Tento list sa šíril po sociálnych sieťach.
Práve som to skopíroval odtiaľto http://www.tovievich.ru/news/12.02.2010/1715.htm, pretože som sa inšpiroval históriou jej života, o ktorej začali veľa hovoriť v súvislosti s prijímaním / nedostávam Nobelovu cenu.
A toto je tiež príbeh, že každý deň niekto robí zázraky a predvádza výkony ...

Osud Iriny Sandlerovej sa tak trochu približuje osudu Janusza Korczaka. Našťastie, na rozdiel od Korczaka, Irinu Sandlerovú v koncentračnom tábore neumučili, prežila takmer 100 rokov a bola dokonca nominovaná na nobelová cena Mier. Cenu si ako obvykle prevzali iní ľudia.
ale laureáti Nobelovej ceny prichádzajú a odchádzajú, ale askéti a ich činy zostávajú v historickej pamäti zachráneného sveta. Nech sa táto spomienka stane súčasťou osobno-biografickej pamäte každého z nás.
VC.

Nedávno, vo veku 98 rokov, zomrela žena menom Irina. Počas druhej svetovej vojny dostala Irina povolenie pracovať vo varšavskom gete ako inštalatér/zvárač. Mala na to „postranné úmysly“. Keďže bola Nemka, vedela o plánoch nacistov ohľadom Židov. Na dne tašky s náradím začala vynášať deti z geta a v zadnej časti nákladného auta mala tašku pre staršie deti. Viezla tam aj psa, ktorého vycvičila na štekanie, keď nemecké stráže púšťali auto dnu a von cez brány geta. Vojaci sa, samozrejme, nechceli so psom motať a jeho štekot prekrýval zvuky, ktoré mohli deti vydávať.

Počas tejto aktivity sa Irine podarilo dostať z geta a zachrániť tak 2500 detí. Bola chytená; nacisti jej zlomili nohy a ruky a surovo ju zbili. Irina si viedla záznamy o menách všetkých detí, ktoré nosila, zoznamy uchovávala v sklenenej nádobe zakopanej pod stromom na svojom dvore. Po vojne sa snažila nájsť všetkých možných preživších rodičov a spojiť rodiny. Väčšina z nich však skončila svoj život v plynových komorách. Deti, ktorým pomohla, boli umiestnené v detských domovoch alebo adoptované. Minulý rok bola Irina Sandler nominovaná na Nobelovu cenu za mier. Nebola vyvolená. Al Gore to dostal za prezentáciu o globálnom otepľovaní. Svojím malým príspevkom vám posielam tento list. Dúfam, že urobíte to isté. Od konca druhej svetovej vojny v Európe uplynulo viac ako 60 rokov.

