostatné odstráňte z konárov. Nakoniec som bola taká unavená, že som začala volať na pomoc babičku. Hneď prišla.
Na druhý deň som sa zobudil vo vytržení.
dnes začneme kúzlo!
Namiesto toho babka opäť podala dve prázdne vedrá. Neveril som vlastným očiam.
- Ako? Zbierať znova? Ale to sa mi vôbec nechce!
- Ak nechceš, nerob to. - odpovedala. A išiel do domu.
Niekoľko dní som zbieral už nenávidené marhule. Ale nepustili ma do kuchyne, ktorá voňala úžasnou vôňou.
- Prečo, babička?
- Ak sa chcete niečo naučiť - premýšľajte o tom.
Myslel som celý deň.
Večer som nečítal. O šiestej ráno som položil mobil. Na zavolanie hneď skočila, aby nezobudila celý dom.
Vyšla do záhrady a zalapala po dychu. Slnko ešte celkom nevyšlo, ale jeho prvé lúče sa už trblietali v kvapkách rosy. Marhuľové stromy, o ktorých som si len včera myslel, že sú nepriateľmi, boli báječné! Žiarili a trblietali sa červenkastou letnou žiarou. A voňali.
Vybral som si jednu marhuľu. Chvíľu sa zdalo, že držím v rukách slnečný lúč, ktorý sa zázračne zhmotnil. Na dotyk bol vlhký. Chuť je voňavá a veľmi sladká.
- Čo, prijal "krst"?
babička! Nevšimol som si kedy prišla.
- Aké úžasné a aké krásne!
- Teraz verím, že môžeš dať ľuďom túto krásu. Yagoda, ona tiež vidí človeka. Celé svoje ja vydá jednému. A nešťastný kuchár dostane zápar. No oblečte si zásteru!

Budapešť. Žiariaci otec na letisku. Záujem o auto:
- Zopakovali ste si jazyk dobre? Teraz to skontrolujeme a, samozrejme, pozrieme sa na mňa:
Ako pozdravujete svojich rovesníkov?
- Sia! (hej)
- S dospelými?
- Servus!
- Nie!
- Na mieste...
- Nie.
Vidím, že otec sa hnevá. napínam sa.
Mali by ste hovoriť s dospelými - Chocola (bozk).
- Všetci? - Bojím sa. - A v obchode?
- A v obchode. Kedysi ti to neprekážalo.
Kedysi áno. Bol som vtedy malý a teraz mám 13! Ale pre pápeža to nie sú argumenty. Má jeden argument – ​​ak chcete normálne žiť v akejkoľvek krajine – naučte sa dodržiavať a rešpektovať miestne zvyky.
Zavriem oči a predstavím si, ako vchádzam do obchodu v Moskve a hovorím predavačke:
- Bozky!
Som zvedavý ako zareaguje? Alebo ochrankár? Alebo riaditeľ našej školy? No pri tom druhom je viac-menej jasné, že zavolá rodičom. Alebo možno lekár?
- Čo to mrmleš?
- Ja nemrmlem - skúšam.
- Nacvičovať čo?
- Čokoláda.
"Poď," hovorí mama. - Stretli nás.
Ona odchádza pravými dverami, ja ľavými. Pri aute stojí žena a zvedavo sa na mňa pozerá.
- Čokolom! Kričím z plných pľúc a vrhám sa jej na krk. Zdá sa, že robím všetko správne. Prečo ma potom odmieta?
A potom sa všetci okolo nich začnú stáčať do smiechu. A žena je s nimi. Dokonca aj otec si utiera oči od smiechu:
„Dcéra,“ pýta sa. - Prečo ideš? cudzinci hádžeš sa?
Akoby tomu nerozumel...

V záhrade mojej starej mamy dozreli marhule.

„Tu vám dávam všetko so sebou,“ tešila sa, „aj kompóty, aj džemy.

- Uvaríš nám aj svoj značkový? Opýtal som sa.

- Pre teba, vnučka, v každom prípade.