_____________________________________________________
Irena Sendler (Irena Krzyzanowska) sa narodila v Otwocku 15. februára 1910. Jej otec bol lekárom v nemocnici v Otwocku.
Dcéra lekára vyrastala v dome, ktorý bol otvorený pre každého, kto bol chorý alebo v núdzi, či už Žid alebo nežid. V posluchárňach Varšavskej univerzity, kde študovala poľský jazyk a literatúru, si so svojimi spolupracovníkmi zámerne sadla do lavíc „za Židov“. (V tridsiatych rokoch minulého storočia boli v posledných radoch univerzitných posluchární v Poľsku v tridsiatych rokoch minulého storočia inštalované špeciálne lavice pre židovských študentov (tzv. lavkow ghetto – „bench ghetto“). Na znak protestu oni a nežidia, ktorí podporovali ich počúvali prednášky v stoji.(http://www.eleven.co.il/article/15411).Univerzitné orgány utiekli „pred otcom“ Adolfom Hitlerom.O niekoľko rokov neskôr prišiel do Poľska osobne dohliadať na ich amatérsku činnosť).
Keď jej židovského priateľa zbili nacionalistickí násilníci, Irina preškrtla pečiatku na študentskom preukaze, ktorá jej umožňovala sedieť na „árijských“ miestach. Za to bola na tri roky vylúčená zo školy. Taká bola Irina Sendlerová v čase, keď Nemci napadli Poľsko.
Irina bola, ako povedala jej kamarátka, „nezištná od narodenia, nie vzdelania“. Samozrejme, zdedila dobré gény. Jej pradedo, poľský rebel, bol vyhnaný na Sibír. Jej otec zomrel na týfus v roku 1917, nakazil sa pacientmi, ktorým sa jeho kolegovia vyhýbali.
(Irina si spomenula na otcove slová na rozlúčku, ktoré vyslovil krátko pred jej smrťou: „Ak vidíš, že sa niekto topí, musíš skočiť do vody, aby si sa zachránil, aj keď nevieš plávať.“) Mnohí z nich boli Židia. Židovská komunita ponúkla jej matke v núdzi finančnú pomoc, aby mohla mladej Irine zaplatiť vzdelanie.
Ako mnoho spoločensky aktívnych ľudí v predvojnovom Poľsku, aj pani Sendlerová bola členkou Socialistickej strany, nie však, ako povedala, pre svoje politické presvedčenie, ale preto, že sa v ňom spájal súcit s ňou a averzia voči moci peňazí. Jej motivácia nesúvisela so žiadnym náboženstvom. Hrala "z potrzeby serca", na volanie svojho srdca.
Počas nacistickej okupácie boli Židia vo Varšave nahnaní ako dobytok do mestského geta: štyri kilometre štvorcové pre asi 400 000 duší.
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1950450/Irena-Sendler.html
Ešte pred začatím deportácií do vyhladzovacieho tábora Treblinka bola smrť v gete každodennou rutinou. Paradoxne sa však objavila aj trhlina v nádeji. Chudoba a napoly vyhladovaná existencia (mesačná porcia chleba boli dva kilogramy) vytvorili ideálne podmienky na šírenie týfusu, ktorého epidémia mohla hroziť aj Nemcom. Preto nacisti umožnili pani Sendlerovej a jej kolegom prístup do prísne stráženého geta na distribúciu liekov a očkovania.
A táto „právna“ medzera jej umožnila zachrániť viac Židov ako oveľa slávnejší Oskar Schindler. Bolo to mimoriadne nebezpečné. Niektoré deti sa podarilo prepašovať v nákladných autách alebo v električkách a prázdne sa vracali na základňu. Častejšie ich však viedli tajnými chodbami z budov v okolitých getách.
Deti dostali nové mená a umiestnili ich do ženských kláštorov, súcitných rodín, sirotincov a nemocníc. Tí, ktorí boli starší a vedeli rozprávať, sa učili dať sa pokrstiť, aby nevzbudzovali podozrenie na ich židovský pôvod. Bábätká dostali sedatíva, aby neplakali, keď ich tajne vynášali. Vodič lekárskej dodávky naučil svojho psa hlasno štekať, aby prehlušil plač bábätiek, ktoré vytiahol pod spodok dodávky.
Operácie boli vypočítané v sekundách. Jeden zachránený chlapec rozprával, ako sa skrýval za rohom domu, kým prešla nemecká hliadka, potom napočítal do 30 a bezhlavo vybehol na ulicu k kanalizačnému poklopu, ktorý bol v tom momente zdola otvorený. Skočil tam dole a cez kanalizáciu ho vyviedli z geta.
Podľa iných zdrojov sa zamestnala ako inštalatér zvárač v gete. Najprv išla do inštalatérskeho obchodu, kde si kúpila náradie. Potom som ho úhľadne uložil do tašky, aby tam bolo dosť miesta. Na dne tejto tašky vyniesla deti z geta. Pre staršie deti mala tašku.
Irina Sandler sa viezla v kamióne, kde na zadnom sedadle sedel pes, ktorý vždy pri vypustení kamióna z brány geta zaštekal. Vojaci sa nemohli nič naučiť, pretože sa báli psa a pre jeho štekot sa nemohli dozvedieť nič o deťoch.
Irina Sendler si neskôr spomenula, akú hroznú voľbu musela čeliť židovským matkám, ktorým ponúkla, aby sa rozišli so svojimi deťmi. Pýtali sa, či môže zaručiť, že deti budú zachránené. O nejakých zárukách samozrejme nemohla byť reč, nehovoriac o tom, že zakaždým nebola istota, že sa z geta vôbec podarí dostať. Jedinou istotou bolo, že ak by deti zostali, takmer určite by zomreli. Irina povedala: "Bola som svedkom hrozných scén, keď napríklad otec súhlasil s tým, že sa s dieťaťom rozlúči, ale matka nie. Na druhý deň sa často ukázalo, že táto rodina už bola poslaná do koncentračného tábora." Vypočítala, že na záchranu jedného židovského dieťaťa by bolo potrebných 12 ľudí mimo geta, ktorí pracovali v úplnom utajení: vodiči vozidiel, kňazi vydávajúci falošné krstné listy, zamestnanci, ktorí dostávali prídelové lístky, ale predovšetkým to boli rodiny alebo náboženské farnosti, ktoré mohli ukryť utečenci. A trestom za pomoc Židom bola okamžitá poprava.
Čo však bolo ešte nebezpečnejšie, pani Sendlerová sa snažila viesť záznamy o pôvode detí, aby im neskôr pomohla nájsť ich rodiny. Tieto záznamy boli robené na kúskoch hodvábneho papiera, ktorého kopu mala na nočnom stolíku, aby ich mohla rýchlo vyhodiť z okna, keby sa objavilo gestapo.
Nacisti ju skutočne zatkli. 11 gestapákov prepadlo v noci 20. októbra 1943. Irina chcela vyhodiť balíček z okna, ale videla, že dom obkľúčili Nemci. Potom hodila balíček priateľovi a sama išla otvoriť dvere a schovala ho pod ruku. Nezobrali ju.
Keďže však nedokázali nájsť dokumenty, ktoré skrývala jej kamarátka, považovali ju za malé koliesko a nie za ústrednú postavu záchrannej siete geta. Pri mučení nič neprezradila.
Nacisti držali Irinu vo väznici Pawiak, kde ju mučili a potom odsúdili na smrť. Hovorí sa tiež, že vo väzení pracovala vo väzenskej práčovni a spolu s ďalšími podobnými väzňami kazila bielizeň nemeckých vojakov, ktorú prali. Keď to Nemci zistili, postavili ženy do radu a zastrelili každú druhú ženu.)
Irina Sendler unikla poprave.
Jej meno bolo pridané na zoznam popravených; bola oficiálne popravená začiatkom roku 1944.
a všetky záznamy o pôvode detí boli zakopané v zemi v sklenených nádobách (pod jabloňou v záhrade jej priateľa)
Po zvyšok vojny žila pani Sendlerová pod falošným menom.
Nikdy nechcela byť nazývaná hrdinkou. Povedala: "Stále sa cítim vinná, že som neurobila viac." Navyše mala pocit, že je zlá dcéra, ktorá riskuje život svojej starej matky, zlej manželky a matky. Jej dcéra, aby ju mohla vidieť, musela raz dokonca požiadať o povolenie návštevy detského domova, kde po vojne pracovala jej matka.
V povojnovom Poľsku čelila trestu smrti aj za to, že ju počas vojny financovala poľská exilová vláda v Londýne a pomáhala vojakom domácej armády. Poľská vláda v Londýne aj domáca armáda boli vtedy považované za imperialistické bábky. V roku 1948, keď bola v poslednom mesiaci tehotenstva, ju výsluchy na tajnej polícii stáli život jej druhého predčasne narodeného dieťaťa. Mala „obmedzené cestovanie do zahraničia“ a jej deti nesmeli vstúpiť na dennú katedru univerzity. „Aké hriechy si si vzala na svedomie, mami?“ spýtala sa jej dcéra.
(V ZSSR a zrejme aj v krajinách „ľudovej demokracie“, ku ktorým patrilo aj povojnové Poľsko, bolo potrebné povolenie „bezpečnostných agentúr“ za vládnucich komunistických strán na cesty do zahraničia. A existovali čierne listiny tzv. tí, ktorým nebolo dovolené odísť bez ohľadu na to, čo „nesmeli cestovať do zahraničia“)
Až v roku 1983 poľské úrady zrušili jej zákaz cestovania a umožnili jej prísť do Jeruzalema, kde bol na jej počesť zasadený strom v múzeu pamätníka Jad Vašem pri katastrofe európskeho židovstva v Jeruzaleme.
Mnohé z detí, ktoré zachránila, už starších ľudí, sa ju snažili nájsť, aby sa jej poďakovali, ako aj pokúsili sa zistiť niečo o svojich stratených rodičoch.
Posledné roky Irena Sendler strávila vo varšavskom súkromnom sanatóriu Elizaveta Fikowska (Elzbieta Ficowska), ktorú v júli 1942 vo veku šiestich mesiacov zachránila z geta: vyniesli ju v debne so stolárskym náradím.
V roku 2003 získala najvyššie poľské vyznamenanie, Rad bieleho orla.
Svet vo všeobecnosti vedel o Irine Sendlerovej len málo až do roku 1999, keď otvorilo niekoľko tínedžeriek z Kansasu v Spojených štátoch, Liz Cambers (Elizabeth Cambers), Megan Stewart (Megan Stewart), Sabrina Koons (Sabrina Coons) a Janice Underwood (Janice Underwood). jej príbeh. Tieto stredoškoláčky z vidieckej strednej školy v Uniontowne hľadali tému pre projekt Deň národnej histórie. Ich učiteľ Norman Conrad im dal v roku 1994 článok s názvom „The Other Schindler“ o Irene Sendlerovej z amerických správ a svetových správ. A dievčatá sa rozhodli preskúmať jej život. Internetové vyhľadávanie objavilo iba jednu webovú stránku, na ktorej sa spomínala Irina Sendler. (Teraz ich je cez 300 000) S pomocou svojho učiteľa začali obnovovať príbeh tohto zabudnutého hrdinu holokaustu. Dievčatá si mysleli, že Irena Sendlerová zomrela a hľadali, kde je pochovaná. Na ich prekvapenie a potešenie zistili, že je nažive a žije u príbuzných v malom byte vo Varšave. Napísali o nej hru s názvom Život v banke, ktorá sa odvtedy hrala viac ako 200-krát v USA, Kanade a Poľsku. V máji 2001 prvýkrát navštívili Irinu vo Varšave a prostredníctvom medzinárodnej tlače. priblížila príbeh Iriny svetu. Odvtedy navštívili Irinu vo Varšave ešte štyrikrát. Naposledy 3. mája 2008, 9 dní pred jej smrťou.
Život Iriny Sendlerovej bol aj témou biografie Anny Miskovskej Matka detí holokaustu: Príbeh Iriny Sendlerovej. Minulý rok (2007) sa objavila správa, že zneužitie Iriny Sendlerovej malo byť predmetom filmu s Angelinou Jolly v hlavnej úlohe.
V roku 2007 bola Irina Sendler nominovaná Poľskom na Nobelovu cenu za mier.