Špeciálny bol babičkin marhuľový džem. V hustom, jantárovom a prekvapivo voňavom sirupe plávali celé marhule. Namiesto kameňa každý obsahoval vylúpané semienko. Doma mama tento lekvár schovala niekde na tajnom mieste a na stôl ho kládla len na sviatky. Kto to aspoň raz vyskúšal, vždy sa tešil na dezert. Iní boli prekvapení, chválili a pýtali si recept. Mama sa v odpovedi len zasmiala.
„Ani sám to neviem uvariť.

Keď som si predstavil, ako prekvapím a poteším svoju rodinu, keď poviem, že poznám rodinné tajomstvo, zavesil som babičke doslova na krk:
- Nauč ma! OH prosím! Budem sa veľmi, veľmi snažiť! budeš učiť?

Prikývla a usmiala sa.
Pozrime sa, čo dokážete.

Myslel som, že ma babka hneď zavolá do kuchyne. A tam s ňou začneme čarovať. Ale namiesto toho mi podala dve veľké smaltované vedrá:
- Choď do záhrady. Zoznámte sa s ním v jeho plodnej sláve. Sem vložíte vybrané celé ovocie. Tu - pokrčený.

Neodvážil som sa s ňou hádať. Len sa kyslo zatvárila, čím dávala najavo svoju krajnú nespokojnosť s celým svojím vzhľadom.

S veľkými ťažkosťami som zvládol tieto dve vedrá. Niektoré marhule bolo treba oberať pod nohami. Ostatné odstráňte z konárov. Nakoniec som bola taká unavená, že som začala volať na pomoc babičku. Hneď prišla.

Nasledujúci deň som sa zobudil v úplnej radosti: dnes začneme robiť zázraky!

Namiesto toho babka opäť podala dve prázdne vedrá. Neveril som vlastným očiam.
- Ako? Zbierať znova? Ale to sa mi vôbec nechce!

- Ak nechceš, nerob to. odpovedala. A išiel do domu.

Niekoľko dní som zbieral už nenávidené marhule. Ale nepustili ma do kuchyne, ktorá voňala úžasnou vôňou.

Prečo, babička?

- Ak sa chcete niečo naučiť - premýšľajte o tom.

Myslel som celý deň.

Vyšla do záhrady a zalapala po dychu. Slnko ešte úplne nevyšlo, ale jeho prvé lúče sa už trblietali v kvapkách rosy. Marhuľové stromy, ktoré som ešte včera považoval za nepriateľov, boli úžasné! Žiarili a trblietali sa červenkastou letnou žiarou. A voňali.

Vybral som si jednu marhuľu. Chvíľu sa zdalo, že držím v rukách zázračne zhmotnený slnečný lúč. Na dotyk bol vlhký. Chuť je voňavá a veľmi sladká.

- Čo, prijal "krst"?

babička! Nevšimol som si kedy prišla.

Aké úžasné a aké krásne!

– Teraz verím, že môžeš dať ľuďom túto krásu. Yagoda, ona tiež vidí človeka. Celé svoje ja vydá jednému. A nešťastný kuchár dostane zápar. No oblečte si zásteru!

Kroger mával rukami a snažil sa udržať rovnováhu; stál na samom okraji studne a zdalo sa, že tak stojí celú večnosť. Na tvári sa mu podpísalo prekvapenie a rastúci strach. Chvíľu sa dokonca zdalo, že bude mať čas nájsť rovnováhu. Potom však zmizol za okrajom studne a odtiaľ sa ozval jeho žalostný výkrik, ktorý vo všetkých vyvolal hrôzu. O chvíľu neskôr Jessica začula prudké šplechnutie.

Váha závaží pripevnených na jeho opasku zaniesla Krogera až na samé dno studne a okamžite ho strhol silný prúd.

Snažil sa nedýchať a cítil pálenie v pľúcach bez vzduchu, búšil si ruky a nohy a snažil sa dostať von. Všetko však bolo zbytočné. Bezstarostne, takmer pohŕdavo ho voda – teraz sa zdala ľadová – ťahala so sebou a ťahala ďalej a ďalej. Kroger rukami prehrabával bahnité dno a beznádejne sa snažil chytiť niečoho, čo by ho mohlo spomaliť.