Irena Sendlerová (Sendlerova, rod. Krzyzanowski) je podzemná aktivistka, ktorá počas druhej svetovej vojny zachránila 2 500 židovských detí z varšavského geta. Izraelské múzeum holokaustu Yad Vashem udelilo Irene titul Spravodlivá medzi národmi spolu s Nikolajom Kiseljovom a Oscarom Schindlerom. Táto žena s pomocou odbojovej organizácie Zegota v Nemcami okupovanej Varšave poskytla deťom sfalšované doklady a s tímom rovnako zmýšľajúcich ľudí ich prepašovala z geta a dala ich do útulkov, súkromných rodín a kláštorov. .

Irena Sendler sa narodila 15. februára 1910 vo Varšave v poľskej katolíckej rodine, no vyrastala v meste Otwock. Jej otec Stanislav Krzyzanowski bol lekár. Stanisław zomrel na týfus vo februári 1917, nakazil sa jeho pacientom, ktorého jeho kolega odmietol liečiť. Mnohí z týchto pacientov boli Židia. Stanislav naučil svoju dcéru: ak sa človek topí, mali by ste sa ho pokúsiť zachrániť, aj keď sami neviete plávať.

Po smrti svojho otca sa Irena s matkou presťahovala do Varšavy. Predstavitelia židovskej komunity ponúkli Ireninej matke, že zaplatí dcére vzdelanie. Dievča od detstva sympatizovalo so Židmi. V tom čase na niektorých univerzitách v Poľsku platilo pravidlo, podľa ktorého mali Židia sedieť v laviciach, ktoré im boli vyhradené na konci posluchárne. Irena a niektorí jej podobne zmýšľajúci ľudia na protest sedeli v takýchto laviciach spolu so Židmi. Nakoniec Irenu na tri roky z univerzity vylúčili.

V roku 1931 sa Irena vydala za Mieczysława Sendlerova, pracovníka Katedry klasickej filológie Varšavskej univerzity. Neskôr sa s ním však rozvedie a vydá sa za Stefana Zgrzembského, z ktorého bude mať Irena dcéru Janku a syna Adama.

Počas nacistickej okupácie Poľska žila Sendlerová vo Varšave (predtým pracovala na mestských oddeleniach sociálneho zabezpečenia v Otwocku a Tarczyne). Začiatkom roku 1939, keď nacisti obsadili Poľsko, začala pomáhať Židom. Irena spolu s asistentmi pred vstupom do podzemnej odbojovej organizácie Zegota vytvorila asi 3000 falošných dokumentov na pomoc židovským rodinám. Pomáhať Židom bolo mimoriadne riskantné, všetci členovia domácnosti by boli okamžite zastrelení, keby sa v ich príbytku našiel skrývajúci sa Žid.

V decembri 1942 novovytvorená židovská pomocná rada „Zegota“ pozvala Irene, aby viedla ich „detskú jednotku“ pod prevzatým menom Iolanthe. Ako sociálna pracovníčka mala špeciálne povolenie na vstup do varšavského geta. Tá mala podľa svojho postavenia kontrolovať obyvateľov geta, či nemajú príznaky týfusu, pretože Nemci sa veľmi báli, že by sa nákaza mohla preniesť aj za jeho hranice. Pri týchto návštevách nosila Irena čelenku s Dávidovou hviezdou na znak spolupatričnosti so Židmi a tiež preto, aby na seba zbytočne neupozorňovala.

Zo židovského geta nosila deti v škatuliach, kufroch a aj na kárach. Sendler pod zámienkou kontroly hygienických podmienok počas prepuknutia týfusu odišiel do geta a v sanitke z neho odvážal malé deti, niekedy maskované ako batožinu alebo príručnú batožinu. Ako hlavný prestupný bod využila aj starú súdnu budovu na okraji varšavského geta (ktorá stále stojí).

Deti zostali v poľských rodinách, varšavských sirotincoch či kláštoroch. Sendler úzko spolupracoval so sociálnou pracovníčkou a katolíckou mníškou Matildou Getterovou.

Irena si zapisovala údaje o odobratých deťoch a ukladala ich do téglikov, ktoré zakopala pod strom v záhrade svojej kamarátky. Tieto banky obsahovali informácie o skutočných a vymyslených menách detí, ako aj údaje o tom, kde boli odvezené a do akej rodiny pôvodne patrili. Stalo sa tak preto, aby po skončení vojny mohli byť deti vrátené do svojich rodín.

V roku 1943 bol Sendler zatknutý gestapom, kruto mučený a odsúdený na smrť. Nikoho nezradila. Našťastie ju „Zegota“ zachránila tým, že cestou na jej popravisko podplatila nemeckých strážcov. Irenu vyhodili do lesa v bezvedomí so zlomenými nohami a rukami. Sendlerovo meno bolo na zoznamoch popravených. Do konca vojny sa musela skrývať, no pokračovala v zachraňovaní židovských detí. Po vojne Irena vyniesla zakopané poháre, v ktorých bolo 2500 záznamov o deťoch. Niektoré deti sa podarilo vrátiť do rodín, no, žiaľ, mnohí z rodičov boli zničení v koncentračných táboroch alebo sa stratili.

Po vojne bola Irena Sendlerová naďalej prenasledovaná tajnou políciou, keďže jej činnosť počas vojny sponzorovala poľská vláda. Výsluchy tehotnej Ireny nakoniec viedli v roku 1948 k potratu jej druhého dieťaťa.

V roku 1965 Sendlerovi udelila židovská organizácia Yad Vashem titul Spravodlivý medzi národmi. Až tento rok jej poľská vláda dovolila opustiť krajinu, aby prevzala ocenenie v Izraeli.

V roku 2003 poslal Ján Pavol II. osobný list Irene. 10. októbra dostala Rad bieleho orla, najvyššie poľské vyznamenanie; a Cenu Jana Karského za statočné srdce, ktoré jej udelilo Americké centrum pre poľskú kultúru vo Washingtone DC.

V roku 2006 ju poľský prezident a izraelský premiér navrhli na Nobelovu cenu za mier, no cenu dostal americký viceprezident Al Gore.

Irena Sendler zomrela 12. mája 2008 vo svojej izbe v súkromnej nemocnici vo Varšave. Mala 98 rokov.

V máji 2009 bola posmrtne ocenená cenou Audrey Hepburn Philanthropy Award. Toto ocenenie, pomenované po známa herečka a ambasádor UNICEF, ktorý sa udeľuje ľuďom a organizáciám, ktoré pomáhajú deťom.

Sendlerová bola poslednou preživšou z „Detskej sekcie“ organizácie Zegota, ktorú viedla od januára 1943 až do konca vojny.

Americká filmárka Mary Skinner začala v roku 2003 pracovať na dokumente založenom na memoároch Ireny Sendlerovej. Tento film bude obsahovať posledný rozhovor samotnej Ireny, ktorý vznikol krátko pred jej smrťou. Na nakrúcaní filmu sa podieľali traja asistenti Ireny a niekoľko židovských detí, ktoré zachránili.

Film nakrútený v Poľsku a Amerike s kameramanmi Andreym Wulfom a Slawomirom Grünbergom približuje miesta, kde Irena žila a pracovala. Toto je prvé dokumentárny o Sendlerovom výkone. Mary Skinner pre film nahrala asi 70 hodín rozhovorov a sedem rokov strávila hrabaním v archívoch, rozprávala sa s odborníkmi na príbeh, ako aj so svedkami v USA a Poľsku, aby odhalila dovtedy neznáme detaily o Ireninom živote a práci. Film bude mať v USA premiéru v máji 2011.

Svet sa nestal nemorálnym práve teraz - vždy to tak bolo... Ten, kto si to zaslúži viac ako ostatní, nie vždy dostane odmenu.

Dňa 12. mája 2008 vo veku 98 rokov zomrela žena menom Irena Sendlerová (Irena Sendlerová), ktorá sa narodila ako Poľka a niesla meno Irena Sendlerová (Irena Sendlerowa).

Irena sa narodila 15. februára 1910 v meste Varšava v rodine lekára, no vyrastala v meste Otwock, kde jej otec viedol kliniku. Irena od detstva absorbovala jeho postavenie vo vzťahu k ľuďom, vrátane Židov, ktorých postavenie v Poľsku nebolo najlepšie ani pred vojnou. Jej otec zomrel v roku 1917 na týfus, ktorý sa nakazil od židovských pacientov, ktorých liečil, keďže ich iní lekári opustili. Po jeho smrti židovská komunita, ktorej členov často ošetroval Irenin otec, ponúkla núdznej rodine finančnú pomoc na Irenino vzdelanie. Po skončení školy Irena Sendler nastúpila na Varšavskú univerzitu, kde už otvorene deklarovala svoj negatívny postoj k takzvanému „obchodnému ghettu“ (Ghetto lavičkám) – oficiálnej metóde segregácie praktizovanej vo všetkých poľských vzdelávacie inštitúcie, počnúc Ľvovskou polytechnickou univerzitou v roku 1935. Týmto opatrením bola samostatná lavica na konci triedy, na ktorú boli vysadzovaní žiaci židovského pôvodu. Na protest židovskí študenti a odporcovia takýchto zákonov nežidovského pôvodu počúvali prednášky v stoji. Po tom, čo jej židovského priateľa zbili poľskí nacionalisti, Irena prečiarkla na študentskom preukaze pečiatku, ktorá svedčila o jej nežidovskom pôvode. Za to jej na rok prerušili štúdium na Varšavskej univerzite. Všetky tieto skutočnosti naznačujú, že v čase nastolenia nacistického režimu na území Poľska bola Irena Sendlerová už etablovanou mladou ženou s vlastným jasným politickým a sociálnym presvedčením.

Preto na začiatku okupácie začala pomáhať Židom vyhnúť sa deportáciám do geta. Irena so svojou skupinou rovnako zmýšľajúcich ľudí vyrobila viac ako 3000 falošných dokumentov na pomoc židovským rodinám a ich deťom. V rámci tejto činnosti sa pripojili k podzemnej odbojovej skupine Żegota, tzv. Rade pre pomoc Židom ( Tymczasowy Komitet Pomocy Zydom) a v roku 1942 ju táto odbojová skupina pozvala na operáciu vo varšavskom gete, pri ktorej zachránila viac ľudí ako legendárny Oskar Schindler.