Jedna ruka sa zúfalo hrabala v bahne a nakoniec narazila na niečo tvrdé; Kroger predmet schmatol, no napokon sa mu ho podarilo len vytiahnuť z blata. Tá vec bola veľmi ťažká a hladká na dotyk. Medzitým Kroger, ktorého prúd ťahal so sebou, okamžite zasiahol ďalší predmet, potom ďalší a voda ich všetkých zachytila ​​a uniesla so sebou.

Jeho pľúca, ktoré sa zmenili na dva horiace vaky, povolili a Kroger otvoril ústa, aby sa nadýchol vzduchu - voda sa mu naliala do úst, do hrdla, do pľúc.

Rukami stále zvieral predmety, ktoré vytiahol z bahna, a telo vyniesla zo studne rieka, ktorá ho napájala. Krogerove oči, otvorené, ale už slepé, nevideli, aké neoceniteľné veci ho sprevádzali na tejto ceste. Bola súčasťou pokladu, ktorý tak dychtivo hľadal; a teraz sa s ním plavili do večnej tmy.

Po Krogerovej zmiznutí zavládlo v studni dlhé ticho. Jessica stála ako zamrznutá a bez slova. Zrazu Mária povedala:

"Možno by sme sa ho mali pokúsiť zachrániť?"

Jessica sa v strachu otočila. Maria a Tom stáli vedľa seba. Tom vyzeral omámene, z rany blízko spánku mu tiekla krv, ale inak sa zdal byť nezranený. Neil prišiel k zadychčanému a chytil Jessicu za ruku.

"Je to úplne zbytočné, keďže sám seňor Kroger je úplne zbytočný." Hlas patril Hernandovi. - Nechajte ho odísť. Nech to dostanú bohovia. Každopádne ho unáša prúd.

– Prúd? spýtal sa Neil zvedavo.

- Áno, seňor. Rieka. Tečie po dne posvätnej studne. Prúd je veľmi silný. Bude ťahať pána, kým nezomrie; už pohltila nespočetné množstvo ďalších ľudí. Rieka chráni poklady boha dažďa. Varoval som seňora Krogera, ale nechcel počúvať.

Hernando si ťažko povzdychol, potom sa zohol a niečo zdvihol zo zeme. Bola to malá zlatá figúrka, ktorú Kroger zobrala zo studne. Hernando sa usmial svojim ironickým úsmevom a podal ho Jessice.

"Tu, senorita." Chceli by ste si to vziať na pamiatku?

Jessica sa prudko triasla.

„Bože môj, samozrejme, že nie! Nechcem si nič pamätať. Chcem len zabudnúť.

Hernando filozoficky pokrčil plecami.

- Ako si praješ. Vezmem to namiesto platenia, ak ti to nebude vadiť. A teraz sme možno na ceste. Budem vás sprevádzať do Meridy a tam sa rozlúčime.

Jessica chvíľu stála a pozerala sa na studňu. Potom jej zrak padol na stúpanie na opačnej strane šachty. Indiáni tam boli stále od rána. Boli príliš ďaleko, aby ich určite videli, ale Jessica mala zvláštnu istotu, že sa Indiáni usmievajú.

- Jessie. Neil sa dotkol jej ramena. Je čas, aby sme opustili toto hrozné miesto.

- Áno drahý.

Jessica sa otočila chrbtom k studni, prezrela si ruiny starovekého mesta a odišla, pričom pevne držala Neila za ruku. Kráčala bez toho, aby sa raz obzrela; pozerala dopredu, kde ich čaká budúcnosť.

Manželia Wingate Manningovci žiadajú o česť zúčastniť sa svadby ich dcéry Jessicy Anny Manningovej v nedeľu 25. septembra o tretej hodine popoludní vo Veľkej sále hotela Tampa Bay.

Po svadbe sa uskutoční slávnostná recepcia.