Ako viete, varšavské geto bolo jedným z charakteristických znakov nacistického antisemitizmu: v roku 1940 sa v jednej z centrálnych štvrtí Varšavy na ploche 4 kilometrov zhromaždilo asi 400 000 Židov (asi 30 % obyvateľov mesta sa nachádzalo na území 2,4 % jeho rozlohy, pričom hustota bývania bola v priemere 9 osôb na izbu). Všetci títo ľudia tam boli až do deportácie v roku 1942, ktorá sa začala počas operácie Grossaktion Warschau, ktorá trvala od 23. júla do 21. septembra 1942. Z geta boli ľudia deportovaní do tábora smrti Treblinka, kde bolo zabitých asi 300 000 ľudí. Operácia prebiehala pod priamym dohľadom náčelníka varšavského obvodu, SS Oberführera Ferdinanda von Sammern-Frankenegga. Ale aj v procese čakania na deportáciu bola v gete extrémne vysoká úmrtnosť, pretože okrem zverstiev zo strany SS bola obyvateľom geta pridelená zanedbateľná dávka, pozostávajúca len z 253 kalórií. nutričná hodnota(2 kilogramy chleba na mesiac), oproti 669 pre Poliakov a 2612 pre Nemcov. Okrem toho zúrilo geto týfus, ktorej epidémia v istom momente začala Nemcom hroziť a z tohto dôvodu pustili na územie geta sociálnych pracovníkov, aby tam rozdávali lieky a očkovali obyvateľov. Jednou z týchto pracovníčok bola Irena Sendlerová. Počas návštev geta začala deti všetkými možnými prostriedkami odvádzať. Pracovala v detskom hoteli Mestskej sociálnej služby a jediným legálnym spôsobom bolo vyviezť choré a slabé deti v sanitke, ostatné spolu s členmi jej skupiny vyviezla pod hrozbou vlastného odhalenia a smrti. Deti boli potajomky vynášané na lôžkach zdravotníckej dodávky sociálnej služby, vynášané podzemnými komunikáciami, vynášané na vozíkoch, prikryté balíkmi a šatami. Malé deti dostávali sedatíva, aby ich uspávali, a vynášali ich v debnách a škatuliach a vydávali sa za náklad. Kamionista špeciálne priviezol a vycvičil psa, aby štekal a prehlušil tak šušťanie a plač bábätiek, ktoré by mohli vyvolať, keby sa náhodou zobudili. Ako jednu zo svojich únikových ciest využila aj opustenú budovu súdu na okraji geta. Zároveň predtým, ako Irena začala brať deti z geta, zariadila útek niekoľkým deťom V GHETE: Nemci začali zatýkať siroty na uliciach Varšavy a niekoľko detí, z ktorých sa vykľuli židovskí chlapci , pretože neprešli testom „vyzliekania nohavíc“, zorganizovala útek pred Nemcami a cez dieru v múre ich zaviedla do geta.

Sama Irena Sendlerová neskôr spomínala, pred akú hroznú voľbu postavila rodičov svojich detí – odísť, s najväčšou pravdepodobnosťou navždy, bez najmenšej záruky spásy, pretože za akúkoľvek pomoc obyvateľom geta je nevyhnutná poprava. čakal. Irena mala organizovaný reťazec asistentov zložený z 24 žien a jedného muža, ktorí jej pomáhali pri záchrane detí a ďalšej krycej operácii. Deti boli umiestnené v poľských rodinách, sirotincoch a katolíckych kláštoroch. Falšovali sa doklady, krstné listy, kňazi učili deti krstiť, aby neprezradili svoj pôvod. Okrem toho Irena Sendlerová zostavila kartotéku zachránených detí s úmyslom spojiť ich po vojne s rodičmi. Hlavná časť záchrannej akcie pripadla na 3 letné mesiace 1942, v čase trestnej deportácie Židov z geta do tábora smrti Treblinka. Počas celej operácie sa podarilo zachrániť 2 500 detí, patria sem však nielen tie, ktoré boli z geta vyvezené, ale aj deti, ktoré Irena a jej skupina v gete ukrývali ešte pred začiatkom operácie a prevážali ich z miesta na miesto.

Irena Sendlerová bola zatknutá 20. októbra 1943 a umiestnená do väznice Pawiak. Pri zatýkaní mohla Irena šťastnou náhodou preniesť zoznamy zachránených detí, ktoré mala doma, na svojho priateľa, ktorý unikol zatknutiu a schoval ich pod šaty. V kobkách bola Irena podrobená sérii brutálnych výsluchov, počas ktorých sa gestapo pokúsilo dostať do podzemia Zhegot, no napriek tomu, že mala pri mučení zlomené nohy a ruky, Irena nikoho z podzemia neprezradila a keď bolo jasné, čo vypočúvať a je zbytočné ju týrať, bola odsúdená na zastrelenie. Ale podzemie Irenu neopustilo a podplácaním dozorcov zariadilo jej útek pri prevoze na miesto popravy, aby bola podľa zoznamov vedená ako popravená a zostávajúci čas do konca vojny, žila na falošných dokladoch a falošnom mene. Ale už bola opatrná, aby si doma viedla zoznamy zachránených detí a držala ich vo fľaši zakopanej na dvore. Túto fľašu vykopala v januári 1945, keď bolo Poľsko oslobodené, a odovzdala ju rade Zygotte, aby sa pokúsili spojiť židovské rodiny. Ako sa ale ukázalo, väčšina rodičov zachránených detí zomrela v koncentračných táboroch Treblinka a Osvienčim.

Po vojne sa Irena Sendlerová vydala, porodila dve deti a pokračovala v práci sociálnej pracovníčky, a to aj napriek tomu, že po utrpení mučenia na Gestape bol pre ňu pohyb ťažký. Vzhľadom na to, že počas vojnových rokov Irena spolupracovala s domácou armádou a poľskou exilovou vládou „Delegatura“, ktorá financovala radu Żegota, bolo jej zakázané opustiť krajinu, a to až do roku 1983, kedy jej bolo umožnené navštíviť Jeruzalem, kde v Národnom pamätníku katastrofy a hrdinstva „Jad Vašem“ zasadili strom na jej počesť ako Spravodlivej medzi národmi. Tento štatút jej bol pridelený v neprítomnosti v roku 1965.

Príbeh Ireny Sendler sa stal známym po celom svete vďaka úsiliu štyroch kansaských školáčok: žiačok 9. ročníka Megan Stewart, Elizabeth Cambers, Jessicy Shelton a žiačok 11. ročníka Sabriny Coons, ktoré v roku 1999 prijali prácu v škole, o ktorú ich požiadal učiteľ. vyhrabať trochu viac informácií z krátkeho článku News and World Report z roku 1994, ktorý znel: „Irena Sendlerová zachránila 2 500 detí z varšavského geta v rokoch 1942-43.“ Učiteľ sa domnieval, že sa reportér zmýlil, keďže o takej osobe ako Irena Sendlerová nikdy nepočul, a navrhol študentom, aby vykonali podrobnejšiu štúdiu. Potom dievčatá v domnení, že Irena už dávno zomrela, začali pátrať, no na internete o tejto osobe našli iba jednu poznámku (teraz je ich viac ako 300-tisíc). Napriek tomu svoju prácu neopustili, ale pokračovali v pátraní a nečakane zistili, že v malom byte v centre Varšavy žije osoba menom Irena Sendlerová. Podľa zozbieraného materiálu dievčatá napísali hru „Life in a Jar“ (Život v nádobe), ktorá sa hrala viac ako 250-krát v USA, Kanade a Poľsku. Dievčatá Irenu Sendlerovú vo Varšave navštívili niekoľkokrát a naposledy 3. mája 2008, 9 dní pred jej smrťou.

Ako Megan Stewart opísala svoje prvé stretnutie s touto ženou: „Vbehli sme do miestnosti a ponáhľali sme sa objať túto ženu. Len nás vzala za ruky a povedala, že by rada počula o našom živote. Cambers Sendlerovi obdivne povedal: „Zbožňujeme ťa! Váš hrdinský čin je pre nás príkladom! Si náš hrdina!" a táto drobná stará žena na invalidnom vozíku, vysoká menej ako jeden a pol metra, odpovedala: „Hrdina je ten, kto robí vynikajúce skutky. A v tom, čo som urobil, nie je nič výnimočné. Je to normálna vec."

V roku 2003 poslal pápež Ján Pavol II. ďakovný list Irene Sendlerovej za zásluhy o záchranu ľudských životov počas druhej svetovej vojny a 10. októbra 2003 jej udelili najvyššie poľské vyznamenanie Rad bieleho orla.

V roku 2007 bola Irina Sendler nominovaná Poľskom a Izraelom na Nobelovu cenu za mier. No nezvolili ju, pretože členovia Nobelovho výboru sa rozhodli udeliť cenu viceprezidentovi USA Al Goreovi – za jeho film na tému globálneho otepľovania s výkladom: „za jeho snahu zbierať a šíriť maximálny počet poznatky o klimatických zmenách spôsobených ľudskou činnosťou a položením základov pre protiopatrenia proti takýmto zmenám“

Použité materiály:

ZhZL: Irena Sendlerová, 9,4 z 10 na základe 37 hodnotení

Irena Sendler, pracovníčka varšavského zdravotníckeho oddelenia, často navštevovala varšavské geto, kde monitorovala choré deti. Pod týmto krytom spolu so svojimi súdruhmi vyviedli z geta 2 500 detí, ktoré potom previezli do poľských sirotincov, súkromných rodín a kláštorov.

Bábätká dostali prášky na spanie, umiestnili ich do malých škatúľ s otvormi, aby sa neudusili, a odviezli ich nákladnými autami, ktoré do tábora privážali dezinfekčné prostriedky. Niektoré deti vyviedli cez pivnice domov priamo susediacich s getom. Používal sa na únikové a odtokové poklopy. Ostatné deti vynášali vo vreciach, košíkoch, kartónoch.

Irene ukryla bábätká v skrinke s náradím, staršie deti pod plachtou na korbe nákladného auta. Navyše vzadu sedel pes, vycvičený na štekanie, keď auto pustili do alebo z geta. Podľa inej verzie pes sedel v kabíne a vodič jej pri vychádzaní z brány stúpil na labku, aby pes zaštekal. Štekot psa prehlušil hluk či plač bábätiek.

Irena Sendlerová zapisovala údaje všetkých zachránených detí na úzke prúžky tenkého papiera a tento zoznam schovala do sklenenej fľaše. Fľašu zakopali pod jabloňou v záhrade kamaráta s cieľom nájsť po vojne príbuzných detí.

20. októbra 1943 bola Irena zatknutá na základe anonymnej výpovede. Po mučení bola odsúdená na smrť, ale bola zachránená: strážcovia, ktorí ju sprevádzali na miesto popravy, boli podplatení. V oficiálnych dokumentoch bola vyhlásená za popravenú. Do konca vojny sa Irena Sendlerová skrývala, no naďalej pomáhala židovským deťom.

Po vojne Sendlerová objavila svoju vyrovnávaciu pamäť údajov o zachránených deťoch a odovzdala ich Adolfovi Bermanovi (predsedovi Ústredného výboru Židov v Poľsku). Pomocou tohto zoznamu pracovníci výboru deti vypátrali a odovzdali ich príbuzným. Siroty boli umiestnené v židovských sirotincoch. Neskôr bola značná časť z nich transportovaná do Palestíny a nakoniec do Izraela. Po nastolení komunistického režimu v Poľsku bola Irena Sendlerová prenasledovaná poľskými úradmi ľudová republika za spoluprácu s poľskou exilovou vládou a domácou armádou.

Keď Sandlerovú v roku 1949 vypočúvali, bola tehotná. Chlapec (Andrzej) sa narodil (9. novembra 1949) predčasne a o 11 dní zomrel.

Pre politické rozdiely poľská vláda na izraelské pozvanie neprepustila Irenu Sendlerovú z krajiny. Izrael mohla navštíviť až po páde komunistického režimu a zmene poľskej vlády.

Irena Sendler žila posledné roky svojho života v jednoizbovom byte v centre Varšavy.

V roku 1965 izraelské múzeum holokaustu Yad Vashem udelilo Irene Sendlerovej titul Spravodlivá medzi národmi.

V roku 2003 jej bol udelený Rád bieleho orla.

V roku 2007 ju poľský prezident a izraelský premiér nominovali na Nobelovu cenu za mier za záchranu takmer 2500 detských životov, no cenu dostala americká viceprezidentka Al Gore za prácu v oblasti globálneho otepľovania.

V roku 2007 jej bol udelený Medzinárodný rád úsmevu.

Čestný občan mesta Varšavy a mesta Tarczyn.

Jej zoznam 2500, dvakrát dlhší ako slávny zoznam Oskara Schindlera, jej v roku 1965 vyniesol medailu Spravodlivý medzi národmi. Musela čakať 18 rokov, kým mohla vycestovať do Izraela, aby zasadila svoj strom v aleji pamäti.

Keď v septembri 1939 nacistický Wehrmacht vtrhol do Poľska, Sendler nemal ešte ani tridsať rokov. Pred vojnou pracovala na odd sociálne zabezpečenie na varšavskom magistráte. A keď útočníci zaviedli nové zákony proti Židom a oddelili židovské obyvateľstvo od Poliakov, nemohla stáť bokom a rozhodla sa riskovať.

Prvý rok bol Sendler doslova roztrhaný na kusy, aby nejakým spôsobom pomohol najchudobnejším židovským rodinám z 350 000 väzňov. Zatvorenie vchodu do geta v roku 1940 však výrazne skomplikovalo situáciu: nedostatok jedla, deti boli podvyživené, začali epidémie. "Bolo to skutočné peklo: stovky ľudí zomreli priamo na uliciach a celý svet sa na to ticho prizeral."

Sendlerová s pomocou svojho starého učiteľa zabezpečila pre seba a niekoľko svojich priateliek priechod do geta. Nacisti sa báli epidémií, a tak sa Poliaci pustili do hygienických kontrol v gete. Irena zorganizovala celý systém pomoci z peňazí mestskej správy a charitatívnych židovských organizácií. Do geta nosila jedlo, základné veci, uhlie, oblečenie. V lete 1942, keď sa začali deportácie Židov z geta do táborov smrti, sa Irena rozhodla, že niet času nazvyš. Spolu s kamarátkami si vyhľadala adresy rodín s deťmi a navrhla rodičom, aby deti zobrali z geta, aby ich dali pod falošnými menami na výchovu v poľských rodinách alebo sirotincoch.

V roku 2006 poľský prezident a izraelský premiér navrhli Sendlera na Nobelovu cenu. Irena Sendler sa pred rokom stala nositeľkou poľského Rádu úsmevu, jediného rádu na svete, ktorý sa udeľuje dospelým deťom.

Poľský prezident Aleksander Kwasniewski udelil Irene Sandlerovej v roku 2003 Rád bieleho orla.

Novaya Gazeta o Irene Sendlerovej.

Zachránila deti vo varšavskom gete. To bolo celý systém spasenie v samom centre zúfalstva, beznádeje a temnoty. Informácie o tejto žene boli v komunite zverejnené už skôr. Ale v tomto prípade existuje úplnejší materiál.

V roku 1940 mala Irene Sendler tridsať rokov. Odišla do varšavského geta a nosila tam jedlo, lieky, oblečenie. Čoskoro Nemci vydali zákaz návštevy geta. Potom sa Irena Sendler zamestnala v obci a naďalej tam chodila ako sanitárka. V tom čase už bola členkou podzemnej poľskej organizácie „Zhegota“, vytvorenej na záchranu Židov.

Irena Sendlerová v gete chodila od domu k domu, pivnice, baraku a všade hľadala rodiny s deťmi. Ponúkla rodičom, že dajú jej deti, aby ich zobrali z geta. Neexistuje žiadna záruka. Mohla byť zatknutá pri odchode z geta, mohla byť zadržaná pri výpovedi neskôr, už za múrmi geta; Nemci mohli nájsť deti aj na druhej strane múru a poslať ich do Treblinky. Ale napriek tomu rodičia dali svoje deti Irene Sendlerovej. Rôzne zdroje uvádzajú rôzny počet detí odvezených Irenou Sendlerovou z geta, ale nikto neuvádza číslo menšie ako 2400. Vek - od 6 mesiacov do 15 rokov.

Irena Sendler, táto malá žena s okrúhlou tvárou, bola nielen odvážna, ale aj veľmi organizovaná a zodpovedná pracovníčka. Pre každé dieťa založila kartičku, kde si zapísala jeho predchádzajúce meno, jeho nové meno, ako aj adresu pestúnskej rodiny. O poľskom antisemitizme počas vojny sa toho veľa napísalo a veľa vie, no boli aj rodiny, ktoré si počas tohto hladomoru vzali k sebe deti, bola tu organizácia Żegota a bola tu Irena Sendlerová. Z poľských rodín boli deti rozdelené do detských domovov ako poľské deti. Irena Sendlerová uviedla na preukaz aj adresu a číslo detského domova. Bol to celý systém spásy, ktorý fungoval v samom centre zúfalstva, beznádeje, hladu, temnoty a skazy.

Irena Sendlerová bola zatknutá na základe anonymnej výpovede. Anonym doteraz nebol zverejnený a nikdy nebude zverejnený. Táto osoba ide do temnoty času bez mena a priezviska. Len postava bez tváre a hlasu, len tmavá silueta oproti jasnému oknu.

Keďže zostal v anonymite, odmenu odmietol. Neboli poháňaní vlastným záujmom.

Bol to opatrný, rozvážny človek. Nechcel sa potulovať so svojou výpoveďou vo svetle verejného sledovania. Hlásil sa, kde bolo treba, prejavoval ostražitosť, uspokojil svoju vášeň pre poriadok – a žil v mieri ďalej.

Irena Sendlerová odišla do geta s ikonou s nápisom „Verím v Boha“. S touto ikonou skončila na Gestape. Na Gestape si Irena Sendlerová zlomila ruky a nohy. Nemci chceli vedieť, ako Żegota funguje a kto je za tým. Mimochodom, chcú to vedieť všetci vládni úradníci, ktorí sú posadnutí svojou mocou. Nedokážu pochopiť, že nikto nestojí za ľuďmi, že ľudia konajú z vlastnej vôle, podľa vlastného uváženia. Nikoho s nikým neporovnávam, v žiadnom prípade s nikým neporovnávam nacistickú moc v Poľsku. Hovorím len o niektorých mentálnych črtách, ktoré majú niektorí ľudia v podobnej sociálnej pozícii. Keď som písal o akcionároch, ktorí držali hladovku v Domodedove, jeden zástupca úradov ma s vervou a zápalom presviedčal, že za hladujúcimi ľuďmi niekto stojí. To, že ľudia môžu sami bojovať za svoje práva, sa mu zdalo nemožné.

Irena Sendler zakopala sklenenú nádobu s kartotékou v záhrade svojho priateľa. Nemcom neuviedla miesto, kde sa nachádza strom, pod ktorým bola nádoba zakopaná, a tak im zabránila nájsť deti, ktoré zachránila, a poslať ich do Treblinky. Na súdruhov z magistrátu, ktorí robili deťom doklady, nezanevrela. Nezradila tých, ktorí jej pomohli vyviesť deti cez budovu súdu susediaceho s getom. Nielenže nikoho nezradila, nezabudla ani na úsmev. Každý, kto ju stretol, píše, že sa vždy usmievala. Na všetkých fotografiách, ktoré som videl, bol na jej okrúhlej tvári úsmev.

Irena Sendlerová nekonala sama. Vo všetkých príbehoch o jej aktivitách v gete sa napríklad spomína vodič kamiónu, v zadnej časti ktorého vyprevádzala deti. V niektorých zdrojoch nejde o nákladné auto, ale o vozík, a nie o vodiča, ale o vodiča. Možno je to zmätok, možno tam bol kamión, vozík, vodič a vodič.

Vodič mal psa, dal ho so sebou do kabíny. Len čo uvidel Nemcov, nemilosrdne stlačil psovi labku a úbohý pes začal žalostne štekať. Lai mal prehlušiť krik, ak v tej chvíli začul z tela. Pes nechápal, prečo je vinný a prečo mu majiteľka kopol nohu v ťažkej čižme na labke. Psy sa však rýchlo učia a čoskoro začala štekať pri prvom pohybe nohy svojho pána. Aj tento psík sa podieľal na záchrane detí.

Nebol tam len vodič kamiónu a nielen vodič vozíka a nielen pes, o ktorom si myslím, že nie je čistokrvný. veľký pesšedo-červenej farby, s mokrým nosom a svietiacimi hladnými očami. Našli sa aj ľudia, ktorí Irenu Sendlerovú kúpili z gestapa. Vychvaľovaná nemecká byrokracia sa ukázala ako skorumpovaná. Je šťastím, že byrokrati môžu byť skorumpovaní, korupcia je v istých podmienkach jedinou cestou k záchrane životov alebo k spravodlivosti.

Suma, za ktorú neznáme gestapo súhlasilo s prepustením Ireny Sendlerovej z väzenia, nie je nikde uvedená. Myslím, že všetky papiere boli urobené správne. To znamená, že vykonávací protokol bol spísaný bezchybne a prešiel úradmi. V účtovníctve to dali do správneho priečinka a vypísali príslušné sumy. Možno niekto dostal aj ocenenie za streľbu v mimopracovnom čase. Za spopolnenie tela boli vydané aj nejaké ríšske marky, ktoré si zrejme poľský hrobár alebo nemecký vojak s pokojnou dušou strčil do vrecka a vypil v krčme.

Len samotná poprava nebola .

Vykúpenú Irenu Sendlerovú so zlomenými rukami a nohami a tvárou opuchnutou od bitiek Nemci vyhodili z auta v lese.

Ľudia zo „Zhegoty“ ju vyzdvihli. Ikona bola s ňou. Podzemie jej poskytlo doklady na iné priezvisko. Do konca vojny sa v gete neobjavila. A nebolo sa kde objaviť: na jar 1943 sa Nemci rozhodli geto definitívne zlikvidovať. Oddiely SS, ktoré vstúpili do geta, sa dostali do ohňa, ktorý bol vypálený zo striech, z okien a dokonca aj z podzemných kanalizácie. Išlo o prvé povstanie v európskom okupovanom meste a Nemcom sa ho nepodarilo potlačiť dva mesiace. S Francúzskom si poradili rýchlejšie.

Po vojne Irena Sendler otvorila svoju sklenenú nádobu. Bola to veľmi húževnatá žena. Vytiahla karty a pokúsila sa nájsť zachránené deti a ich rodičov. Ako jediná vedela, aké poľské mená majú židovské deti vynesené z geta a v akých sirotincoch žijú. Nič nefungovalo, nepodarilo sa jej spojiť rodiny. Deti už nemali rodičov.

Irena Sendler žila pokojne vo svojom jednoizbovom byte vo Varšave. Bol som vo Varšave v roku 1983. V Poľsku bolo práve zavedené stanné právo. Pamätám si, ako som sa túlal pochmúrnymi, zasneženými ulicami a vchádzal do katolíckych kostolov. Spomínam si na paletu v potravinách, na ktorej ležala v kaluži krvi osamelá kosť s výrastkami mäsa. Pamätám si zachmúrené tváre Poliakov. Teraz si myslím, že pri tých mojich potulkách neznámym mestom, v tých obchodíkoch medzi zachmúrenými ľuďmi, v tých katedrálach, kde som stál ako tichý cudzinec za chrbtom modliacich sa, som ju mohol stretnúť. Aká škoda, že som sa nestretol.

Jedného tmavého a chladného rána som raz stál na dlhom zasneženom nástupišti – nepamätám si, aké to bolo mesto – a čakal som na vlak. Vlaky v Poľsku boli buď sivé alebo modrasté a ich rinčanie a lomoz vyvolávali úzkosť. Túlal som sa nedotknutým snehom, čakal som na vlak a zrazu som uvidel tabuľku s cestovným poriadkom vlaku, kde bolo uvedené o koľkej a z ktorého nástupišťa odchádza vlak do Osvienčimu.

V roku 2006, keď mala Irena Sendlerová 96 rokov, ju poľská vláda a izraelská vláda nominovali na Nobelovu cenu za mier. V súvislosti s nomináciou na cenu o nej v tom roku prvýkrát písali noviny. Vtedy sa Irena Sendler a jej príbeh dostali do povedomia mnohých ľudí. Čítal som niekoľko novinových publikácií, v ktorých o nej písali ako o laureátke ešte pred udelením ceny. Cenu však získal americký viceprezident Al Gore za prednášku o úspore energie.

Samozrejme, je prekvapujúce, že pri výbere medzi Irenou Sendler a Al Gore si Nobelov výbor vybral Gorea. Zdá sa mi, že potom už Nobelovu cenu za mier nemožno udeliť. Toto je figurína, v ktorej nie je zmysel, ale sú tam len peniaze. Ocenenie bolo dehonestované. O to viac ma prekvapuje, že Al Gore, slušný človek, ktorý býva vo veľkom dome, nič nepotrebuje, patrí, ako sa hovorí, k silný sveta toto ocenenie prevzal. Bohatí sa stali ešte bohatšími, dobre živení ešte viac, svetová nomenklatúra si medzi seba rozdelila ešte jeden kúsok a malá tichá žena, keďže bývala vo svojom jednoizbovom byte vo Varšave, tam zostala žiť.

O Irene Sendlerovej som vedel už dlho. Čítal som o tom v rôznych zdrojoch. A vždy, keď som o nej čítal, povedal som si, že by som o nej mal napísať, no zakaždým som to odkladal. Pretože som cítil rozpor medzi celým týmto príbehom a arzenálom slov, ktorý mám k dispozícii. Nie som si istý, či to dokážem vyjadriť slovami. O mladej žene, ktorá deň čo deň odchádzala do geta, o šoférovi, o psovi, o sklenenej nádobe zakopanej v záhrade. Pred určitými témami a udalosťami ľudská reč – aspoň tá moja – upadá do mdlob.

Na druhý deň mi prišiel list od neznámeho adresáta. Bola to vzdialená ozvena mailing listu, ktorý začal nikto nevie kto a nikto nevie kedy. Do mailing listu sa zapájalo stále viac nových ľudí a náhodou sa doň dostala aj moja adresa. Celý list pozostával zo stručného zhrnutia príbehu Ireny Sendlerovej. List sa skončil takto: „Posielam vám tento list svojím malým príspevkom. Dúfam, že urobíte to isté. Od skončenia 2. svetovej vojny v Európe uplynulo viac ako šesťdesiat rokov. Tento e-mail sa posiela ako pripomienka miliónov ľudí, ktorí boli zabití, zastrelení, znásilnení, upálení, vyhladovaní a ponížení!

Staňte sa článkom v reťazi pamäti, pomôžte nám šíriť list po celom svete. Pošlite to svojim priateľom a požiadajte ich, aby neprerušili túto reťaz.

Prosím, neodstraňujte len tento e-mail. Koniec koncov, jeho presmerovanie nezaberie viac ako minútu.“

Tu som vám poslal tento list.

Alexej Polikovsky